農民は土地と畑にこだわり、経済発展のための新たな方向性を探し求めています。

ホアン・ミン・ルイエン氏（ハティン省キアン県キフー村）は、低地の酸性土壌で、大胆に稲作と養殖を組み合わせた農業に転換し、地元の農業生産の発展に新たな方向を切り開きました。

ホアン・ミン・ルイエンさんは田んぼを改修し、スズキやコイを育てるためにホテイアオイを植えました。

貧しい農村地帯に生まれたホアン・ミン・ルイエン氏（1983年、キフー村フーミン村生まれ）は、家族を支えるため、長年韓国で副収入を得ていました。しかし、彼は常に故郷で裕福になりたいという思いを抱いていました。その思いがルイエン氏を、土地にとどまり、畑にとどまり、経済発展のための新たな方向性を模索する原動力となりました。

そして、その決意は、2023年春にキ・フー村（キ・アン県）が初めて、土地を転換・集積して大畑を形成し、無効な土地地域では適切な作物と家畜の構造を転換するという政策を実施したときに、さらに明確になりました。

農民は土地と畑にこだわり、経済発展のための新たな方向性を探し求めています。

2023年春、ルイエン氏は有機プロセスに従った米と魚の生産モデルの導入を開始しました。

ルイエン氏は調査を通じて、フーミン村ヌオンマ地区の田んぼは低地で酸性度が高く、耕作が困難な状態にあることを発見した。人々は主に春稲を栽培しており、夏秋稲作は洪水を恐れて放棄されていた。彼はこの地域の世帯から田んぼを借り、田んぼを改修し、周囲に池を掘ることで、稲作と養殖を組み合わせたモデルを構築することを決意した。

ルイエン氏の「考え、行動」という大胆なイノベーションへの姿勢に共感した地元政府は、彼を積極的に支援しました。キアン県科学技術応用・動植物保護センターは、高品質米ST25品種の栽培や、総面積3ヘクタールの土地へのスズキ3万匹とコイ6,000匹の放流について技術指導を行いました。

ルイエン氏は次のように語りました。「ここは不毛な土地で、長い間改修されておらず、インフラも老朽化しています。そのため、私が事業を始めた当初は多くの困難に直面しました。基準を満たす米を栽培するには、すべての圃場道路と水路を幅3～4メートル、圃場全体で1～1.2メートルに達する水を積極的に調整できる適切な深さに整備する必要があります。また、雨や洪水による浸水や魚の損失を防ぐために、堤防をしっかりと補強し、高く築堤する必要があります。準備期間は3～4ヶ月に集中し、膨大な作業量となります。」

農民は土地と畑にこだわり、経済発展のための新たな方向性を探し求めています。

水田で育てられたスクエアヘッドティラピアはよく育ちます。

ルイエン氏によると、技術者のサポートに加え、インターネットで情報収集を行い、多くの地域のモデル農法を視察して経験を積んだという。このモデルには多くの利点があり、魚と稲は共生関係にあるため、「二重の」効率をもたらす。魚は害虫を食べ、泥をかき混ぜ続けるため、稲は害虫や病気にかかりにくく、魚の排泄物は肥料として稲の生育を促し、順調な成長を促す。

さらに、農薬を使用しないことで養殖コストを削減できます。スクエアヘッドパーチとST25米は生育期間が近いため、管理や収穫のプロセスにおいて非常に便利です。水田で養殖された魚は、主に天然飼料を使用しているため、魚肉の品質が高く、消費者に好まれ、高値で取引されています。

農民は土地と畑にこだわり、経済発展のための新たな方向性を探し求めています。

キアン郡科学技術応用・動植物保護センターの職員が模型を視察している。写真提供

昨春、ST25米を収穫し、1ヘクタールあたり5.4トンの収穫を達成した後、ルイエンさんの家族は5トン以上のスクエアヘッドパーチを販売し、経費を差し引いた収入は約2億ドンとなりました。残りのコイは現在、商業サイズに成長した際に養殖され、収穫されます。

ルイエン氏は嬉しそうにこう語った。「『土地は民を裏切らない』というのは本当です。統一されたインフラシステムの再建に注力したおかげで、長年放置されていたこの畑で再び生産を行うことができ、家族の収入増加に貢献し、地元の土地基金を活用して農業を発展させることができました。同時に、フーミン村稲作協同組合にも参加し、生産物の連携を強化し、高品質な米ブランドを築き上げました。」

農民は土地と畑にこだわり、経済発展のための新たな方向性を探し求めています。

ルイエン氏のオーガニック米製品

キフー村人民委員会のグエン・キエン・クエット委員長は次のように述べた。「生産に対する考え方を変える大胆さで、ホアン・ミン・ルイエン氏は、効果のない水田を借りて米を栽培し、魚の養殖と組み合わせて、当初は高い経済効率をもたらしました。

このモデルに基づき、今後は土地集積政策と並行して、生産性と収入を高め、安全な製品の供給源を創出し、環境に優しい生産を実現するために、非効率な稲作地域を有機稲作と魚の養殖を組み合わせた農地へと転換すべく、人々を動員し続け、地域のクリーンで有機的な農産物、一斉生産品のサプライチェーンに参加していきます。」

タイ・オアン - グエン・ホアン

ソース