子守唄、ハンモックが優しく揺れます。

「ああ、ああ…」 子供の頃の夏の午後の涼しい風のように、馴染みのある優しい子守唄が、心安らぐメロディーのように記憶に響き渡る。誰かがその歌を歌うのを聞くたびに、胸が締め付けられ、母の腕に抱かれ、ハンモックの揺れを聞きながら、ゆっくりと穏やかな眠りに落ちていく子供に戻ったような気分になる。

説明画像

幼い頃、家の柱の間に張られた竹のハンモックで、母に揺られて眠るのが大好きでした。ハンモックは緑色で、年季が入っていましたが、私にとっては、甘美な思い出がぎっしり詰まった場所でした。

「ああ、ああ…木の橋が釘で固定されていればいいのに / ガタガタの竹の橋は渡りにくい…」母の柔らかくゆっくりとした声が、葉を揺らす風の音やポーチの外の乾いた真昼の太陽と溶け合った。

ハンモックで何度眠ったかは覚えていませんが、思い出すのは、母の歌声と故郷の息吹のようなハンモックの優しい揺れに包まれた、愛に満ちた幼少時代だけです。

おばあちゃんはあのハンモックに座って、ビンロウジュの実を噛みながら、私たち子供たちにおとぎ話を聞かせてくれました。父も畑仕事の長い一日を終えて、目を半分閉じてベトナムの伝統的な民謡を優しくハミングしながら、そこで休息していました。

夏の午後、突然激しい雨が降り始めたとき、姉たちと私はハンモックの周りに集まり、母が語る子供時代の話を聞いていたのを覚えています。母は、祖父母も同じ歌で母を寝かしつけてくれたと言っていました。

子守唄は単なる歌ではなく、世代を繋ぐ糸、親族の絆の流れ、家族の温かさでもあることがわかります。

成長するにつれ、私は家を出て、年月とともにすり減った竹のハンモックさえも手放しました。仕事に追われ、何年も前の子守唄を聞く機会もほとんどありませんでした。

街は賑やかで、生活は慌ただしく、昔ながらの子守唄で誰かを眠らせる人ももういない。ある夜、騒がしい街の喧騒の中で寝返りを打ちながら、私は母を恋しく思う。幼い頃のハンモックのリズムが恋しくなる。

母の腕に抱かれ、聞き慣れた子守唄を聴き、母の細くも愛情深い手の温もりを感じたあの夏の午後を、もう一度味わいたい。でも、時は決して戻らない…。

家に帰ると、竹のハンモックがずっと古くなっているのに、まだそこにあって驚きました。母は以前のように私を揺らして寝かしつけることはなくなりましたが、子守唄は今も私の心の中で響き続けていました。「ああ、ああ…風が竹の枝を優しく揺らす／母の子守唄は私の人生に響き渡る…」。幼少期の子守唄は、家族と母の愛であり、生涯ずっと私と共にあるでしょう。

グエン・ヴァン・ナット・タン

出典: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html