レッスン1 - 「チャンパ遺産ルート」の構築

VHO - ニントゥアン省がカインホア省に統合されたことで、広大な地理的条件を備え、統一された文化遺産システムを有する新たなカインホア省が誕生しました。この合併は、特にチャム文化と海洋遺産といった文化的価値の管理と保全に大きなメリットをもたらします。同時に、これは独特で質の高い観光商品の活用・開発の大きな機会となり、省の社会経済発展を包括的に促進するための強力な手段となります。

Báo Văn Hóa•11/11/2025

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 1 — ポーナガル塔は、カンホア省北部のベトナム・チャムの母神崇拝文化のモデルであり、「チャンパ遺産ルート」を結ぶ主要な柱です。

カインホア省は現在、大規模でシームレスな「チャンパ遺産ルート」を整備し、この地をベトナム有数のチャンパ族の遺産の中心地へと変貌させています。この遺産軸は、非常に価値の高い2つの国家遺跡群、ポーナガル塔（北部におけるベトナム・チャンパ族の母神崇拝文化の模型）とポークロンガライ塔（南部におけるバラモン教の重要な象徴）を繋いでいます。

この統合は、地理的範囲にとどまらず、遺産の価値を完全に統合するプロセスでもあります。建築や彫刻といった有形文化遺産と、独自の無形文化遺産が交差し、融合することで、キン族、ラグライ族、チャム族といった同じ地域に共存する民族間の深い文化的調和が生まれます。

単一のポイントから深い経験の連鎖へ

今日、カインホア省を訪れる人々や観光客は、経済、文化、社会、そして生活の変化を目の当たりにしています。省は規模を拡大し、大きな飛躍の可能性を秘め、大きな希望に満ちています。合併後、多くの遺跡が「目覚め」、修復・改修され、観光客の活用と歓迎のために活用されてきたことは特筆に値します。

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の作成 - 写真 2 — ポ・クロン・ガライ塔は、カンホア省南部のバラモン教の重要なシンボルであり、「チャンパ遺産ルート」を結ぶ主要な柱の1つです。

カインホア省南部では、ポー・クロン・ガライ塔、ポー・ローマ塔、ホア・ライ塔といった遺跡の保存、修復、ライトアップが行われています。ここを訪れる観光客（特に海外からの観光客）は増加傾向にあります。特に、カインホア省北部のポー・ナガル塔は、毎日数千人の観光客を迎えています。

カインホア省文化遺産保護センター所長のトラン・ドゥック・ハ氏は、ヴァンホア紙の記者に対し、「カインホア省は現在、資源が豊富で、多様性と独自性に富んだ文化遺産の中心地です。省内には257のランク付けされた文化遺産があります」と語った。

「この省の文化遺産のハイライトは、ユネスコに認定された3つの無形文化遺産（南部アマチュア音楽の芸術、チャム族の伝統的な陶器作り、バイチョイの呼び方と歌唱の芸術など）と3つの特別国定記念物（ポーナガル塔、ポークロンガライ塔、ホアライ塔）です」とトラン・ドゥック・ハ氏は嬉しそうに語った。

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 3 — ポ・ロメ・タワー国定公園、「チャンパ・ヘリテージ・ルート」の「リンク」の1つ

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 4 — ホアライタワーは「チャンパ遺産ルート」を結ぶハイライトの一つである国家特別遺跡です。

さらに、同省は 33 の国定記念物を所有しており、その中には保存されている 5 つの貴重な国宝 (カン・ソン石版コレクション、ホア・ライ石碑、ポー王ローマ彫刻、フオック・ティエン石碑、ポー王クロン・ガライ像) が含まれています。

現代社会における文化遺産の役割について、ベトナム歴史科学協会会長のチャン・ドゥック・クオン准教授は、歴史遺跡（チャム寺院や塔）は単なる観光地ではなく、「歴史教室」や「文化空間」として捉えるべきだと述べました。ここは、若い世代に民族の伝統を教育する場なのです。

「したがって、遺跡を『生きた遺産』へと変えることは、保全の責任であるだけでなく、地域の持続可能な開発戦略でもあります。これは、カインホア省の文化的アイデンティティを豊かにし、社会経済発展を力強く促進することに貢献するでしょう」と、トラン・ドゥック・クオン准教授は断言しました。

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 5 — ポナガルタワーで人々が犠牲を捧げる

カインホア省ニントゥアン観光協会のグエン・アン・ヴー会長は、「チャム塔遺跡は、独自の精神文化観光商品を創造・発展させるための確固たる基盤です。ニントゥアン省とカインホア省の合併は、観光の旅を単一の場所を巡る旅から、チャム族の歴史と信仰を巡る一連の体験へと大きく変化させました」と述べました。

ここを訪れる観光客は、千年の歴史を誇る建築物に感嘆するだけでなく、ポーナガル塔祭りの荘厳な交錯からケート祭りの独創性に至るまで、魅力的な文化の多様性に浸る機会も得られます。また、バウ・チュック陶器工場やミー・ギエップ錦織り工場といった伝統工芸村を訪れ、料理の真髄やチャム族独特の舞台芸術を楽しむこともできます。

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 6 — ディエンカン城塞国定公園は、カインホア省西部の文化遺産をつなぐ重要な場所です。

このつながりにより、大規模かつシームレスな「チャンパ遺産ルート」が形成され、前例のない開発の機会が生まれました。

同期的かつ持続可能な活用戦略

多くの観光・文化専門家は、文化遺産の価値を最大限に高めるためには、カインホア省が同期活用戦略を実行する必要があると考えています。重点は、交互に、あるいは同時に開催される共通の「チャム文化週間」の構築です。これは、古代の塔での厳粛な儀式と地域社会における奥深い体験活動を直接結びつけ、滞在期間を延長し、魅力を高めることを目的としています。

レッスン 1 - 「チャンパヘリテージルート」の構築 - 写真 7 — ポークロンガライタワーへの衣装行列

これをより具体的に分析したカインホア省観光協会会長のトラン・ミン・ドゥック氏は、3～4日間の遺跡周遊ルートの設計を提案しました。これは、ニャチャン（リゾート、ポーナガルタワー）からニントゥアン（ポークロンガライタワー、工芸村、ブドウ園）までの旅です。このルートは、海上観光、歴史（ディエンカン城塞）、地域文化、そして研究観光を多角的に融合させています。

同時に、チャム建築と地元の歴史を比較し、フィールド活動を通じた学校観光商品の活用や研究体験を優先し、教育的価値の高い体験を創出する必要がある。

トラン・ミン・ドゥック氏は、「この総合的な戦略は、研究目的の観光客を誘致し、滞在期間を延長させるだけでなく、持続可能な収入源を創出し、地域社会、特にチャム族が地域社会生活の中で先祖伝来の文化的アイデンティティの保存と推進に積極的に参加することを奨励する」と強調した。