第2地域防衛司令部 - フーロイが洪水被害への対処を支援

10月23日午前、ホーチミン市ロングエン区カウクアン地区とキエンアン地区では、高潮と大雨の影響により、多くの道路や住宅地が部分的に冠水しました。特に、カウクアン地区を通るDT749号線は、長さ約200メートルにわたり、深さ1～1.2メートルの冠水に見舞われ、交通や住民生活に影響が出ました。

この知らせを受けて、第2地区フーロイ防衛司令部（ ホーチミン市司令部）は、警官と兵士45人を動員し、警察部隊およびロングエン地区の民兵約100人と連携して住民を支援した。

部隊は、人、車両、財産を安全な場所に移動させるよう組織し、深刻な浸水地域を移動する人々を支援したほか、浸水した家庭の家具の移動や持ち上げを手伝った。

人々が財産を移動できるように手伝います。

人々が財産を移動できるように手伝います。

現場で部隊を直接指揮する、第2管区フーロイ防衛司令部副参謀長のグエン・タン・タイ中佐は、「早朝の大雨と急激な水位上昇により、多くの世帯が備えが不十分な状況に陥りました。洪水被害からの回復を支援することは重要な任務であると判断しました。そのため、将兵全員が責任感を持ち、迅速に人々の生活の安定を支援しました」と述べました。

子供たちを安全な場所に連れて行ってください。

人々の財産を安全な場所へ運びます。

カウクアン地区に住むグエン・ティ・ンガさん（75歳）は、軍の迅速な支援に感動し、感慨深げにこう語った。「軍と民兵の支援のおかげで、家族は家財道具やバイクを無傷で移動することができました。困難な時にこそ、兵士たちの愛情がいかに貴重であるかを実感します。」

ニュースと写真：VIET ANH

出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/ban-chi-huy-phong-thu-khu-vuc-2-phu-loi-giup-dan-ung-pho-ngap-lut-899589