報道機関は男女平等を推進する先駆的な精神を広めることに貢献しています。

[広告1]

准教授、医師、ジャーナリストのDo Thi Thu Hang氏（ベトナムジャーナリスト協会常任委員会委員、専門委員会委員長）がこのプログラムの議長を務めました。

討論会と展示会で講演したベトナム報道博物館の責任者でジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏は、これらの出版物を通じて、ベトナム報道の歴史の発展における報道製品、すなわちこの問題を具体的に反映した作品や出版物を通じて、一般の人々に男女平等についてよりよく理解してもらいたいと語った。

新聞は、開拓精神、啓蒙精神、そして平和な世界の創造に貢献します。画像1 — ベトナムジャーナリスト協会常任委員、専門部門長のジャーナリスト、ド・ティ・トゥ・ハン准教授がセミナーで講演した。写真：クアン・フン

この討論は、ベトナム出版博物館が、女性に関する話題、女性作家、そして過去 100 年間の発展におけるジェンダー偏見に関連した問題に関するコレクションの一部を紹介するのに適切な時期です。

新聞は、開拓、啓蒙、平和な世界の創造の精神に貢献しています。画像2 — 「ジェンダーを通して見るジャーナリズム」と題した展覧会に参加した代表者たち。写真：ソン・ハイ

ジャーナリストのトラン・ティ・キム・ホア氏は次のように述べた。「数百年前にも、女性、少女、家庭や社会における女性の役割、そしてジェンダーに関する多くの物語を取り上げ、今日でも言及され、議論される出版物は数多くありました。中でも1918年に創刊された『ヌ・ジョイ・チュン』は、女性初の新聞でした。創刊からわずか数ヶ月しか経っていませんでしたが、ジェンダー平等と女性の権利の象徴となりました。女性問題は、女性ジャーナリスト、女性編集長、そしてフェミニスト活動家によって初めて公式に提起されたのです。」

新聞は、開拓、啓蒙、平和な世界の創造の精神に貢献しています。画像3 — ベトナム報道博物館の責任者であるジャーナリスト、トラン・ティ・キム・ホア氏がセミナーで講演した。写真：クアン・フン

プログラムでは、講演者たちが、国民の意識を高め男女平等を推進する上での報道機関の役割に関する問題を共有し、報道機関やメディアに反映されている社会のジェンダー偏見を特定し、ジェンダーの固定観念、ジェンダー偏見、ジェンダーに配慮した報道製品を作成する方法について議論しました。

国会テレビチャンネル元副総局長のジャーナリスト、ヴィン・クエン氏は、ジェンダー偏見は依然としてメディア作品の中に「潜んで」おり「隠されて」おり、男性や女性の特性、地位、役割、能力に対する認識、態度、偏った評価に悪影響を及ぼしているとコメントした。

新聞は開拓精神、啓蒙精神、平和と調和の促進に貢献します。画像4 — ジャーナリストのヴィン・クエン氏（元国会テレビ局副総局長）。写真：ソン・ハイ

ベトナム女性新聞のグエン・トゥック・ハン編集長によると、認識や行動を変え、ジェンダー平等を促進するためには、報道機関がジェンダー偏見やジェンダー固定観念を変え、排除し、ジェンダーの多様性を理解し尊重することを目指す必要があるという。男性やその他のジェンダーに特化した報道機関を増やし、あらゆるジェンダーの協力を得てジェンダー平等を推進する必要がある。

ジャーナリストでニューファミリー・エレクトロニック・マガジン副編集長のトラン・トロン・アン氏は、実際の経験を共有しながら次のように述べた。「実際には、ジェンダー偏見の問題には、知識や生活スキルを広め、ジェンダー平等を推進するメディアの役割を宣伝することを通じて、意識を変えるための長期的で粘り強いプロセスが必要です。」

首都女性新聞の編集長でジャーナリストのレ・クイン・トラン氏は、ベトナムにおけるジェンダーに関するコミュニケーションの法的枠組みは現在かなり整っていると断言し、男性優位の思想など人々の思考に深く根付いた伝統的な封建文化の影響により、ジェンダー平等を推進するためのコミュニケーションには依然として多くの困難があること、また、女性が虐待されている状況は依然として存在するが、被害者が声を上げることは稀であり、多くの被害者家族がメディアにその話を持ちたがらないことなどを強調した。

新聞は開拓、啓蒙、平和と調和の促進の精神に貢献します。画像5 — キャピタル・ウィメンズ・ニュースペーパー編集長のレ・クイン・トラン記者が討論会で発言した。写真：ソン・ハイ

新聞は開拓精神、啓蒙精神、平和と調和の促進に貢献しています。画像6 — ジャーナリスト、トラン・トロン・アン氏（ニューファミリー・エレクトロニック・マガジン副編集長）。写真：クアン・フン

ベトナムジャーナリスト協会専門部門責任者のジャーナリスト、ド・ティ・トゥー・ハン氏によると、国民の意識やあらゆるレベルを変えるには、男女平等の視点を変えることに焦点を当て、男女不平等に関連する話題や物語の活用を促進し、男性、女性、その他の性別が潜在能力を最大限に発揮できるようにする必要があるという。

ベトナム女性ジャーナリストクラブ会長のファム・ティ・ミー記者は、本日の議論は、報道機関が社会における女性の役割を常に重視し、肯定していることを改めて示すものだと述べた。現実は、今日、我が国では女性が党と国家の重要な指導部に参加し、生活の多くの分野に参画していることを示しています。女性に対する認識はより肯定的に変化しており、これは報道機関とメディアの貢献によるところも大きい。報道機関は、女性と男女平等に対する社会の認識を変えてきたのです。

新聞は、開拓、啓蒙、平和と調和の促進の精神に貢献します。画像7 — ベトナム女性ジャーナリストクラブ会長、ファム・ティ・ミー記者。写真：ソン・ハイ

新聞は開拓精神、啓蒙精神、平和と調和の促進に貢献します。画像8 — ジェンダー・家族・コミュニティ開発研究センター所長、専門家レ・ヴァン・ソン氏。写真：ソン・ハイ

ジェンダー平等活動におけるプロパガンダの効果向上について、ジャーナリストのファム・ティ・ミー氏は次のように付け加えた。「今日の若いジャーナリストは皆、あらゆるジャーナリズム活動において、ジェンダー問題の定義を明確にし、ジェンダーバイアスの問題に遭遇しないよう、言葉遣いには常に配慮する必要があります。女性は男性と同じ仕事をこなすことができ、妻や母親としての役割を担うだけでなく、社会の中で仕事でも非常にうまくやっていることを理解できます…」

また、セミナーでは、ジェンダー・家族・コミュニティ開発研究センター所長の専門家レ・ヴァン・ソン氏が、メディアにおけるジェンダーへの配慮を確保するための内容として、既存のジェンダー偏見やジェンダー固定観念を助長するような画像を使用しないこと、報道資料において男性と女性のイメージや意見を調和的に使用すること、報道資料において男性と女性のイメージや意見が平等に存在することなどを提案した。