戦争証跡博物館50周年：平和のための博物館の役割を再確認

8月28日午前、戦争証跡博物館はホーチミン市平和委員会と連携し、博物館創立50周年（1975年9月4日～2025年9月4日）、国際平和デー23周年、ホーチミン市平和委員会設立41周年（1984年12月10日～2025年12月10日）を記念し、「戦争証跡博物館平和のための博物館」をテーマにした国際会議を統一会館で開催した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•28/08/2025

戦争証跡博物館はホーチミン市平和委員会と協力し、「戦争証跡博物館 - 平和のための博物館」をテーマにした国際会議を開催しました。

ワークショップには、文化スポーツ観光省文化遺産局副局長のファム・ディン・フォン氏、ホーチミン市平和発展基金理事長、ホーチミン市平和委員会会長のトン・ヌー・ティ・ニン氏、ホーチミン市宣伝大衆動員局副局長のディン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長のグエン・ミン・ニャット氏、ホーチミン市文化遺産協会会長のレ・トゥ・カム氏、ホーチミン市外務省副局長のグエン・トラン・バオ・チャウ氏ら同志が出席した。

ワークショップには、博物館、歴史、平和教育の分野で活動する国内外の多くの専門家、研究者、退役軍人、組織が参加しました。

開会の辞で、博物館担当副館長のラム・ゴ・ホアン・アイン氏は次のように強調しました。「過去50年間、博物館は歴史的記憶を記憶する場となり、戦争の傷を癒し、和解を促進し、平和のメッセージを広めることに貢献してきました。新たな時代においても、博物館は記憶の遺産を文化的ソフトパワー、そして若い世代を教育し、平和と友情を愛するベトナムのイメージを確固たるものにするための精神的資源へと変容させていきます。」

ワークショップでの講演で、トラン・グエン・カン博士（ベトナム国家大学ホーチミン市社会科学人文大学）は、戦争博物館は痛ましい記憶を追悼すると同時に平和への願いを育むという点で、矛盾した存在であると述べた。紛争終結後の国であるベトナムにとって、博物館は国民の記憶を保存する場であるだけでなく、文化外交のツールでもあり、アイデンティティの確立、ソフトパワーの確立、そして国際対話の促進に貢献している。

会議では67件の発表があり、3つのトピックに分かれて行われました。ベトナム国民の平和への願い ― 歴史的価値と現代的意義、平和を広めてきた戦争証跡博物館の50年間、そして新たな文脈の中で平和の物語を書き続ける道のりです。多くの意見が寄せられ、デジタル技術の活用、感情や物語に焦点を当てたキュレーション手法、そして国際交流の拡大を通して平和教育の効果を高めるための解決策が提案されました。

このワークショップは、地域の平和のための代表的な機関としての戦争証跡博物館の役割を確認し、協力を拡大し、歴史的・人道的価値と持続可能な開発を広める重要な国際フォーラムです。

ホーチミン市平和委員会委員長であり、ホーチミン市平和発展財団会長でもあるトン・ヌー・ティ・ニン氏によると、2025年は祖国の平和統一50周年であるだけでなく、ベトナムで最も多くの来館者を誇る戦争証跡博物館の創立50周年でもある。博物館からの最大のメッセージは、「平和は自然に得られるものではなく、独立と自由を守るための意志と犠牲の結果である」ということだ。彼女は、博物館は平和教育という使命を継続的に推進するとともに、ベトナム国家と国民が国内外の平和に向けて揺るぎない決意を表明していく必要があると強調した。

青

出典: https://www.sggp.org.vn/bao-tang-chung-tich-chien-tranh-50-nam-khang-dinh-vai-tro-bao-tang-vi-hoa-binh-post810576.html