サム歌謡芸術の価値を保存・促進し、観光に役立てる。ニンビンの観光地としての地位向上に貢献する。

ニンビン省は、20世紀最後のサム歌い手として知られる芸術家ハ・ティ・カウの多大な貢献により、サム歌という民俗芸術の発祥地とみなされています。省全体の発展、特にニンビン観光の発展においては、芸術的価値の保存が重要な課題となっており、サム歌の芸術は不可欠な要素となっています。ニンビン省は、観光商品の創出と、ベトナムの観光地図におけるニンビンの観光地としての地位向上に貢献することを目的として、サム歌の芸術的価値の保存に早くから取り組んできました。

当局の統計によると、才能豊かなサム族の芸術家たちは徐々に晩年を迎え、次々と亡くなっていきます。彼らはかつて守り、実践してきた独自の芸術的価値を永遠に持ち去っていくのです。特に、2013年に「サム族の魂の守護者」と称されたハ・ティ・カウ氏が亡くなってからは、その傾向が顕著です。しかし、幾多の紆余曲折を経て、忘れ去られ、失われつつあったサム族の歌は、多くの芸術家の伝統芸術への情熱と情熱によって、再び復興し、よみがえりつつあります。サム族の歌の内容はより豊かになり、祖国愛、祖国愛、母性愛、父性愛を称えるだけでなく、現代社会に合うように社会問題も取り入れられるようになりました。ニンビン省のイエン・モーは、サム族の歌芸術発祥の地の一つであり、故ハ・ティ・カウ氏の故郷とされています。

現在、イエンモには多くのサム歌謡クラブがあり、イエンフォン、イエンニャン、イエンタン、イエンホアなどのコミューンに集中しており、あらゆる年齢層の人々が参加しています。

イエンモー県人民委員会委員長のダン・タイ・ソン同志は、私たちに対し次のように述べました。「近年、イエンモー県は省内外の観光地や地域に貢献するため、文化芸術的価値の保存と振興に常に力を入れてきました。そのため、サム歌芸術に関する資料の調査・収集、サム歌の旋律の保存・維持に注力し、地域社会の意識と誇り、世代を超えた責任感の醸成、特にサム歌の価値の保存・振興に努めてきました。サム歌を徐々に代表的な文化観光商品へと成長させ、イエンモー県、そしてニンビン省全体の社会経済発展の促進に貢献しています。」

イエンモー県人民委員会の統計によると、同県には約100のチェオ族とサム族の歌のクラブ、チーム、グループがあり、規律正しく質の高い活動を行っています。各クラブの平均会員数は30名を超えています。クラブ、チーム、グループは運営規則を定め、地元の祝日や祭りの時期に定期的に練習や交流を行い、県や省が主催するコンテストにも参加しています。イエンフォン、カインティン、イエントゥー、イエンニャン、イエンマック、イエンホア、イエンドン、カイントゥオン、イエンティン町などの代表的なコミューンでは、多くの俳優や音楽家が練習に訪れ、人々にサービスを提供しています。チェオ族とサム族の歌のクラブは、コミューン、村、集落の文化会館で活動しています。

最近、イエンモー地区人民委員会は指示文書を発行し、夏季に地域のチェオ・サム歌唱クラブの生徒と会員を対象にサム歌唱教室を開設しました。同地区では毎年、チェオ・サム歌唱クラブのフェスティバルが開催され、多くのチームが参加し、数百もの公演が披露されます。

2014年から現在までに、イエンモー地区では、住民、生徒、そして学校の教師を対象に、サム歌を教えるクラスを12回開講しました。また、次世代の若い音楽家を育成するため、サム歌でよく使われる主要な楽器（二弦琴、太鼓、センなど）の使い方を教えるクラスを40名を対象に開講しました。

ニンビン省イエンモー郡人民委員会委員長は、今後、サム歌芸術の価値を保全・促進し、ニンビン省の観光開発に役立てていくため、以下の計画を立てている。同郡は、観光客へのサービスとしてサム歌を優先的に扱い、祭り、コンテスト、公演、文化芸術交流を定期的に開催する。サム歌とチェオ歌のクラブに対し、毎年、専門知識と運営費を支援する。地域でサム歌の教室を開設する計画。一部の小中学校および高校の課外授業にサム歌に関するテーマを設ける。

さらに、サム歌を社会生活に広く普及させるには、社会全体の参加が必要です。組織や個人に対し、サム歌の芸術的価値の保存と促進活動への貢献と支援を奨励するとともに、サム歌という芸術形態の教育と紹介にも貢献してください。サム歌のアーティストを奨励し、その育成環境を整えるための適切な政策を策定してください。サム歌の芸術価値の保存と促進は、地方自治体の役割だけでなく、教育分野の積極的な参加も不可欠です。

特に、ホアルー大学は、文化・観光を専攻する学生の研修にサム歌唱を取り入れるべきです。それと同時に、教育訓練局は、小中学校や高校の図書館に文化分野の書籍、特にサム歌唱に関する資料を充実させ、学生がサム歌唱という芸術形式に関する一般的な知識を身に付けられるようにする必要があります。

最も重要なのは、サム歌の保存過程において、サム歌に適した伝統的な演奏環境を復元することです。そのため、サム歌を省内の伝統的な祭りと融合させる必要があります。これにより、サム歌は伝統的な演奏環境と同様に、多くの人が行き交う屋外での演奏環境を実現します。同時に、伝統的な祭りを通じてサム歌の芸術形態を一般大衆に広め、サム歌と観光開発を結び付けることで、国内外の観光客がこの民俗芸術に触れる機会を増やし、省の観光商品の充実とニンビン省の観光地としての地位向上に貢献します。

グエン・トム

ソース