ドラゴンになるという大志を抱いて、高く舞い上がれ！

第14回党大会は、偉大な党への限りない誇りと「永遠の栄光は英雄ベトナム民族のもの」という揺るぎない信念が響き渡る中、閉幕した。強大で繁栄したベトナムの叙事詩が胸を躍らせる響きの中で、私たちは太古の歴史の響きを耳にする。血と骨と汗が祖国の姿を形作り、ラックとホンの子孫たちが幾千年にもわたって龍のように舞い上がろうとする志を育んできた場所だ。

壮大な花火大会は、ベトナム共産党第14回全国大会の成功を祝う荘厳な交響曲のようだった。写真：VNA

「栄光への道」

ベトナム民族の永遠の栄光は、独立、自決、そして国家の運命に対する自制、そして全人類の生命、自由、そして幸福追求の権利を勝ち取るための闘争の栄光から築き上げられたものである。その千年の歴史において、 ベトナム共産党が政治の舞台に立ってからのほぼ一世紀は、国家が直面してきたあらゆる厳しい試練を「凝縮」し、同時に建国以来の栄光を凝縮したかのようだ。

歴史が党に託した崇高な使命は、我が国と人民を二つの激動と栄光の時代へと導くことです。一つは社会主義と結びついた民族独立の時代、ベトナム人民を奴隷の束縛から解放し、独立自給の国家へと押し上げた時代、もう一つは全面改革の時代、 世界の「一流」国の一つに数えられる貧しい国から、発展と安定の模範へと変貌を遂げた時代です。この偉大な功績は、幾千もの論証と証拠によって説明することができます。しかし、最も説得力があり根本的な論証は、「党は人民に属し、人民によって運営され、人民に依拠し、人民のためにある」というものです。これは、この歴史的使命を担い、歴史を築くための、歴史が唯一かつ最も正しい選択です。そして、この根本的な論証を最も力強く裏付けるのは、党が革命事業を指導してきた95年以上にわたり、これまでそしてこれからも、国家の潜在力と地位において築き上げてきた、そして今もなお築き上げている計り知れない成果です。

強固で誇り高い基盤を築いた2つの時代を経て、第14回党大会は新たな歴史的転換点を迎えます。党の指導の下、ベトナム民族は自己改善の時代、すなわち国を高度かつ全面的に発展させる時代に、自信を持って力強く前進します。

第六回党大会が画期的な出来事であったとすれば、第十四回党大会は引き続きその指導的役割を堅持しています。この党大会の特別な意義と歴史的重要性を踏まえ、第十四回党大会の文書は綿密に、真剣に、厳格に、 科学的に、そして現代的に作成されました。同時に、それらは国家の繁栄した未来に向けた全党と全人民の気概、英知、そして抱負を反映しています。ト・ラム書記長が強調したように、これらの文書は「過去の党大会の真髄を継承し、原則的な視点を揺るぎなく堅持するとともに、発展に関する思考の力強い刷新を明確に示し、現実に密着し、客観的な法則を尊重し、あらゆる評価、あらゆる目標、あらゆる解決策が現実に根ざしている」のです。

新時代の国家発展の方向に関する最も包括的かつ包括的な論点は、党大会のテーマに凝縮されている。「党の栄光ある旗印の下、2030年までの国家発展目標の達成に向けて共に努力し、戦略的自主性、自立、自信、そして平和、独立、民主、繁栄、文明、幸福の時代における民族の前進という力強い前進を実現し、社会主義に向けて着実に前進する」。第14回党大会のテーマは、深遠な理論的価値と計り知れない実践的価値を内包している。一方では、国家発展の政治的方向性、戦略的ビジョン、そして新たなレベルへの志向を反映している。他方では、国家発展の人間的で崇高な価値観、すなわち人民を目標と原動力の両方として中心に据え、人民の生活の質、満足度、幸福をあらゆる発展の最高の尺度とするという価値観を深く反映している。

テーマが指導理念であるならば、モットーは行動の羅針盤となる。第14回党大会は「団結・民主・規律・突破・発展」を一貫したモットーとして採択した。団結は根源であり、民主は力の礎であり、規律は柱であり、突破は原動力であり、発展は尺度であると同時に目標でもあるからだ。

しかし、目標がどれほど野心的で、どれほど高い期待を抱いていたとしても、正しい政策、戦略的な突破口、そして確固たる行動がなければ、容易に実現することはできません。そのため、「この文書は行動の要件を定めています。言葉は行動と一致しなければなりません。目標、課題、解決策を明確に定義し、責任と結果を結び付け、突破口を持続可能性と結び付け、実施の規律と国民の満足を結び付けなければなりません」（林鄭月娥事務総長）。この毅然とした精神は、第14回党大会決議実施行動計画に最も明確に示されています。この計画は、第14回党大会決議を実施するための「課題、ロードマップ、資源、そして目標」を明確に示しているため、これまでの党大会と比較して「画期的」とされています。

...

「栄光への道」は、ただ広く開けた幹線道路であるだけでなく、幾多の急流、曲がりくねったカーブ、そして深い峡谷さえも含み、決して誤りを許さない。国を守る旅路における栄光が、数え切れないほどの血と骨と涙で満たされなければならないならば、建国という旅路における栄光は、勤勉、知性、勇気、決意、不屈の精神、そして信念という花で「舗装」されるべきである。

「旗への揺るぎない信念」

ベトナム共産党は、全民族の力、意志、志、そして信念を一つに結集する中心核です。この真理は、95年以上にわたる実践を通して、輝かしいホーチミン時代を築いた数々の奇跡によって証明されてきました。我が党の本来の善良さ、正しい指導力、そしてとりわけ「全人民を団結させ、祖国に奉仕する」という崇高な使命は、革命の偉業のために人民の心、力、精神、そして力を一つに結集する偉大な「旗印」となっています。

党の決意である植民地主義と封建主義の束縛を打破するという旗印の下、わが民族は反乱を起こし、国勢の流れを変え、人民の、人民による、人民のためのベトナム民主共和国の誕生の礎を築きました。党の「決戦の勝利」と「祖国のために死力を尽くして戦う」という旗印の下、全民族が戦場へと進軍し、ディエンビエンフーをフランス植民地主義のあらゆる野望の墓場としました。「独立と自由ほど貴重なものはない」という党の旗印の下、わが民族は世界最強の帝国との長期にわたる抗戦に踏み出しました。そして、正義の力、愛国心、そして独立と国家統一への希求が、再びわが民族に栄光をもたらしました。我が党が主導する改革の旗印の下、国全体が貧困、停滞、封鎖、禁輸との長期戦に乗り出し、国の基盤、潜在力、地位、国際的威信を再建しました。

我々は、歴史的に意義深い輝かしい成果を誇りに思う一方で、現状に甘んじるわけにはいきません。急速に変化し、かつてないほど複雑な世界秩序、多極化、多中心化、多層化、分断化、そして高度に階層化された世界へと向かうという客観的な課題に加え、我々の社会経済システムも、かつてないほど深刻で深刻な課題に直面しています。最大の脅威は、特に技術面での遅れ、そして中所得国の罠に陥るリスクです。これは、指導部、すなわちベトナム共産党の能力、勇気、そして揺るぎない決意、そしてこの自己改革の時代における国家の力強い発展の基盤として、国民の団結の力を結集する能力をさらに必要としています。国家と人民に対するこの計り知れない責任を認識し、第14回党大会は中央委員会、政治局、書記局、そして書記長を選出しました。国民は、新たな集団と指導部の中核に大きな期待を寄せており、彼らが十分な美徳、才能、誠実さ、ビジョン、勇気、献身、責任、そして歴史によって託された重い責任を担うために挑戦に立ち向かい、革新し、創造する勇気を持った個人となることを期待している。

ハックタン区 - タインホア省の成長の原動力。

実際、我が党が近年果断に実行し、主導してきた革命的な戦略的決定は、多くの新たな課題を提起し、より高い水準を要求しています。しかし、これは同時に、新時代の国家建設、発展、そして国防事業にとって新たな転換点であり、新たな歴史的チャンスでもあります。さらに、思考と構想における真の突破、そして発展を促進するための指導と統治における新たなアプローチが求められています。国民は、「規律と責任、積極的かつ迅速な行動、合理性と効率性、加速的な突破」の精神と、「先を見据え、深く考え、大業を成し遂げる」、「時間、知性、そして時宜を得た決断を重んじる」という精神をもって、政府が第14回党大会の決議で示された決定、目標、そして解決策を、目覚ましく目に見える成長の数字へと速やかに具体化していくことを期待しています。

この進歩の時代における我が国の究極の目標は、繁栄し文明化された国家、すなわち国民が豊かに暮らし、幸福に暮らす国を築くことです。この文脈において、国民の幸福は何よりも重要であり、あらゆる政策決定の尺度となります。これは我が国の伝統、倫理、そして国家発展の道筋と完全に合致するものです。ベトナムにとって「人民は基盤」であり、「人民が基盤」であるときのみ、いかなる困難も克服でき、いかなる敵も打ち負かすことはできないのです。

...

第14回党大会のテーマを通して、民族復興の時代が雄大に描き出された。しかし、改めて考えてみると、この時代は、国家を外からの束縛から解放したプー・ドン・ティエン・ヴオンの無数の志によって構想され、推進されてきたように思える。同時に、それは1000年以上前にリー朝の初代国王が築き上げた「国家の運命を延長し、繁栄の時代を築く」という志の継承でもあるのだ。…したがって、今日のベトナム民族復興の時代は、千年の伝統と誇り高い国家の地位、豊かな未来への信念と「安定と繁栄の国家」への志、自信と誇りに満ちた精神、そして困難に立ち向かう覚悟によって支えられるだろう。そして、輝かしい歴史的伝統と豊かな文化的アイデンティティの「千年の黄金色」の内側には、揺るぎない神聖な信念をもって党の栄光ある旗印の下に前進する努力において団結した国民全体の「未来の赤い色」が隠されているだろう。祖国は「岩のように堅固」であり、大地は美のタペストリーであり、国は繁栄し、民族は耐え、そして国民は幸福である！

文と写真：ル・ドゥン

出典: https://baothanhhoa.vn/bay-len-khat-vong-hoa-rong-276277.htm