シナモンの木に対する揺るぎないこだわり。

1972年、タンティン村（旧ダオティン村）第5集落の農家に生まれたフアンさんは、幼い頃から畑や山の斜面での暮らしに馴染んでいました。高校卒業後は故郷に残り、夫と共に家庭を築きました。若い頃は、夫と共に米、キャッサバ、トウモロコシの栽培や植林に励みましたが、貧困は依然として彼らを苦しめ、ある日は食事に困っても、次の日は飢えに苦しむ日々でした。

当時の多くの農家と同様に、彼女の唯一の財産は、自らの手、勤勉な仕事、そして貧困から抜け出したいという強い意志でした。2000年、夫と何度も話し合い、効果的な生産モデルを研究した結果、彼女はシナモンに目を向けました。シナモンは省内の多くの地域で定着し、大きな経済的価値を持つ作物でした。当時、地方自治体は、生産性の低い丘陵地をシナモン栽培に転換するよう人々に奨励し始めたばかりでした。彼女は書籍、新聞、テレビで情報を得ただけでなく、コミューンの農業協会の職員に直接会い、シナモンの植え付けと管理について助言を求めました。

フアンさんにとって、「わからないことは聞こう、不安なら学ぼう、やったことがないことはやってみよう」は、森林経済活動の発展の原点です。まず、彼女は大胆にも2ヘクタールのシナモンの木を植えました。当時はまだ栽培方法に不慣れで、体系的な管理技術もありませんでした。しかし、彼女の勤勉さと学ぶ意欲のおかげで、家族はすぐにシナモンの特徴を理解することができました。シナモンの木は成長が早く、土壌や気候に適しており、害虫や病気にも強いのです。その成果を目の当たりにした彼女は、シナモンの植林面積を拡大し続けました。

20年以上の努力の末、現在までに彼女の家族のシナモン林の面積は15ヘクタールを超えています。多くの家庭のように単にシナモンの木を植えて販売するだけでは満足せず、フアンさんはシナモンの木の経済的価値を高め、家族が貧困から脱却できるよう、そして地元の労働者に雇用を創出できるよう、常に尽力してきました。

2010年、彼女は自宅でシナモン加工工場を開設することに投資することを決意し、ヴァンイエン県のソンハー社やオーラム社などの大企業に販売するために、シナモン樹皮スライス、シナモンスティック、シナモンバーなどの生のシナモン製品の加工に重点を置きました。

わずか数人の従業員と1日数百キロのシナモンから始まった彼女のシナモン加工工場は、現在では大きく成長し、家族が収穫したシナモンと地元の農家から仕入れたシナモンを含め、年間約800トンの生産能力を誇ります。シナモンの加工と販売による収入は、彼女の家族にとって年間約4億～5億ドンに上り、多くの農家にとって夢のような金額です。

彼女のシナモン工房は、経済的な価値だけでなく、約15人の地元労働者に安定した雇用を提供し、一人当たり月700万～800万ドンの収入をもたらしています。これは単なる数字ではなく、他者に衣食住を提供することに心を砕く人の分かち合いと思いやりの証です。シナモンに加えて、彼女は豚や鶏の飼育、養魚池の耕作、米の栽培も行っており、副収入を得るとともに、農村地域における多様な生産形態の強みを活かしています。かつては不毛で岩だらけだった土地は、今や豊かで緑豊か、香り高い農場へと変貌を遂げました。

成功したビジネスウーマンであるだけでなく、環さんは調和のとれた生活を送り、地域社会と密接に結びついています。彼女は常に社会活動に積極的に貢献しており、農村道路の建設、老朽化した家屋の撤去のための資金援助、生産資源に乏しい貧困層への支援、祖国戦線や地域団体の活動などを行っています。道路建設のための土地寄付運動では、彼女の家族が率先して行動し、時間を惜しまず資金と労力を惜しみなく提供します。「道路が広ければ、車が工場にアクセスでき、商品が流通し、人々の商取引環境が改善されます」と環さんは簡潔に語り、長年にわたる彼女の生き方と仕事ぶりを体現しています。

タンティン村農民協会のヴー・ヴィエット・ドン会長は、「トラン・ティ・フアンさんは、勇気を持って考え、行動し、高い経済効率をもたらす作物への大胆な転換を行った農家の典型的な例です。彼女は自身の富を豊かにしただけでなく、地域社会や地元の農民運動にも多くの貢献をしてきました。彼女の努力は、活力があり、創造的で、責任感のある農家というイメージを築くのに貢献しました」と述べました。

別れ際、フアンさんは収穫真っ最中のシナモン農園を案内してくれました。シナモンの香りがそよ風に優しく漂い、大地と空の甘美なエッセンス、そして何よりも、この女性の汗と努力、そして強い志が込められていました。一本一本のシナモンの木には物語があり、質素ながらも並外れた農民の粘り強さと困難を乗り越える精神の証です。トラン・ティ・フアンという名前は、今やトラン・イエン・シナモンブランドだけでなく、自信、創造性、粘り強さ、そして思いやりを体現する新世代の農民の象徴でもあります。

20年以上にわたるたゆまぬ努力の甲斐あって、2022年、チャン・ティ・フアンさんはベトナム農民協会（VFA）中央委員会から「優秀ベトナム農民」の称号を授与されました。さらに、労働、生産、経済発展、そして農村開発における功績が認められ、省、チャンイエン郡、タンティン村のVFAからも数々の表彰を受けました。彼女にとって最大の報酬は、小さな家庭の安定と調和です。二人の息子は成人し、安定した仕事に就き、彼女の大きな心の支えとなり、彼女が自ら選んだ道を歩み続ける上で大きな支えとなっています。

ゴック・ソン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/349012/Ben-bi-gan-bo-voi-cay-que.aspx