ホンゴック病院は整形外科外傷手術にCアームを適用するために国際的に協力している

ホンゴック・フック・チュオンミン総合病院の整形外科外傷外科・頭蓋神経科長のレ・クアン・フイ医師は、低侵襲手術が主流となっている現在、Cアームマシンは整形外科外傷手術の強力な補助装置と考えられており、脊椎、関節鏡検査、複雑な骨癒合などに関わる低侵襲手術において、アクセス経路、解剖学的ランドマーク、器具配置方向を正確に特定するのに役立つと語った。

しかし、特に手術ごとに異なるアプローチや画像操作が必要となる場合、その応用と活用には依然として多くの限界があります。そこで、ホン・ゴック総合病院は「整形外科外傷手術におけるCアームの応用」に関するワークショップを開催し、医師同士が交流し、実践経験を共有し、筋骨格系疾患の治療における最新技術をアップデートする機会を創出しました。

Bệnh viện Hồng Ngọc hợp tác quốc tế ứng dụng C-arm trong phẫu thuật chấn thương chỉnh hình - 1 — このプログラムは8月9日にフックチュオンミン市のホンゴック総合病院で行われた。

本ワークショップには、世界的に著名なテクノロジー企業であるシーメンス・ヘルスシニアーズに加え、オーストリア、日本、台湾（中国）、ベトナムから集まった整形外科外傷の専門医チームが参加し、7件の専門報告と2件のライブ手術を通して経験を共有しました。本イベントは、最新のCアーム機器の応用に関する多角的な視点を提供し、整形外科外傷手術の有効性を最適化することに貢献することが期待されます。

Bệnh viện Hồng Ngọc hợp tác quốc tế ứng dụng C-arm trong phẫu thuật chấn thương chỉnh hình - 2 — この会議には、ヨーロッパとアジアから一流の整形外科外傷の専門家が集まります。

プログラムの冒頭では、オーストリアのインスブルック医科大学レベル1外傷センター副所長のDietmar Krappinger教授が「寛骨臼骨折：複雑な症例に対する透視誘導による画像診断と手術」と題し、特に複雑な損傷における手術の計画とナビゲーションにおける画像診断の役割を強調しながら、最小侵襲寛骨臼骨折治療技術について紹介します。

次に、高月総合病院関節外科センター長の平中隆文教授が、「大腿骨近位部骨折の複合手術における画像の最適化」というテーマで、撮影角度の調整と増光スクリーンを使用したネジの配置の最適化に関する経験を共有しました。

さらに、台湾（中国）の台北医学大学病院整形外科部長の呉孟璜准教授は、「内視鏡脊椎手術における人工知能の応用：精度と治療結果の向上」というソリューションを紹介しました。このソリューションは、病変の位置を特定し、器具をナビゲートする際の精度を向上させ、内視鏡領域周辺の軟部組織、神経、血管への影響を制限するのに役立ちます。

「肘関節の悲劇的な三徴：前方手術アプローチによる烏口突起の固定を優先」というテーマで、台湾（中国）台北栄民総合病院整形外科・外傷科のMing-Fai Cheng医師が、肘の烏口突起、橈骨頭、外側靭帯の損傷に対する適応、手術アプローチ、介入の順序を明らかにしました。

ワークショップの重要な内容の一つは、ホンゴック・フック・チュオンミン総合病院整形外科外傷外科・脳神経科長のレ・クアン・フイ医師による「人工股関節全置換術における寛骨臼コンポーネントの正しい位置の確保方法」というテーマでの報告でした。フイ医師は、透視スクリーンのガイド下で傾斜角と前傾斜角を制御する経験を紹介しました。これにより、人工関節置換術後の脱臼リスクの低減や再手術の回避が可能となりました。

Bệnh viện Hồng Ngọc hợp tác quốc tế ứng dụng C-arm trong phẫu thuật chấn thương chỉnh hình - 3 — Le Quang Huy 医師は、3D C アーム技術を使用して骨融合手術を行っています。

一連のレポートの最後は、台湾（中国）の台北医学大学病院整形外科の Alexander Ko 医師による「直接前方股関節置換術（DAA）とビキニ」と、Viet Duc Friendship Hospital 上肢外科およびスポーツ医学科副部長の Phan Ba Hai 医師による「上腕骨近位部骨折の外科的治療戦略」をテーマにした 2 つの経験共有記事です。

ホンゴック総合病院は、専門家の報告に留まらず、ベトナム人専門家が国際的な専門家の助言を受け、手術室から直接報告した2件の手術症例を通じて、新世代3D Cアーム技術の応用においても先駆的な役割を果たしました。特に注目すべきは、ディートマー・クラッピンガー教授の助言を受け、ホンゴック総合病院副院長のハ・キム・チュン准教授が、フック・チュオン・ミン氏と共に「3D Cアームを用いた経皮的脊椎椎弓根スクリュー固定術」という手法を用いた脊椎手術を執刀したことです。

Bệnh viện Hồng Ngọc hợp tác quốc tế ứng dụng C-arm trong phẫu thuật chấn thương chỉnh hình - 4 — 「3D Cアームを用いた経皮的椎弓根スクリュー固定」という技術を使用した脊椎手術のライブレポート。

「AI機能を統合した3D Cアーム技術の登場により、病変の位置を数と色で自動的に検出・分割できるため、外科医はたった1回の手術でネジ、副木、または介入器具を正しい位置に配置できます。特に、自動X線線量最適化モードは、電離放射線を最小限に抑え、患者と手術チームの安全を確保するのに役立ちます。ホン・ゴック総合病院は、3D Cアーム技術を効果的に活用するためのインフラ、人材、プロセスに十分な投資を行い、整形外科外傷手術を国際基準に沿って標準化することを目指しています」と、チュン准教授は強調しました。