ハノイでは、ハンマー通りやギアタン通りなどの通りには、カボチャのランタン、マスク、魔女の帽子、大人の衣装、ミニチュアの装飾品など、今年のハロウィンのためのあらゆる種類の伝統的な装飾品やおもちゃが溢れています。
観察によると、販売価格は昨年と比べて大きな変動はなく、商品によって3万ドンから40万ドンの範囲です。しかし、伝統品市場はそれほど混雑しておらず、購買力は大幅に低下しています。
ハンマー通りで小規模事業を営むグエン・トゥイ・ハさんは、「昨年と比べて購買力が50％減少しました。今年は商品を買うというより、写真を撮ったり旅行したりするために来ている人が多いです」と語った。
ハ氏によると、市場の低迷は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに伴う経済的困難に加え、製品の多様性が乏しいことが一因だという。「最近の消費者は、新しくてユニークなものを好みます。毎年同じようなコスチューム玩具ばかりでは飽きてしまうのです」とハ氏は述べた。
「私の店では子供用の魔女の仮面を売っていますが、他のものはなかなか売れません。ほとんどの人は雑貨やアクセサリーを買って、自分の家を飾っています」と、ハンマー市場の小さな商人は語った。
伝統的なおもちゃの売上が低迷しているのとは対照的に、カボチャは人気商品となり、従来の市場とオンラインの両方でよく売れている。
ホアンキエム区で果物店を営むレ・ゴックさんは、「カボチャを輸入して販売するのは今年で2年目になります。ダラット産のものもあれば、海外から輸入したものもありますが、期日が近づくと入手できなくなるので、早めに注文する必要があります。お客様の利便性を考え、オンラインでも販売しています。必要な場合は、ご自宅までお届けします。」と語った。
ゴックさんによると、販売価格は重量に応じて1kgあたり18万ドンから30万ドンで、1個あたり約700万ドンだそうです。巨大カボチャのほか、白鳥カボチャや宇宙カボチャなど、こちらも人気が高い種類も販売しています。
「カボチャは富と幸運の象徴なので、休日にはカフェを飾って、お客さんが写真を撮れるようにしています。白鳥の形やミニカボチャは手頃でユニークなので、気に入っています」と、ハノイ市コウザイ区のヌー・タオさんは語った。
[広告2]
ソース
コメント (0)