政治局がグエン・スアン・フック氏を審議し、懲戒する。

政治局は、違反行為の内容、性質、程度、結果、原因に基づき、グエン・スアン・フック同志とチュオン・ホア・ビン同志に警告を発し、チュオン・ティ・マイ同志を叱責することを決定した。

12月13日、党中央委員会本部において政治局が違反や不備があった党員を審査し、懲戒処分を行った。

中央検査委員会の提案を検討した後、政治局は、グエン・スアン・フック同志が政治局員、党委員会書記、首相としての在任期間中に、腐敗と悪弊の防止と撲滅において、割り当てられた職務と任務の遂行において党と国家の規則に違反し、党員が行ってはならないことと模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果と悪い世論を引き起こし、党と国家の威信に影響を与えたと認定した。

チュオン・ティ・マイ同志は、党政治局員、党中央委員会書記、党中央委員会大衆動員委員会委員長としての在任期間中、与えられた任務の遂行において党と国家の規定に違反し、人事活動における権力統制規定、党員の禁止事項に関する規定、模範を示す責任に関する規定に違反し、重大な結果を引き起こし、党と国家の威信に悪影響を及ぼした。

チュオン・ホア・ビン同志は、政治局員、党委員会副書記、政府常任副首相としての在任期間中、指導と指揮において無責任であり、与えられた任務と任務の遂行、腐敗と悪弊の防止と撲滅において党と国家の規則に違反し、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、深刻な結果と悪い世論を引き起こし、党と国家の威信に影響を与えました。

政治局は、上記党員による違反行為の内容、性質、程度、結果、原因に基づき、違反党員の懲戒に関する党の規定に基づき、グエン・スアン・フック同志とチュオン・ホア・ビン同志に懲戒警告を科し、チュオン・ティ・マイ同志を戒告にすることを決定した。

党の規律に従って、管轄当局が速やかに行政規律を実施するよう提案する。

ソース