公安省は洪水被害の克服に向けてザライ省を支援するために人員を増強

260人の将兵が出発した

11月24日、クイニョンドン区（ザライ省）では、洪水で泥だらけになった庭や道路の多くが混乱する中、支援部隊の緊急の呼びかけが絶え間なく響き渡っていた。人民警察大学の学生たちは、人々と共に山積みのゴミの回収、下水道の泥の除去、家屋の清掃、学校の復旧作業に取り組んでいた。

*人民警察大学の学生たちは、山積みのゴミを片付け、下水道から泥をかき出し、家屋を掃除し、教室を修復した。写真：ホアン・ファット*

困難を恐れず泥の中を歩く緑のシャツを着た若者たちの姿は、最も困難な日々を送るこの地の人々にさらなる信念と意欲を与えている。

多くの地域で大きな被害が発生したことを受け、公安省は11月23日、洪水被害を受けた住民を緊急支援するため、ザライ省警察を支援するため260人の警官と兵士を動員した。

具体的には、タイニン省警察の警官と兵士100名が3個小隊に分かれて旧クイニョン地域の区の強化にあたったほか、人民警察大学の学生60名が2個小隊に分かれて旧トゥイフオック地域のコミューン支援にあたったほか、ホーチミン市警察の警官と兵士100名がザライ省西部の一部地域に配備された。

*洪水がまだ引いていない中、警察官らは洪水の影響に対処する。写真：ホアン・ファット*

タイニン省警察機動隊の将兵100名は、任務開始直後から、被害が甚大だった地域の一つ、トゥイ・フオック集落に急行した。「すぐそこにいる」という精神のもと、隊員たちは各学校、医療所、各家庭に分かれ、清掃、運搬、修理、秩序回復にあたった。

トゥイ・フオック・ドン地区を担当する救助小隊の隊長、グエン・ヴァン・デイ中佐は、「水が引いた直後から地元部隊と協力して復旧作業に着手しましたが、作業量が膨大でした。タイニン省から100人以上の将兵が増援に駆けつけてくれたおかげで、作業のスピードは大幅に向上しました」と述べた。

タイニン省警察機動隊副隊長のグエン・フイ・カン中佐は、「道路状況が整うと、私たちはすぐにタイニン省を出発し、住民を支援するために約1,000キロを旅してザライ省に向かいました。到着後、私たちは困難を共有し、洪水の影響を乗り越えられるよう地域を支援するという願いを込めて、すぐに活動を開始しました」と付け加えました。

困難な道を乗り越えて人々に必需品を届ける

11月22日午後、多くの地域が依然として深刻な浸水に見舞われていた頃、ザライ省消防救助警察署は、トゥイ・フオック・ドン村第8班に赴き、住民の救援活動にあたった。村への道は泥と激しい水流で塞がれており、警察署はカヌー、小型ボート、そして特殊な救助機材を用いて安全確保に努めた。

*ジャライ省消防救助警察局は、トゥイ・フオック・ドン村へ船で出向き、住民に必需品を配給した。写真：DVCC*

作業班は、飲料水、インスタントラーメン、ケーキ、乾燥食品、衣類、毛布など100点の贈り物を配布し、人々が孤立を乗り越えられるよう支援しました。寒さと飢えで疲弊した多くの人々に対し、兵士たちが現場ですぐに応急処置を施し、体を温め、手当てを行いました。

*寒さと空腹で疲労困憊した多くの人々が、現場の兵士によってすぐに応急処置を受け、暖かくして手当を受けました。写真：DVCC*

激しい雨と腰まで浸水する水にもかかわらず、将兵たちは粘り強く戸別訪問を続け、贈り物を配り、人々を励まし、困っている人々を支えました。水の中を歩きながらカヌーを引いたり、高齢者を助けたり、子供を抱っこしたり、水の中で物資の入った箱を運んだりする兵士たちの姿は、激しい洪水の日々に深い人道的な感動を与えました。