Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダオ・ホン・ラン大臣は、ベトナムと日本の医療協力を促進するため、神奈川県知事と二国間会談を行った。

SKĐS - 11月14日午前、保健省本部で、ベトナム共産党中央委員会委員のダオ・ホン・ラン保健大臣が、神奈川県の黒岩雄二知事と会談し、ベトナム保健省と日本の神奈川県間の医療協力を促進するため、二国間会談を行った。

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống14/11/2025

保健省側からは、ダオ・ホン・ラン大臣との会合に、医療検査・治療管理部、疾病予防部、科学技術・訓練部、人口・インフラ・医療機器部、医薬品管理部、社会保障部、財務計画部、保健省傘下の複数の病院の責任者らが出席した。

日本代表団には、駐ベトナム日本国特命全権大使の伊藤直樹氏、国際協力機構ベトナム事務所所長の小林洋介氏、そして神奈川県の政府関係者および医療企業代表団が含まれていた。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 1.

受付と作業風景。

ダオ・ホン・ラン保健大臣は、伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使同席のもと、黒岩雄二神奈川県知事率いる神奈川県代表団を歓迎し、敬意と感謝、喜びを表明した。

ダオ・ホン・ラン大臣は、ベトナムの党と政府は、人々の健康の保護、ケア、改善を強化するためのいくつかの画期的な解決策に関する2025年9月9日付政治局決議第72-NQ/TW号、第57-NQ/TW号、第59-NQ/TW号の決議の公布など、社会保障と医療分野に配慮する多くの政策を持っていると発表した。

保健省は、電子健康手帳、電子医療記録、人々の病気の診断と治療における新技術、AIの応用の増加など、多くの実施コンテンツを持っています。

これは日本が豊富な経験を有する分野です。厚生労働省は、この会議を通じて、神奈川県の専門家が今後、「未病」という用語とその実施方針についてより深く共有することを期待しています。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 2.

党中央委員、保健大臣の道紅蘭氏が演説した。

伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使は、ダオ・ホン・ラン保健大臣とともに、2024年11月15日にベトナム保健省と神奈川県の間で締結された覚書の実施以降の変更点を確認した。

これらには、医薬品、医療機器、バイオメディカル技術、情報技術、食品・栄養、人口高齢化への対応政策、ヘルスケア分野の先進モデル、日本の医学部におけるベトナム人留学生の研修などの分野が含まれます。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 3.

神奈川県知事の黒岩雄治氏が講演した。

神奈川県知事の黒岩雄二氏は、ベトナム保健省と神奈川県の実りある協力関係が二国間協議を通じてさらに具体化され、大変喜ばしいと述べました。「未病」のコンセプトは、栄養レベル、身体活動、社会活動に焦点を当てた取り組みで、国連から賞を受賞しています。

彼によれば、これは人口の高齢化傾向にある実際の状況に適しているとのことだ。

神奈川県では、ハイテクパーク、大規模病院、多くの最新医療機器を備えた1,200の参加企業による未病産業が創出され、早期診断、積極的な健康管理のサポート、適切な栄養状態の改善が行われています。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 4.

駐ベトナム日本国特命全権大使伊藤直樹氏が講演した。

ベトナムのJICAと神奈川県の医療企業の専門家が、いくつかの典型的な病気のモデル、予防法、治療法、未病変革ソリューションによる現代医学への解決策、日本の現状を参考にしたベトナムの定期健康診断の現状と解決策、人口の高齢化に適応し積極的に健康管理を行うための栄養療法などについて発表しました。

保健省の各部局および事務所と同省傘下の中央病院は共同で議論し、ベトナムと日本の医療協力は双方の積極的な参加により実用的かつ効果的に拡大しており、今後も新たなイノベーションやデジタル変革、新技術の応用への対応を通じてさらに深化していく必要があることを確認した。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 5.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 6.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 7.

日本の代表者が演説した。

会議で演説したダオ・ホン・ラン保健大臣は、ベトナムは疾病予防の強化を含む保健分野で多くの画期的な政策を実施しており、疾病予防の分野で人々の意識を変えるための多くの重点的な解決策を実施してきたと断言した。

このワーキングセッションを通じて、日本からより多くの経験を得るとともに、デジタル医療、診断における人工知能、手術ロボット、スマート病院管理、バイオメディカル技術の分野で強力な協力を推進したいと考えています。

ダオ・ホン・ラン大臣は、ベトナムは2026年に国民の定期健康診断を実施する予定であり、すべての人々への普遍的かつ大規模な医療の分野における日本の協力と支援を期待していると述べた。

高齢化社会への適応策の強化について、道紅蘭大臣は、現在開催中の第15期国会に人口法案が提出されていると述べた。国会でのプレゼンテーションにおいて、大臣は出生率向上、高齢者の役割促進、高齢化社会への適応に向けた経済モデルの転換といった日本の経験を共有した。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 8.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 9.

保健省の各部局の代表者が発言した。

ダオ・ホン・ラン大臣は、保健医療分野および人々の生活の質の向上における多くの優れた成果の経験から、高齢者介護の協力促進や神奈川県の未病モデルをベトナムのいくつかの地域で試験的に適用することができ、将来的に保健医療分野に重要な貢献をすることができると述べた。

ダオ・ホン・ラン保健大臣は、日本企業の存在は、人材育成の機会の拡大、医療の質の向上、保健システムの能力強化、感染症への対応能力の向上、そして先進医療へのアクセス拡大に貢献すると強調した。これにより、ビジネス協力や医薬品・医療機器研究が促進され、両国の企業が連携し、ベトナムにおける医療機器、医薬品、医療用生物学的製剤の生産に投資するための条件が整う。

提案された内容と今後の方向性について、保健大臣ダオ・ホン・ランは、国際協力局長と省の関連部署のリーダーに対し、神奈川県の企業、会議に出席した部局、病院、学校と引き続き協議し、相互の関心のある分野で今後具体的な協力の方向性を見出せるよう、神奈川県の各部署と緊密に連携するよう指示した。

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 10.

ダオ・ホン・ラン保健大臣、黒岩ゆうじ神奈川県知事、伊藤直樹駐ベトナム日本国特命全権大使ら代表団が記念写真を撮影しました。

「ベトナム保健省は、常に日本の地方との深く持続可能な協力関係を重視し、拡大していきたいと考えています。その中で、神奈川県は代表的なパートナーです」とダオ・ホン・ラン大臣は述べ、信頼、友情、相互発展の精神のもと、ベトナム保健省と神奈川県の協力は多くの新たな成果を達成し、両国の人々の健康と幸福に積極的に貢献するとの確信を表明した。

出典: https://suckhoedoisong.vn/bo-truong-dao-hong-lan-hoi-dam-song-phuong-voi-thong-doc-tinh-kanagawa-thuc-day-hop-tac-y-te-viet-nam-nhat-ban-169251114203405673.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。
「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる
そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

風干し柿 - 秋の甘さ

時事問題

政治体制

地方

商品