保健省は一連の化粧品を全面的に回収し、破壊せざるを得なくなった。

12月9日、ベトナム医薬品管理局（保健省）は、品質、原産地、法的文書に違反した化粧品数十種類について、流通停止、回収、破棄を命じる一連の決定を下した。

誤った配合による洗顔料と美白美容液のリコール

12月9日、ベトナム保健省医薬品管理局は、本公式文書の発行日から6か月間、Zacy Cosmetics Company Limited（住所：ハノイ市ドンダー区グエンヒクアン通り69番地、3A階、6A号室、企業登録番号：0107468471）による化粧品申告書類の審査および受領を一時的に停止する決定を下したと発表した。

その理由は、書類に記載されていない処方の化粧品を取引することは、回覧番号06/2011/TT-BYTの第47条第1項h点の規定に違反するからです。

本公告第1項に定める化粧品申告書類の審査および受理の一時停止期間が終了した場合、当社が違反行為を完全に是正し、報告を行った場合、医薬品監督管理部門は規定に従ってZacy Cosmetics Company Limitedが申告した化粧品申告書類を審査し、受理するものとします。

Thu hồi nhiều sản phẩm do không đúng công thức đã công bố. — 公表された処方に従わなかったため、多くの製品をリコールしました。

同日、同省は、流通している化粧品の配合が公開された記録と一致しないとして、同社の他の4つの製品（ASAP ラディアンスセラムホワイトニングエッセンス、マンデル酸 3-In-1 ウォッシュ洗顔料、3% マンデル酸 3-In-1 トナー）の流通を停止し、全国でリコールするよう要請した。

同時に、医薬品管理局は、流通している化粧品の配合が申告記録と一致しなかったため、上記3つの化粧品申告受領番号も取り消しました。

また、もう一つの商品はBELLMONA TEA TREE MODELING MASKです。元の製品ラベルにはBELLMONAというブランド名が記載されておらず、「ティーツリーハーブモデリングマスク」と記載されていますが、これは申告書に記載された製品名と一致しません。

当省は、各部署に対し、当該地域の企業および化粧品使用者に対し、上記4製品の販売および使用を直ちに中止し、製品供給者に返却するよう通知するよう要請しています。

上記の違反製品のリコールを進め、本通知を実施する部門を検査および監督し、現行の規制に従って違反部門を処理します。

一連のシャンプー、コンディショナー、ボディケアシャワージェルが破壊された

また、12月9日、ベトナム保健省医薬品管理局は、製品の市場投入と製造を担当する組織であるVimac Cosmetics Joint Stock Companyのスムースシャンプー、スムースコンディショナー、スキンケアシャワージェルの3製品の流通停止と全国的な回収を要請した。

具体的には、告知ファイルに記載された事業所住所：ハノイ市ナム・トゥーリエム区カウディエン区ハムギ通りビンホームズ・ガーデニア・ミーディン店 Lot B1-11、現住所：ハノイ市トゥーリエム区ミエウダムビル 74 階；生産住所：ハノイ市ドンアン区グエンケーコミューングエンケー工業団地 Lot CN08、現在はハノイ市フックティンコミューングエンケー工業団地 Lot CN08。

リコールの理由は、製品情報ファイル（PIF）のない化粧品事業です。

3 loại mỹ phẩm gồm dầu gội, dầu xả suôn mượt và gel tắm dưỡng da của một công ty cổ phần mỹ phẩm Vimac bị thu hồi, tiêu hủy. — ヴィマック化粧品株式会社のシャンプー、スムースコンディショナー、スキンケアシャワージェルなど化粧品３種類が回収され、廃棄された。

ベトナム医薬品管理局は、各省・市の保健局に対し、該当地域の化粧品事業者および使用者に対し、上記3製品の販売および使用を直ちに中止し、製品供給者に返却するよう通知するよう要請している。

上記3つの違反製品の回収を進め、本通知を実施する事業所を検査・監督し、現行の規制に従って違反事業所に対処する。ハノイ市保健局に対し、Vimac Cosmetics Joint Stock Companyに対し、上記3つの規制に違反する製品の回収について監督するよう要請する。

通達番号06/2011/TT-BYTの第46条第1項kの規定に従い、化粧品申告受領番号15077/23/CBMP-HN、15078/23/CBMP-HNおよび15079/23/CBMP-HNを取り消し、通達番号06/2011/TT-BYTの第47条第1項lの規定に従い、Vimac Cosmetics株式会社の化粧品申告書類の受付を一時的に停止する。

出典: https://baolaocai.vn/bo-y-te-buoc-thu-hoi-triet-de-tieu-huy-them-hang-loat-my-pham-post888551.html