ゲアン省の農村工業生産の転換

前向きな変化

統計によると、ゲアン省はこれまで、県レベルから省レベルまで6回の典型的な農村工業製品の投票を実施し、その結果、県レベルで223の典型的な農村工業製品、省レベルで96の典型的な農村工業製品、地域レベルで26の典型的な農村工業製品、国家レベルで11の典型的な農村工業製品が選出された。

代表的な企業としては、ホーホアンカウ株式会社（クインリュウ）、ドゥックフォン株式会社（ヴィン市）、ベトナム藻類科学技術株式会社（クインリュウ）、ホアティエン錦織工芸村協同組合（クイチャウ）などが挙げられます。これらの企業は、長年にわたり、さまざまな製品について、あらゆるレベルで典型的な農村工業製品として認められてきました。

bna_Lớp học nghề dệt thổ cẩm tại huyện Con Cuông thuộc Chương trình khuyến công Nghệ An.jpeg — ゲアン省産業振興プログラムの一環としてコンクオン郡で行われた錦織り教室。写真：TH

投票を通じて製品を表彰することで、多くの企業が消費市場を拡大し、生産規模の拡大、製品の品質向上、コスト削減、他省の製品や輸入品との競争力強化への投資を促進することができました。

農村の代表的な工業製品が認知されることで、消費者は企業の品質と評判に安心感と自信を持つことができます。これにより、企業のブランドポジションが強化され、多くの顧客にその製品を知ってもらうことができます。投票期間を通じて、多くの生産企業が参加するようになり、投票に参加し受賞した製品の数は年々増加し、参加製品の品質とデザインはますます向上しています。投票後、多くの企業は農村の代表的な工業製品を全国の卸売・小売流通システムにつなげ、電子商取引プラットフォーム、電子情報ポータル、マスメディアでプロモーションデータを構築するよう支援されています。

bna_Sản phẩm mây tre đan xuất khẩu của Công ty TNHH Đức Phong - 1 trong những sản phẩm đạt giải sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp tỉnh năm 2022.jpeg — ドゥック・フォン社が輸出した籐と竹製品。2022年に省レベルの典型的農村工業製品賞を受賞した製品の一つ。写真：TH

現在までに、多くの生産施設は数十人の従業員規模から数百人の従業員規模に成長し、年間の収益は30～50億ドンから200億ドン以上に増加し、多くの製品が輸出市場に到達しています。

農村部の典型的な工業製品といえば、ドゥック・フォン社が輸出する籐製品と竹製品を挙げなければなりません。近年、厳しい市場環境にもかかわらず、ドゥック・フォン社社長であるタイ・ダイ・フォン氏は、特に農村部で働く数千人の労働者のために安定した生産を維持してきました。同社はつい先日、国家評議会からゲアン省初の5つ星OCOP製品として認定されました。

Duc Phong Company Limited の取締役である Thai Dai Phong 氏は次のように語っています。「生産において最新の技術と設備を導入し、長年の経験と組み合わせることで、当社はデザインが美しく、品質が良く、消費者の要求と嗜好を満たす製品を生産し、市場に提供しています。」

しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミック、経済危機、原材料価格の高騰、そして消費市場の影響により、多くの困難に直面し、多くの籐・竹生産施設が苦境に立たされています。籐・竹製品の困難を克服するため、私たちは原料林の開発と連携した産業育成のための解決策を検討しています。同時に、製品のプロモーションを強化し、市場を開拓することで、籐・竹工芸村の復興と農村労働者の雇用創出を目指します。

企業の生産規模の拡大への投資を支援

この成果を達成するため、産業振興事業は活動内容を積極的に方向づけ、計画に基づき農村地域における力強い産業発展を支援するという目標の達成に貢献します。また、工業・貿易部門は、原材料産地や市場と連携した高度加工産業の発展、小規模手工芸品の生産促進、そして工芸村の保全・発展のためのプログラムの実施といった経済セクターへの投資を支援、奨励、促進します。

そのおかげで、この政策は広く普及し、企業や生産施設が革新と創造への努力と決意を固めるよう促されました。それに加え、農村部の代表的な工業製品への投票活動は、近年のゲアン省の産業貿易の様相にハイライトをもたらした変革の明るい色彩となっています。

統計によると、省は、典型的な農村工業製品の称号を獲得した製品を有する26の農村工業施設に対し、産業振興基金から総額約60億ドンの支援金を配分しました。支援内容は、労働力育成、機械設備導入への投資、技術ライン導入、技術実証モデルの構築、製品紹介のためのショールーム設備購入への投資などです。

支援を受けた企業は投資資金を動員し、生産規模を拡大し、農村労働者の雇用を増やし、多くの先進的な生産技術が移転され、実証モデルが複製された。

bna_Sở Công Thương trao Giấy chứng nhận cho 25 sản phẩm, bộ sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu.jpeg — 商工省は、25の代表的な農村工業製品および製品セットに証明書を授与しました。写真：TH

しかし、ゲアン省における典型的な農村工業製品の建設と発展は、同省の実際の潜在力と強みを未だ反映していません。一部の企業や製造企業は、典型的な農村工業製品の投票コンテストに十分な注意を払っていません。一部の製品は、その優位性をまだアピールしておらず、製品品質の維持・安定化も進んでいません。参加企業の中には中小企業もあり、生産において先進的な機械設備システムの導入に投資していないため、生産規模が小さい場合や、手工芸品が独特な製品となっている場合もあります。一部の製品は依然として手作業による生産工程と技術を採用しているため、生産性が低く、品質が限られているなどの問題があります。

これらの欠点や困難を克服するため、近年、商工省は各レベルの代表的な農村工業製品に対する投票結果に基づいて、生産開発を支援する計画を策定し、農村産業の発展促進に貢献しています。

ゲアン省産業貿易開発支援コンサルティングセンター副所長のゴ・スアン・ヴィン氏は、「産業振興活動の積極的な貢献に加え、ゲアン省の農村工業生産施設では、高品質で利用価値の高い製品を発掘・表彰するために、代表的な農村工業製品の投票制度を継続的に実施していきます。これにより、省内の農村工業製品がブランドを確立する機会が創出され、国内外の市場を開拓・拡大していくことができます。」と述べました。