デザイナー、シュエン・トランのアオザイコレクションにおける「鋼鉄の土地」のインスピレーション

[広告1]

アオザイファッションショー「ヘリテージランド」でデザイナーのシュエン・トランによるコレクション「美しいドンナイ」

ヘリテージアオザイファッションショーは、ベトナム女性連合がハノイで最近主催した2023年女性起業および土着資源促進コンテストの全国決勝戦の枠内で開催されました。6,000人以上の女性会員を代表する11人のデザイナーが、さまざまな歴史的地域の11のコレクションを持ち寄り、それぞれの土地の美しさ、価値、風味を尊重することに貢献しました。
アオザイへの愛情と、アオザイを通して「鋼鉄の地」を表現したいという思いから、デザイナーのシュエン・トランはドンナイ省の美しい景色を描いたユニークなコレクションを制作しました。このコレクションでデザイナーが描いた美しい風景は、チャンビエン文廟、ビンチュオック会館、ブーロン観光エリアです。

2023年女性起業家コンペティションの最終ラウンドに出席したデザイナーのシュエン・トラン氏（右から4人目）。先住民族資源の促進を目的とした。

デザイナーのスエン・トラン氏は次のように述べています。「これらの遺跡をコレクションに含めたのは、ビン・チュオック集会場が1945年以前、現在のビエンホア市であるビン・チュオック村（ロンチャウタン郡）の村役場や共同体役員の施設であったためです。チャンビエン文廟は300年以上の歴史を持つ国家歴史遺跡であり、ビエンホアの土地の文化的および教育的価値を保存、維持、尊重する場所です。ブーロン観光地はかつては荒涼とした岩山地帯でしたが、ドンナイ省は文化的価値と自然景観を認識し、計画、開発を行い、有名な観光地へと形作りました。これらの遺跡はすべて、美しく住みやすいドンナイの土地を創り上げ、私のアオザイコレクションに独自の足跡を残しました。」
美しいドンナイコレクションでは、クリスタルの花びらビーズと人工ダイヤモンドで繊細に手刺繍されたデザインが、伝統的な手刺繍の技法と組み合わされ、ベトナムのアオザイの価値を高めています。

デザイナーのXuyen Tran氏は、デザイナーのDo Trinh Hoai Nam氏のサポートと指導のおかげで成功を収めました。

デザイナーのスエン・トラン氏は、アオザイファッションショー「ヘリテージ・リージョン」は、故郷と祖国の美しさを称え、創作活動への誇りとインスピレーションを高めてくれるプログラムだと述べました。「私自身がベトナムの伝統文化をすべて創作することはできませんが、全国から集まった11人のデザイナーの協力は非常に貴重です。私たちは互いに支え合い、学び合いながら、完成度の高い豊かな共通コレクションを作り上げることができます。時間や色の重なりといった課題に直面しましたが、デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏の献身的な指導の下、豊かで繁栄し、価値あるベトナムの印象的なヘリテージ・リージョンを創り上げることができました」とスエン・トラン氏は語りました。
デザイナーのスエン・トランは、縫製工としてキャリアをスタートさせましたが、伝統的なアオザイへの情熱から「道を変える」ことを決意。デザイナーのド・チン・ホアイ・ナムのアオザイ製法講座を受講しました。その後、スエン・トランは「Mother's Light」と題した初のコレクションを発表し、 「Pride of Vietnam Ao Dai」というプログラムで披露しました。

デザイナーの Xuyen Tran は、大衆に好評を博し、専門家からも高く評価されている、数多くの有名なアオザイコレクションを制作してきました。

その後数年間、デザイナーのスエン・トランは専門家から高い評価を得た数々のコレクションを「発表」しました。特に「祖国の伝統文化遺産」コレクションは、2020年にベトナムのアオザイコンテストで3位を獲得し、1億100万ベトナムドンで落札されました。現在、彼女はトンニャット区（ドンナイ省）でデザイナーアオザイ店を経営し、数十人の地元労働者に雇用を創出しています。
デザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏は最近、ベトナム女性連合中央委員会と共に、多くの有意義な文化・社会活動に参加しました。その中には、女性会員向けのアオザイの仕立てとデザインに関する無料研修プログラムも含まれています。デザイナーのシュエン・トラン氏は、「私はデザイナーのド・チン・ホアイ・ナム氏から、伝統的なアオザイ、デザイン思考、創造的な方法の変化、社会との開かれた関係の構築方法、ビジネス戦略などについて指導を受けました」と語りました。

フォン・ミン

[広告2]
ソース