ベトナムマジックを盛り上げる必要がある

ホーチミン市におけるマジックアーティストによるフェスティバルの準備は、参加公演数が前回を上回るという好調な兆候を見せています。具体的には、40以上の公演が参加し、その中には多くの社交団体（17団体中15団体が非公開）も含まれています。

多くの有望な若手アーティスト

前回のフェスティバルでは、ホーチミン市マジッククラブのグエン・ヴィエット・ズイ氏による「スーパー泥棒」のパフォーマンスが、観客にユーモアと驚きに満ちたインタラクティブなマジックショーを披露しました。同じくホーチミン市マジッククラブの功労芸術家トラン・ディン氏の息子、トラン・ズン氏による「高さ4メートルの水上を飛ぶ人を催眠術で操る」パフォーマンスは、観客から惜しみない拍手喝采を浴びました。この二人の若手アーティストは引き続き今回のフェスティバルに参加し、マジック言語に満ちた、新しくユニークなパフォーマンスを披露すると語っています。

今年のフェスティバルには、グエン ヴァン ベイ (南部魔術協会)、ディン ティ リエン (ベトナム サーカス連盟)、タン ホン フック ( ティエンザンマジック クラブ)、ファム スアン アン ビン (ルイ ファン)、ブイ フウ ヒエン (BHT マジシャン) ダナン マジック クラブなどの有名なマジシャンも参加します。ダン・ヴァン・ホアン・カン（チョン・カー） フォン・スアン・サーカス魔術団ヴィン・ロン。グエン・ズイ・タン、ブイ・フウ・トゥエン（ホーチミン市マジッククラブ）。マイ・ソン、グエン・ヴァン・ファット、チャン・トゥアン（ビンズン・マジック・クラブ）。 Tran Thanh Ha (バリア・ブンタウ文学芸術協会)...

ベトナム舞台芸術家協会会長の人民芸術家チン・トゥイ・ムイ氏は、今年のフェスティバルの専門性は著しく向上し、審査員からも精巧で独創的なパフォーマンスが高く評価されたと述べた。フェスティバルは成功し、全国のマジシャンが競い合い、経験から学び、他国の新しい技術を取り入れてスキルを向上させる貴重な機会となることが期待される。

マジシャンのトラン・ドゥン氏がホーチミン市のコミュニティプロジェクトでマジックを披露

適切な投資が必要

マジシャンのグエン・クエン氏は、「現代のマジックの多くは時代遅れなのに、今でも演じられています（ポケットから棒を取り出して植木鉢に変える、キラキラのスカーフを巻いた扇子から鳩を飛ばす、箱の中の少女を消すなど）。観客はもはや興味を失っています。若い世代のアーティストに早急に投資し、ベトナム文化独自の新しいコンテンツを探求し、創造する必要があります」と語りました。ベトナムサーカス連盟の人民芸術家トン・トアン・タン氏も同様の見解を示し、若いマジシャンが才能を発揮し、新しいパフォーマンスで飛躍的な進歩を遂げるためには、投資と指導が必要だと認識しました。

関係者は、フェスティバルで交流し経験を共有するだけでなく、研究者や経験豊富なアーティストによるセミナーや講演など、若者とマジックについて交流する機会をもっと増やすべきだと懸念しています。情報を更新し、古くて良くない点を指摘・改善し、創造的で革新的、そして純粋にベトナムらしい新しいマジックショーの方向性を提案しましょう。ホーチミン市のマジシャン、トラン・ユン氏は、毎晩パフォーマンスを披露し、観客と交流できる場を持つことを望んでいます。そこから、この芸術を愛する若者たちが交流し、職業を学び、スキルを磨く場が生まれるでしょう。

専門家によると、次世代のマジシャンには若い人材が不足しておらず、この職業で生計を立てている若手マジシャンも少なくありません。しかし、十分な経験、投資資金、小道具の製作、そしてパフォーマンスデザインなど、真の昇華には特別なメカニズムが必要です。プロの訓練を受けたマジシャンは多くいますが、パフォーマンスにおいては、そのパフォーマンスは依然として二の次とみなされています。そのため、プロ仕様のステージや標準的なスペースが不足しているため、今日では多くのマジシャンがアマチュアとして活動しています。

マジシャンたちは何年もかけて創作し、お金と汗と血まで注ぎ込んでいるが、芸術プログラムの「火消し」のためだけでも、いまだにつまらない娯楽とみなされている。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/can-tao-cu-hich-cho-ao-thuat-viet-20231101212228192.htm