二つの国を結ぶ文化の架け橋

ベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年を祝う「ベトナム・イタリア年2023」プログラムの一環として、11月11日夜、ダン・ナット・ミン監督の映画「ジャスミン」のプレミア上映会が開催された。

ベトナムとイタリアの代表団が、ダン・ナット・ミン監督の映画「ジャスミン」のプレミア上映に出席した。 （出典：VNA）

このプログラムは、イタリア駐在ベトナム大使館が、リミニ市役所（エミリア・ロマーニャ州）、イタリア・ベトナム財団、フルゴール・シネマ、フェリーニ映画図書館・博物館、ロマーニャ州、リミニ、リミニ・リヴィエラ、チェルヴィア・チェゼナーティコのロータリークラブと連携して主催しています。

プレミアには、イタリア駐在ベトナム大使館の代表者、リミニ市議会代表のフランチェスコ・ブラガーニ氏らが出席した。フルゴル・シネマのディレクター、エレナ・ザンニ氏、フェリーニ映画図書館および博物館のディレクター、マルコ・レオネッティ氏。ロータリークラブのリーダーたち、イタリア・ベトナム財団会長のマイリー・アンナ・マリア・グエン氏、イタリアのベトナム人協会会長連合の事務総長でありイタリア・ベトナム文化架け橋協会会長のレ・ティ・ビック・フオン氏、そして多数のイタリア映画愛好家やベトナム人コミュニティーの人々が参加しました。

リミニ市議会副議長フランチェスコ・ブラガーニ氏はイベントで、これはベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年という特別な記念年に行われる特別なイベントだと語った。リミニ市は、二国間の特別な友情を深める場所の一つとなれたことを光栄に思います。

リミニ映画図書館・博物館の責任者であるマルコ・レオネッティ氏は、これは両者の関係、特に今後の文化芸術協力をさらに促進するためにこの部門が企画した特別な活動の一つであると強調した。

会場となったフルゴールシネマのディレクター、エレナ・ザンニ氏も、イタリアで映画『ジャスミン』を初公開する最初のユニットになれたことへの喜びを語りました。 E・ザンニ氏は、リミニは天才監督であり国際親善大使のフェデリコ・フェレニ氏の出身地であることを大変嬉しく思っており、映画館でも才能ある監督でありベトナムの国際親善大使のダン・ナット・ミン監督の映画を上映できた特別な日であったと語った。

開会式でスピーチをした駐イタリア・ベトナム大使館のグエン・タイ・ホック参事官は、これはベトナムとイタリアの文化芸術協力における新たな一歩となる極めて重要なイベントであると強調した。このイベントは、故フェデリコ・フェリーニ監督の故郷であるリミニ市で開催されるため、さらに意義深いものとなっている。

ダン・ナット・ミン監督の映画「ジャスミン」は、近年のベトナム映画の代表的な作品の一つで、日常のシンプルな生活を題材に、今日のベトナムのイメージ、国、人々の最もユニークな姿を浮き彫りにしています。

2023年イタリアにおけるベトナム年の枠組みの中で、ベトナム大使館は2023年3月から、リミニ、ミラノ、トリノ、ヴェネツィア、ペルージャなどイタリアの多くの主要地域や都市で典型的なベトナム映画の上映を企画してきました。

ハノイからスクリーンを通して挨拶を送った人民芸術家のダン・ナット・ミン監督は、世界の映画の師であるフェリーニの名を冠した映画館と博物館で新作映画「ジャスミン」を公開できることを光栄に思うと述べた。彼はこの映画が「ハノイの香りを運ぶ花束」のように、イタリアとベトナムの両民族の間に文化的な架け橋となることを願っている。

『ジャスミン』は近年のベトナム映画の代表的な作品の一つです。この作品は、昨年5月にローマで開催されたアジア映画祭に参加した作品の一つでもあります。

多くの映画ファンは、映画『ジャスミン』の内容、扱いの技術、そして特に映画が伝える人道的なメッセージに感謝の意を表した。今年のベトナム建国記念日の祝賀行事でベトナム語でベトナム国歌を歌ったソプラノオペラ歌手のマリア・イエリさんは、この映画は非常に感動的で観客の心に触れ、多くの温かい反響を残したと語った。

映画『ジャスミン』はイタリア国民と世界の友人たちに現代ベトナム映画の魅力を伝えた。観客は、ベトナム映画がまだ若いとはいえ、最近になって新たな変貌を遂げ、国の発展と国際社会への統合をはっきりと反映していることに気づくだろう。

ソース: https://baoquocte.vn/50-nam-quan-he-viet-nam-italy-cau-noi-van-hoa-ket-noi-hai-dan-toc-249757.html