ニューホライズン第42話：ハ・フォンの正体が明らかになる

ハ・フォンの正体が明らかになると、フォン氏は即座に手がかりを隠蔽するために彼女を排除することを提案した。皮肉なことに、この残酷な計画の一部始終をハ・フォンが耳にし、彼女は命の危険に陥った。

「ニューホライズン」はいよいよ最終回、緊迫感あふれるエピソードへと突入。フン氏はついに真実を知る。ハ・フオンはハ夫人の実の娘ではないのだ。実の娘であるハ・フオンは8年前に亡くなっている。すべてを照らし合わせ、フン氏は歯を食いしばり、この少女こそが悲劇を生き延び、復讐のために戻ってきたティエン氏の娘、トゥイ・トランであると断言する。

フン氏はためらうことなく、すぐにハイ氏と面会の約束を取り、ハ・フオンの正体を明かし、彼女を直ちに「抹殺」するよう単刀直入に要求した。トゥイ・トランがまだ生きていると知り、ハイ氏は愕然とした。過去が暴露された衝撃と恐怖の中、彼の瞳の奥底に、深い喜びと後悔の念が入り混じった。常に罪悪感を抱いていた親友の娘がまだ生きている。これは彼にとって、過去の過ちを償う絶好の機会なのかもしれない。

だからこそ、プン氏が彼女を殺そうという残酷な申し出を聞いた時、ハイ氏の喜びはたちまち怒りに変わった。声は荒くなり、断固として反対し、プン氏に髪の毛一本さえ触れさせないように禁じた。彼はキ・プン氏に何もしないと約束させ、その代わりに彼女を遠くへ連れ去る方法を見つけると約束した。悲しいことに、この会話の一部始終は、キ・プンのバッグに残っていた録音機からハ・プオンに聞こえてしまった。

ハイ氏の行動はもはや犯罪の隠蔽ではなく、犯罪を隠蔽するための不器用な計画だった。彼はすぐにホアン・クアンのもとを訪れ、ハ・フオンに全額負担で留学するよう勧めるよう頼んだ。これは彼女を追い払うためではなく、トゥイ・トランをキ・フンの目から遠ざけるために彼が思いついた唯一の手段だった。ホアン・クアンは疑念を抱いていたものの、真実を告げることができなかった。しかし、ハイ夫人が病に倒れ、ハ・フオンの助けが必要になったため、この計画は失敗に終わった。