モン族の少年と錦織を国際レベルに引き上げる旅

私たちはバッカン市からパクナム省コーリン村までの約130キロの山々と険しい峠を乗り越え、予定通りホアン・ヴァン・テー氏の家に到着しました。同時に、彼と彼の妻は米国に送るドレスとシャツの注文を仕上げるのに忙しくしていました。家族の縫製作業場でもある約70^{平方メートル}の家の中では、ミシンやプリーツ加工機の音が工業用の縫製作業場のような音を立て、非常に活気のある作業環境が作り出されています。

彼は高校卒業後、早く「人生を変えたい」という希望を抱いて、友人たちに従って故郷を離れ、低地の企業で働き始めた。しかし、賑やかな街の真ん中で、彼は故郷、刺繍の糸、色鮮やかなドレス、そして山や森の魂をさらに恋しく思いました。そして彼は、あることにも気づきました。それは、彼の民族の伝統的な衣装が現代の生活ではますます使われなくなっているということです。そこで、数年間の苦闘の後、2019年に彼は村に戻り、伝統的な裁縫のビジネスを始めるという夢を抱きました。この選択は多くの人々を驚かせました。なぜなら、モン族の人々にとって、裁縫は女性の仕事だと考えられているからです。

疑いの視線を無視して、ザ氏は起業家としての目標を堅持し続けた。彼の母親であるドゥオン・ティ・ミーさんは、彼を常に心からサポートし、励ますだけでなく、最初のデザインを完成させるのを手伝いました。仕立て屋の仕事は男女の区別がないという考えのもと、「心と情熱さえあれば、誰でもこの仕事に就くことができます。なぜなら、これは単なる仕事ではなく、私にとって民族文化を守り、正当な収入を得る手段でもあるからです」とテ氏は語った。

ザ氏は、古いミシンと工房として改装した小さな家を使ってビジネスを始めた頃を思い出します。当初、伝統的なデザインが単調だったため、作品はあまり好評ではなく、購入者も少なかったのですが…しかし、彼は進歩的な精神で、モン族の伝統的なモチーフと現代のトレンドを組み合わせ、ドレスやジャケットなど、非常に応用範囲の広い服のデザインを生み出し始めたので、徐々に顧客から好評を得るようになりました。

多くの現代のデザインスタジオとは異なり、The 氏はソフトウェアやデザイン支援ツールを一切使用しません。スタイル、パターン、色彩に至るまで、すべての衣装は、彼の民族の労働生活、活動、文化、祭りから得たインスピレーションに基づいて彼によってデザインされています。

しかし、市場に合わせて、ホアン・ヴァン・テー氏はモン族の女性の伝統的な衣装から、あらゆる年齢層に合う多くのスタイルとデザインを革新してきました。

しかし、衣装のスタイルに変化があることを認めながらも、色や伝統的な模様など、モン族の伝統に従った基本的なニュアンスを維持しなければならないとテ氏は述べた。たとえ変更があったり、様式化された模様が追加されたりしたとしても、モン族の伝統的な価値観を破壊してはならない。

ザ氏は、自分が選んだ職業について語ります。

生産初期の頃、ザ氏は主にこの地域の高地市場で販売していました。転機は、彼がソーシャルメディアプラットフォームに商品の画像を投稿した時に訪れました。ユニークで文化的に豊かなデザインのおかげで、彼の製品はすぐに世界中の顧客の注目を集めました。

ビジネスに精通したザ氏は、好みは毎年変わることを理解しており、常にトレンドを先取りするために目を引くデザインの服を頻繁にデザインしています。ホアン・ヴァン・テー氏は、「2024年は伝統的なクロスネックのスタイルが様式化されていましたが、今年は若者に適したファッショナブルなボタンが付いた3cmのハイネックモデルです」と述べました...

米国の顧客がMr. Theの製品に関するフィードバックを提供します。

「商品を受け取った多くのお客様から、私が制作した衣装を褒めていただき、大変嬉しく思っています。イベントやパーティーで衣装を着て写真を撮っていただき、妻と私にも見せていただきました。特に、海外のモン族コミュニティの美人コンテストでは、私の衣装の多くがお客様に使用され、大きな舞台で民族のアイデンティティを称えることに貢献しています。これは喜びであると同時に、幸せなことでもあります」とテ氏は語りました。

ザ氏とその妻のライブ配信。

テー氏は興奮気味にこう付け加えた。「近々、約50着のドレスとシャツを米国に輸出する準備をしています。私の民族衣装が世界中の多くの友人に知られ、愛されているのを見るのが、私にとって最大の喜びです。これは、バクカンの人々と土地の宣伝にも貢献できる方法でもあります」

ホアン・ヴァン・テー氏は、個人的なキャリアを発展させることを目指すだけでなく、全国のモン族の伝統衣装を展示するための独自のスペースを構築するという、より大きな夢を抱いています。彼は、モン族の文化に簡単にアクセスできるようになれば、それが広く普及し、若者の間で人生の価値観の一部として受け入れられるようになるだろうと信じている。

パクナム県コーリン村人民委員会副委員長（バクカン）ロック・ヴァン・ドゥオン氏は次のように述べた。「ホアン・ヴァン・テー氏は、民族衣装に対する愛情と情熱をもって、ソーシャルネットワーキングプラットフォームを通じて、モン族の伝統的な美しさを世界の友人たちに広め、紹介しています。」彼は、今日の経済発展という観点から、コミューンの少数民族の若者に大胆に考え、大胆に行動する精神を鼓舞する典型的な例です。

顧客はザ氏がデザインした製品を気に入っています。

ホアン・ヴァン・テ氏のキャリアパスには多くのチャンスが開かれていますが、多くの課題もあります。ホアン・ヴァン・テーのようにあえて考え、行動する若者は、困難を乗り越え、成功するための機会を活かす方法を必ず知っているでしょう。それ以来、彼は故郷バクカンの少数民族の若者にとって自立とキャリア構築の模範となった。

クイ・ドン - ビック・フイエン

出典: https://baobackan.vn/chang-trai-nguoi-mong-va-hanh-trinh-dua-tho-cam-vuon-tam-quoc-te-post70995.html