2025年4月1日時点の政府及び首相の方針と運営（1） - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

[広告_1]

政府官邸は、 2025年4月1日の政府及び内閣総理大臣の方針と運営について報道発表を行いました（1）。

2024年11月30日付国会決議第171/2024/QH15号「土地使用権の取得または土地使用権の保有に関する合意を通じた商業住宅プロジェクトの実施の試行に関する」の実施に関する詳細規則

政府は、土地使用権の受領または土地使用権の保有に関する契約を通じて商業住宅プロジェクトの実施を試行することに関する国会決議第171/2024/QH15号（2024年11月30日発効）の実施の詳細を記載した2025年4月1日付法令第75/2025/ND-CP号を発行した。

この政令は、土地使用権の受領または土地使用権の保有に関する契約を通じて商業住宅プロジェクトの実施を試行することに関する国会決議第171/2024/QH15号2024年11月30日付決議第171/2024/QH15号の第1項、第1条、第2項、第3項、第3条、第2項、第3項、第4条および第5条の実施の詳細を規定する。

対象となる主題には州機関が含まれます。不動産業に関する法律の規定に従った不動産業組織。土地法の規定に従って土地を使用する者。

不動産事業組織は、不動産事業に関する法律の規定に従って、決議第171/2024/QH15号第2条第2項に規定された権利および義務を行使するものとする。

パイロットプロジェクトを実施する予定の土地エリアのリストを作成し、承認し、公開します。

この政令は、省レベルの土地管理当局が決議第171/2024/QH15号の規定に従ってパイロットプロジェクトを実施する必要性を登録に通知することを規定し、この政令とともに発行される付録のフォーム第01号に従って登録期間と登録内容を明確に規定します。この告知は、省人民委員会と省土地管理当局の情報ポータルと電子情報ページに掲載されている。

パイロットプロジェクトの実施を希望する組織は、管轄省土地管理機関に以下の書類を提出するものとする：本政令に付随する付録の様式第02号に従った登録用紙。土地を使用する権利を有する場合、土地を使用する権利を証明する文書のいずれかのコピー。パイロットプロジェクトの実施のために提案された土地の地図または図の抜粋。

申請は次のいずれかの方法で行います。

省人民委員会の省レベル行政手続き処理書類受付及び結果返却規定に従って、ワンストップ部門に直接提出します。

郵便にてご提出ください。

国家公務員ポータルまたは地方公務員ポータルまたは地方行政手続決済情報システムから提出してください。

登録期間の終了日から 15 日以内に、省の土地管理当局は、パイロットプロジェクトを実施するために提案された土地区画の条件と基準を検討および評価するものとします。パイロットプロジェクトを実施する予定の土地エリアのリストを作成し、省人民委員会に提出します。

省レベルの人民委員会は、決議第171/2024/QH15号第4条第2項に規定されているパイロットプロジェクトの実施が見込まれる土地区域のリストを公布する決議を同レベルの人民評議会に提出し、承認を得るものとする。

省人民評議会は、土地回復を必要とする工事およびプロジェクトのリストを承認すると同時に、パイロットプロジェクトを実施するために計画されている土地区域のリストを検討し、承認するものとする。省人民評議会が土地法第72条第5項の規定に従って土地回収を必要とする工事およびプロジェクトのリストを承認したが、同時にパイロットプロジェクトの実施が見込まれる土地区画のリストを承認しなかった場合、省人民委員会は、同じレベルの人民評議会による検討および承認のために、パイロットプロジェクトの実施が見込まれる土地区画のリストを提出しなければならない。稲作地、特別利用林地、保安林地、生産林地など、土地利用目的を変更しなければならないパイロット事業の土地種類の面積を決定することを含む。

省人民評議会が試行事業実施予定地リストを承認した後、省人民委員会は省人民委員会の電子情報ポータルで試行事業実施予定地リストを公表し、省土地管理機関の電子情報ポータルまたはウェブサイトに公表するものとする。公告は省人民評議会による署名および公布の日から 3 営業日以内に行われるものとする。不動産事業組織がパイロットプロジェクトを実施するための承認通知を発行し、パイロットプロジェクトの実施が予想される土地区域のリストに含まれる要件を満たさないプロジェクトの事例を省の土地管理機関に通知するように指示します。通知は、パイロットプロジェクトの実施が予定されている土地区画のリストの公表日から 5 営業日以内に行う必要があります。

省人民評議会がパイロットプロジェクトの実施が見込まれる土地区画リストを承認した後、決議第171/2024/QH15号第4条第1項の規定を満たす土地区画を提案する不動産事業組織がある場合、省土地管理機関は規定に従って引き続き実施し、パイロットプロジェクトの実施が見込まれる土地区画リストを補足する提案を行うものとする。

パイロットプロジェクトを実施するための投資、建設および関連手続きを実行します。

政令によると、土地使用権を有する、または決議第171/2024/QH15号第1条第1項dの規定に従って設立された、または土地使用権を受け取るための合意を完了し、合意された土地面積が規則に従ってパイロットプロジェクトを実施するのに適格である不動産事業組織は、投資法第29条第4項d、第30条、第31条、および第32条の規定に従って、投資方針の承認手続きを行うと同時に、投資家がパイロットプロジェクトを実施することを承認する手続きを行わなければならない。

不動産事業組織は、投資政策と投資家の承認が得られた後、投資、建設、住宅、不動産事業、土地に関する法律の規定、およびその他の関連法律の規定に従って、パイロットプロジェクトを実施するためのその他の手続きを行うものとする。

投資政策が承認され、投資家に承認されている、または決議第171/2024/QH15号の発効日前に、期限を定めずに土地使用権を取得または保有している場合、または期限を定めているがまだ有効な場合、投資手続き、建設、計画、およびパイロットプロジェクトの実施を許可するためのその他の手続きに関連する管轄の国家機関からの文書がある不動産事業組織のプロジェクトは、再度手続きを行ったり、既存の文書を再発行したりする必要はありません。

プロジェクトが投資原則承認済みであるが、投資家に対する承認がまだされていない場合、第 5 条および第 7 条第 1 項に規定されているように、投資家に対する承認と同時に投資原則承認を行う段階で、所管官庁は投資家に対する承認のみを行う必要があります。

パイロットプロジェクトを実施するための土地手続きを実施する

政令では、投資政策のパイロットプロジェクトが承認された後、土地の回収、土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用目的の転換、土地賃貸契約の締結、土地の登録、土地使用権証明書の発行などの手続きが、現行の土地法の規定に従って実行されるものと規定されており、これには以下が含まれます。

a- 土地使用権が、投資家の承認と同時に投資方針が承認された不動産事業組織に属する場合、土地使用目的を変更しなければならない土地区域に対して、土地使用目的の変更手続きを行わなければならない。

b- 組織が資本拠出、合弁事業、または組合契約により土地を使用してプロジェクト企業を設立しているが、土地使用権が譲渡されていない場合、国が土地を取り戻し、プロジェクトを実施するために設立された企業に土地を割り当てまたはリースできるように、土地を国に返還する必要があります。国が土地を収用する場合、土地を使用している組織は土地上の資産に対する補償を受けられない。土地使用権の譲渡が許可された場合、プロジェクトを実施するために設立された企業に対して土地の変更を登記する手続きを行う。

c- 本政令の発効日前に、環境汚染により移転を余儀なくされた生産・経営事業所、建設計画または都市計画に基づき移転を余儀なくされた事業所の敷地内において、商業住宅プロジェクトまたは本政令に規定するパイロットプロジェクトを実施するために土地を使用している組織によって不動産事業組織のプロジェクトが設立されたが、プロジェクト実施のための土地に証明書が交付されていない場合、当該組織は土地を移転して国に返還し、国が当該土地を回収してプロジェクト実施のために移転を余儀なくされた組織が設立した不動産事業組織に割り当てまたは賃貸できるようにしなければならない。

移転すべき組織が土地法の規定に従って不動産経営組織に土地使用権の形で資本を出資している場合、不動産経営組織は規定に従って土地の使用用途を変更しなければならない。

パイロットプロジェクトのための土地の価格を決定し、土地に対する財務義務を履行する場合は、土地に関する法律、税金、手数料、料金に関する法律、およびその他の関連する法的規定を遵守するものとします。

この政令は、2025年4月1日から2030年3月31日まで施行される。

官民パートナーシップモデルに基づく投資法の実施の詳細とガイドラインを定める政令第35/2021/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する

政府は、官民パートナーシップモデルによる投資法（PPP法）の実施の詳細と指針となる政令第35/2021/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令第71/2025/ND-CP号を発行しました。政令第71/2025/ND-CP号は、PPPプロジェクトの事前実行可能性調査報告書の審査期間に関する政令第35/2021/ND-CP号の第18条第1項を、期間短縮の方向で改正および補足するものである。

具体的には、PPP プロジェクトの事前実行可能性調査報告書の評価にかかる時間は、評価評議会の設立決定日、または評価を割り当てられたユニットが完全かつ有効な書類を受け取った日、または評価コンサルタントを雇用した場合は評価報告書を受け取った日から計算され、具体的には以下のとおりです。

a) 首相の投資政策決定権限に属するプロジェクト：審査期間は45日以内から30日以内へ短縮されます。

b) 大臣、中央機関の長、その他の機関、省人民評議会、省人民委員会の投資政策決定権限に属するプロジェクト: 14 日以内(旧規定では 30 日以内)

c) 建設投資に関する経済技術報告書のみを必要とするプロジェクトの場合: 10 日以内。

プロジェクトの進捗を早める必要がある場合には、評価評議会の議長が適切な評価時期を決定します。

さらに、政令第71/2025/ND-CP号は、政令第35/2021/ND-CP号第26条第1項に規定されているPPPプロジェクト実現可能性調査報告書の評価期間も短縮します。

新しい規則によると、PPP プロジェクトの実現可能性調査報告書の評価にかかる時間は、評価評議会の設立決定日、または評価を割り当てられた部署が完全かつ有効な書類を受け取った日、または評価コンサルタントを雇用している場合は評価報告書を受け取った日から計算され、具体的には以下のとおりです。

a) 首相の承認権限に属するプロジェクト：審査期間は90日以内から30日以内に短縮されます。

b) 大臣、中央機関の長、その他の機関、省人民委員会の委員長の承認権限に属するプロジェクトの場合：14日以内（旧規定は60日以内）、PPP法第11条第2a項、第2b項、第2c項に規定するプロジェクトの場合：10日以内。

プロジェクトの進捗を早める必要がある場合には、評価評議会の議長が適切な評価時期を決定します。

2つ以上の省にまたがるPPPプロジェクトに対する投資政策の決定

省人民委員会の管轄下にあるPPPプロジェクトに対する投資方針の決定手続きについては、PPP法第12条（法律第57/2024/QH15号第3条第5項により改正）において、省人民評議会および省人民委員会の政策決定権限に関する規定が補足され、2つ以上の省レベルの行政単位の管理下にあるPPPプロジェクトに対する投資方針の決定権限を首相から地方に分散させる規定も盛り込まれている。

したがって、政令第71/2025/ND-CP号は、2つ以上の省レベルの行政単位を対象とするPPPプロジェクトの投資方針の決定に関する政令第35/2021/ND-CP号の第21条第4項を修正および補足します。

具体的には、PPP法第12条第4項b号または第4a項b号に規定される場合において、2つ以上の省レベルの行政単位の領域で実施されるPPPプロジェクトについては、首相は、部門管理省の大臣に権限を委譲し、機関を管轄当局として指定することについて統一した意見を得るものとする。 PPPプロジェクトに対する投資方針の決定は次のように行われます。

a) プロジェクトが実施される省の人民委員会は、プロジェクトの名称、規模、場所、PPPプロジェクト契約の種類、予備総投資額、PPPプロジェクトにおける国家資本、各地方の予算の均衡と配分の責任分担を含むプロジェクト実施提案について協議し、合意する。

b) PPP法第12条第4項b号に規定される省人民評議会の投資政策決定権限に属するプロジェクトについては、プロジェクトが実施される地域の省人民委員会は、本項a号に規定される内容について省人民評議会に報告し、検討と合意を得なければならない。

省人民評議会の書面による同意に基づいて、プロジェクトが実施される地方の省人民委員会は、セクター管理省と合意して、管轄当局として地方を指定するものとする。

c) PPP法第12条第4a項b号に規定される省人民委員会の投資政策決定権限に属するプロジェクトについては、プロジェクトが実施される地方の省人民委員会は、管轄当局として地方を指定することについてセクター管理省と合意しなければならない。プロジェクトがPPPプロジェクトに参加するために国家資本の使用を必要とする場合、省人民委員会は、管轄当局としての地方の指定についてセクター管理省と合意する前に、省人民評議会に報告しなければならない。

d) 本項b点またはc点の規定に従ってセクター管理省からプロジェクトの所轄機関として承認された省人民委員会は、PPP法第12条第4項b点または第4a項b点の規定に従ってプロジェクト準備を組織し、投資政策の決定のために所轄機関に提出する。

d) 補償、用地の整地、支援および移住にかかる費用の場合仮設工事に対する支援は各地方自治体の地方予算から行われます。各省人民委員会は、補償、用地の整地、支援、移住のための構成プロジェクトへの分割について、統一して各省人民評議会に報告するものとする。各地方が公共投資法の規定に従って実施するために、本条b項またはc項に規定された内容と同時に仮設工事の建設を支援する。

省人民委員会は10日以内に投資政策決定を承認する

政令第71/2025/ND-CP号はまた、政令第35/2021/ND-CP号の第21条第6項c項を補足し、完全かつ有効な書類を受領した日からプロジェクト投資方針の決定を承認する期間を規定しています。したがって、省人民委員会の権限下にあるプロジェクトは、投資政策を決定するまで 10 日以内となります。建設投資に関する経済技術レポートのみを必要とするプロジェクトの場合: 5 営業日以内。

投資家の資金調達と資金調達の困難を解消

投資家が全体のPPPプロジェクトのための資本を動員し、融資を手配する際の困難を取り除くため、政令第71/2025/ND-CP号は、PPPプロジェクトにおける公共投資資本を使用するサブプロジェクトの数量価値の最大50％のみを契約機関が支払うという規制（プロジェクト企業がサブプロジェクトの作業を完了した場合）を削除する方向で政令第35/2021/ND-CP号の第76条第4項を改正します。代わりに、公共投資資本を使用するサブプロジェクトの支払い規則を次のように補足します。

PPP法第70条第5項a号に規定されているように、PPPプロジェクトが公共投資資本を使用するサブプロジェクトを有する場合、サブプロジェクトの完了した工事および作業項目に対する支払いは、プロジェクト契約において契約機関と投資家およびプロジェクト企業の間で合意された進捗、価値、完了量に従って行われるものとする。

平均小売電気料金の調整の仕組み及び時期に関する規制

政府は、平均小売電力価格の調整の仕組みと時期を規制する2025年3月28日付政令第72/2025/ND-CP号を公布した。この政令は署名日（2025年3月28日）から発効します。

平均小売電力価格の調整原則政令第72/2025/ND-CP号は、ベトナム電力グループが毎年N-2年の電力生産および事業コストを公表した後、すべての段階（発電、送電、配電・小売、電力システムの運用と電力市場取引の管理、電力システムの補助サービス、産業の運用・管理）の入力パラメータの客観的な変動と、電力価格に含まれないその他のコストの配分に基づいて、N年の平均小売電力価格を見直し、調整することを規定しています。

平均小売電気料金は、年間を通じて、最新の発電コスト、発電段階の基本入力パラメータに従って補助サービスを提供する発電所からの電力購入コスト、および電気料金に含まれないその他のコストに基づいて見直され、調整されます。

この政令には、平均小売電気料金が現在の平均小売電気料金と比較して 1% 以上低下した場合、それに応じて電気料金を引き下げることができると明記されています。

平均小売電気料金が現在の平均小売電気料金に比べて2％以上上昇する場合に、電気料金を上方調整することができます。

平均小売電気料金は、本政令第4条の規定に従って算出されます。算定された平均小売電気料金が料金範囲外となる場合には、内閣総理大臣が定める料金範囲内においてのみ調整が検討される。ベトナム電力グループは、本政令第5条及び第6条に規定された仕組みに従って、価格範囲内で平均小売電力価格を上下に調整することができます。

平均小売電気料金を現行の平均小売電気料金より10％以上高く調整する必要がある場合、商工省が主導し、関係省庁と調整して検査、検討を行い、政府に報告して検討と意見を求めるものとする。必要に応じて、商工省は関係省庁と調整し、政府に報告する前に価格管理運営委員会に報告するものとする。

平均小売電気料金の調整は、公にかつ透明性をもって行われなければならない。

平均小売電力価格

この政令では、平均小売電気料金が、発電コスト、送電サービス購入コスト、配電・小売、電力システムの運用・管理、電力市場取引管理、電力システム補助サービスコスト、産業運用・管理コスト、その他の配賦コストに基づいて設定され、承認された計画に従って運営、電力供給、投資ニーズへの対応能力を確保するためにベトナム電力グループの電力生産と供給に直接役立つコストのみが含まれ、各段階のコストは規制に従ってコスト控除が考慮されることが規定されています。

N 年 (GBQ) の電力の平均小売価格は次の式に従って決定されます。

そこには：

CPD: N年における総発電コスト（VND）は次の式で決定されます。

CPĐ = CTTĐ + CĐMT + CBOT + CTTN + CNLTT + CNK

CDVPT: N 年に電力システムに補助サービスを提供する発電所の総コスト (VND)。発電所のテスト費用を含みます。

CTT: N年における電力送電サービスの購入総費用（VND）

CPP-BL: 電力供給の確保能力が深刻に脅かされる緊急事態において、国の電力システムへの供給を補うために電力顧客のバックアップ発電機を動員するコストを含む、N年の小売電力配給の総コストと標準利益（VND）。

一般C：N年度の産業の総運営管理費および標準利益（VND）。

CDD: N年における電力システムの運用および電力市場取引管理サービスの購入費用総額（VND）。

その他の費用: 電気料金に含まれないその他の費用の合計は、計算が許可されているが電気料金に含まれない費用であり、未配分の再評価為替レート差額、電力購入契約の合意に従って発電所に記録および支払われていない為替レート差額が計算され、N年の平均小売電気料金(VND)に配分されます。

ATP: N 年の予想商用電力総出力 (kWh)。

年間平均小売電気料金の調整に関する規制

本政令では、商工省が発行するN年度の電力供給および電力システム運用計画、ベトナム電力グループのN-2年度の電力生産および事業コスト、N-1年度の電力生産および事業の予想実績（N-1年度の電力生産および事業コストが発表されていない場合）に基づき、N年1月25日までにベトナム電力グループは上記の式に従って平均小売電力価格を算出し、規定に従って書類作成を行い、以下のとおり実施しなければならないと規定されている。

a) 算出された平均小売電力価格が現在の平均小売電力価格と比較して 1% 以上低下する場合、ベトナム電力グループは対応するレベルに平均小売電力価格を引き下げる責任を負います。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは検査と監督のために商工省への報告書を作成する責任があります。

b) 平均小売電力価格を現行の平均小売電力価格より2%から5%未満に引き上げる調整が必要な場合、ベトナム電力グループは平均小売電力価格計画に関する書類を作成し、商工省に報告して検査、検討、意見を求めなければならない。ベトナム電力グループの平均小売電力価格計画に関する完全な書類を受領した日から 15 営業日以内に、商工省は書面によるコメントを提供する責任があります。ベトナム電力グループは、商工省からの意見を受けて、平均小売電力価格を調整することを決定した。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは監督のために商工省に報告する責任があります。

c) 平均小売電力価格を現在の平均小売電力価格と比較して 5% から 10% 未満に増加させるように調整する必要がある場合、ベトナム電力グループは商工省に報告し承認を得た後、平均小売電力価格を対応するレベルで増加させるように調整することができます。ベトナム電力グループの平均小売電気料金プランに関する完全な書類を受領した日から 15 営業日以内に、商工省はベトナム電力グループが実施できるよう書面で回答する責任があります。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは監督のために商工省に報告する責任があります。

d) ベトナム電力グループが提出した電力料金計画に基づき、平均小売電力価格を現行の平均小売電力価格より10％以上引き上げるよう調整する必要がある場合、商工省が検査を主宰し、検討し、関係省庁に送付して意見を求めるものとする。商工省は関係省庁からの意見を基に取りまとめ、政府に報告し、検討と意見を求めます。必要に応じて、商工省は関係省庁と調整し、政府に報告する前に価格管理運営委員会に報告するものとする。

年間平均小売電気料金の調整に関する規制

この政令では、第 2 四半期、第 3 四半期、第 4 四半期の最初の月の 25 日までに、ベトナム電力グループは前四半期の実際の商業電力出力と年初からの累積商業電力出力の合計を決定し、その年の残りの月の商業電力出力を見積もると規定されています。前四半期の発電コスト、年初からの累計発電コスト（補助サービスを提供する工場からの電力購入コストを含む）を確定し、発電段階の基本入力パラメータに従って年間の残りの月の発電コストを推定し、平均小売電力価格に含まれないその他のコストを更新して、上記の式に従って平均小売電力価格を再計算し（その他のパラメータは変更しない）、規定に従って文書要求を実行し、次のように実行します。

a) 更新計算後、算出された平均小売電力価格が現在の平均小売電力価格より 1% 以上低くなる場合、ベトナム電力グループは平均小売電力価格を対応するレベルまで調整する責任を負います。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは検査と監督のために商工省への報告書を作成する責任があります。

b) 更新計算後、平均小売電力価格を現在の平均小売電力価格より2％高く5％未満に調整する必要がある場合、ベトナム電力グループは平均小売電力価格計画に関する書類を作成し、検査、検討、コメントのために商工省に報告するものとする。ベトナム電力グループの平均小売電力価格計画に関する完全な書類を受領した日から 15 営業日以内に、商工省は書面によるコメントを提供する責任があります。ベトナム電力グループは、商工省からの意見を受けて、平均小売電力価格を調整することを決定した。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは監督のために商工省に報告する責任があります。

c) 更新計算後、平均小売電力価格を現在の平均小売電力価格より5％から10％未満に調整する必要がある場合、ベトナム電力グループは、商工省に報告し承認を得た後、平均小売電力価格を対応するレベルで引き上げて調整することができます。ベトナム電力グループの平均小売電気料金プランに関する完全な書類を受領した日から 15 営業日以内に、商工省はベトナム電力グループが実施できるよう書面で回答する責任があります。調整日から 5 営業日以内に、ベトナム電力グループは監督のために商工省に報告する責任があります。

d) 更新計算後、ベトナム電力グループが提出した平均小売電力価格計画に基づき、平均小売電力価格を現在の平均小売電力価格より10％以上高く調整する必要がある場合、商工省が検査を主導し、検討し、関係省庁に送付して意見を求めるものとする。商工省は関係省庁からの意見を基に取りまとめ、政府に報告し、検討と意見を求めます。必要に応じて、商工省は関係省庁と調整し、政府に報告する前に価格管理運営委員会に報告するものとする。

平均小売電力価格を3ヶ月ごとに調整

この政令では、平均小売電気料金を引き下げる必要があるにもかかわらず、ベトナム電力グループが引き下げを行わない場合、商工省がベトナム電力グループに平均小売電気料金を引き下げるよう要請する責任があることが明確に規定されている。

ベトナム陸軍電力グループは、商工省からの要請を受領した日から 5 営業日以内にその要請を実施する責任を負います。

規定に従って電気料金を算出した結果に誤りが見つかった場合、商工省はベトナム電力グループに対し、平均小売電気料金の調整を中止するか再調整するよう要請する責任がある。ベトナム電力グループは、商工省からの要求を受領した日から 5 営業日以内に実行する責任を負います。

規定により、平均小売電気料金の調整の最短期間は、直近の電気料金調整から3か月です。

平均小売電気料金の料金体系に関する規制

ブイ・タン・ソン副首相は、平均小売電力価格の価格枠組みを規制する2025年3月31日付の決定第07/2025/QD-TTg号に署名し、公布した。

この決定は、電力法第61/2024/QH15号第50条第3項b号に規定される平均小売電力価格の価格枠組みを規定するものです。この決定は、電気活動に参加し、電気を使用する機関、組織、個人に適用されます。

同決定によれば、平均小売電気料金（付加価値税を除く）の価格帯は以下のとおりである。

最低平均小売電力価格は1kWhあたり1,826.22ドンです。

最大平均小売電力価格は 2,444.09 VND/kWh です。

価格枠の算定パラメータ、電力生産・事業コスト、平均小売電力価格に含まれないコストの配賦要件に大きな変動があった場合、商工省は平均小売電力価格の価格枠を算定・調整し、首相に提出して審議・決定を受ける責任を負う。

この決定は、署名及び公布の日（2025年3月31日）から発効します。

2023年2月3日付首相平均小売電力価格の価格枠組みに関する決定第02/2023/QD-TTg号は、本決定の発効日から効力を失う。

チャン・ホン・ハ副首相はハノイ市と協力し、2025年公共投資資本計画の支出促進と実施、交通秩序と安全の確保、大気汚染への対応について合意した。

政府庁は、2025年4月1日付通知第143/TB-VPCP号を発行し、チャン・ホン・ハ副首相とハノイ市が2025年公共投資資本計画の支出の促進と実施、交通秩序と安全の確保、大気汚染への対処について行った作業を終了した。

割り当てられた公共投資資本計画の100％の支出を完了するように努めます。

具体的には、2025年の最初の3か月間の投資資金の実施と支出に関して、副首相は、ハノイ人民委員会の指導者らが政府と首相の公共投資資金の支出促進に関する指示を徹底的に把握し、真剣に実行したことを認め、賞賛した。同市は、首相が割り当てた2025年投資資本計画の支出完了に向け、詳細な支出進捗計画を積極的に策定し、各部署、地方自治体、プロジェクト投資家に具体的な責任を割り当てた。この計画は87兆1,300億ドン（2024年計画の1.13倍、国の総資本の10.5%に相当）である。

しかし、2025年3月24日までにハノイ市が支出した金額はわずか5兆522億9000万ドンで、計画の5.8％に達し、全国平均を下回った。主な理由は、用地確保における困難と障害（土地の起源、土地価格の決定、補償計画に対する人々の同意の欠如）によるものです。 ODA資金を活用した一部のプロジェクトでは、投資手続きが完了していなかったり、投資方針を調整したり、法的規制や国際契約、基準、単価、規範などに差異があったりしています。

今後の投資資金の支出を促進し、割り当てられた計画の100％の支出完了に努めるため、副首相はハノイ市人民委員会、関係省庁、機関の意見に基本的に同意し、市がいくつかの重要なタスクの実施に重点を置くことを提案しました。

政府の決議、2025年2月18日付政府文書第16/CD-TTg号、2025年3月1日付首相指令第05/CT-TTg号、および政府指導者による課題と解決策に関する指示文書を断固として効果的に実施し、困難と障害を取り除き、公共投資資本の支出を促進するために、政治システム全体、組織、個人の参加に重点を置く。

市は、用地の整地作業を実施し、主要なプロジェクトおよび工事の建設の進捗を促進することを決意しています。国家の重要なプロジェクトや工事、当該地域の建設投資プロジェクトに対する投資準備手続き、投資決定、請負業者の選定の実施を加速する。

同時に、各プロジェクトの支出計画を策定します。投資家に対して、各プロジェクトの支出進捗状況を毎月および四半期ごとに報告し、支出計画を毎月および四半期ごとに遵守することを義務付けます。現地検査・監督の強化公共投資資本の支出を加速することは、工事とプロジェクトの品質を確保し、否定性、損失、無駄、および集団利益を回避することに結び付いていなければなりません。

市は各プロジェクトに責任者を任命し、規模、進捗状況、投資効率を厳しく管理しなければならない。支払い結果を、レビュー、報酬、厳格かつタイムリーな懲戒処分のためのタスク完了の評価基準にします。 2025年における各機関、部署、関連組織の長の任務達成度を評価するための重要な根拠の一つとして支出結果を真剣に検討する。支出が遅いプロジェクトから資本を積極的に見直し、速やかに移管して、支出能力が良好で、規定に従って進捗を加速する必要がある他のプロジェクト（特に重要かつ緊急のプロジェクト、戦略的インフラプロジェクト、地域および国の連結プロジェクト）を補完します。

ハノイ市、交通渋滞の抑制と緩和策を強化

交通秩序と安全の確保に向けた取り組みに関しては、市の指導者らは、交通量の増加によるインフラの過負荷の状況を克服するなど、緊急の解決策を抜本的に実施するよう指示した。交通量の多い交差点での交通衝突の解決。荒天による交通事故や局所的な洪水を迅速に解決します。ラッシュアワー時の交通量が多い学校や病院の門の交通渋滞を解消します。交通参加者の交通法遵守意識を高めるための宣伝...2025年第一四半期に市内で306件の交通事故が発生し、177人が死亡、199人が負傷した。 2024年の同時期と比較すると、感染者数は81人減少（-20.93%）、死亡者数は1人増加（+0.57%）、負傷者数は115人減少（-36.62%）となりました。 03/37 渋滞が解消されました。

しかし、市内の交通渋滞は依然として複雑であり、特に休日、主要道路や都心部のピーク時には旅行需要が急増し、車両数がインフラに比べて過負荷になります。また、交通量の多い交差点の一部では、信号の配置や交通の流れに欠陥が見られます。

今後、ハノイの交通秩序と安全を確保するため、副首相はハノイ人民委員会に、公安省、建設省、司法省、農業環境省、科学技術省を統括し、調整して、引き続き重要な解決策を同時に展開するよう指示した。

具体的には、市は「交通安全都市」モデルを実施するための計画を早急に策定し、解決策を展開する必要があります。交通渋滞を抑制し、軽減するための対策を強化する。歩道や道路への乱駐車を削減するための駐車場（地下駐車場、スマート駐車場）の合理的な計画。市内中心部のバイクを段階的に減らすロードマップを策定し、ラッシュアワー時に中心部に入る車に料金を課して、一部の路線の自家用車の台数を制限する。ラッシュアワーに合わせて信号や車線を柔軟に調整し、渋滞を緩和します。混雑を避けるため、特に病院や学校の周辺では乗降場所を適切に計画してください。

それに伴い公共交通機関も発達しました。より多くの電気バス路線と都市鉄道路線の開設を増やし、サービスの質を向上させて人々の利用を促します。 AI を活用して交通状況を分析し、適切な規制ソリューションを提案するインテリジェント交通システムを開発します。

2024年12月26日付政府法令第168/2024/ND-CP号の規定に従い、交通違反に対する罰則を強化します。巡回や取り締まりを強化し、信号無視、逆走、飲酒運転、車線逸脱、公共秩序の乱れ、自作三輪車等の違反行為を厳しく取り締まります。

市は、バイクの排出ガスの定期検査と、汚染を引き起こし危険な古い老朽化した車両の撤去に関する強制的な規制を管轄当局が盛り込むよう研究し、提案している。交通参加者の意識を高める特に若者、学生、学校の生徒を対象に、交通文化を強力に普及、構築します。ソーシャルネットワークや新聞などのメディアチャネルを利用して、交通安全に関する一般の意識を高めます。

副首相は公安部に、建設部と連携し、国家交通安全委員会と省、中央直轄市の交通安全委員会のモデルを整備するプロジェクトを緊急に完了するよう指示した。 2025年5月31日までに内閣総理大臣に報告すること。

汚染制御と処理により、ハノイはより緑豊かで、より清潔で、より美しくなります

大気汚染の制御と治療に関して、副首相は、ハノイ市が都市の大気汚染の原因を研究し、正確に評価して、都市部を徹底的に治療し、美化するための包括的なソリューションを持つ必要があることを示唆し、ハノイをますます環境に優しい、よりきれいにし、より美しいものにすることに貢献しました。汚染の原因が道路車両からの排出である場合、管理措置によって禁止されていない経済規制ツールによって制限されるべきであることに注意してください。

副首相は、自動車とバイクの排出基準を約束するハノイ市を支援するために、建設省と農業省を割り当てました。オートバイ排出テストの早期実装。建設現場からの汚染源を抑制し続け、収穫後もわらの燃焼と農業副産物を燃やします。ハノイおよび近隣の地域の大気質を管理するために、プリンシア間の調整規制を開発します。

農業環境省は、首都地域の大気汚染解決に関する運営委員会を設立するためのプロジェクトを緊急に開発するために、関連機関を統治し、調整するものとします。このプロジェクトでは、事業メカニズムを明確に定義し、特定のタスクを各省、セクター、地域に割り当てる必要があります。必要なメカニズム、ポリシー、および適切な当局を明確に特定します。国際的な経験を慎重に研究します。 2025年4月の検討と決定のために首相に報告します。

鉄道プロジェクトの迅速な実施を促進するための政策研究

Pham Minh Chinh首相は、鉄道プロジェクトの迅速な実施を促進するためのメカニズムと政策を提案する研究を要求しました。

最近、政府の電子情報ポータルは、2025年3月27日付の労働電子新聞の記事を「高速鉄道、現代の技術を習得する機会」で首相が検討し、指示するための記事をまとめました。

上記の問題に関して、2025年4月1日付の公式派遣No. 2712/VPCP-CNで、Pham Minh Chinh首相はTran Hong Ha副首相に、建設大臣に適切なメカニズムとポリシーを研究および提案するように指示し、Northouth Railway Projectの迅速な実施を促進するための基礎として適切なメカニズムとポリシーを提案しました。息子 - ハノイ鉄道プロジェクト、およびハイホン - ハング - モンカイ鉄道プロジェクト。