クアンソンコミューンのモキエック村に位置し、ハイハー地区の中心部からはかなり離れていますが、チエウ・ティ・ランさんの家について尋ねると、村人や地区の多くの人が知っています。なぜなら、彼女は、特にダオ・タン・イー族の女性特有の髪を巻く方法など、伝統的な文化的特徴の保存と教育に多大な貢献をした人だからです。
クアンソン村はハイハー県の高地にある村で、人口の90%がダオタンイー民族です。ダオタンイーの人々は、衣装、言語、習慣、日常生活に至るまで、民族の伝統的な文化的特徴をほぼ完全に保存しています。
ダオタンイ族の女性たちは、民族の文化的美しさを際立たせる伝統衣装に加え、独特の髪の結び方を持っています。ダオタンイ族の女性の多くは、長い髪を真ん中で分け、首の後ろで頭の周りを包み、お団子にまとめます。お団子は色とりどりの毛糸でしっかりと結び、その上には色鮮やかな模様や精巧なモチーフが刺繍された小さなスカーフが巻かれています。お団子を作るのに、慣れていない人なら少なくとも1時間はかかります。髪を編む人も、熟練した技術と忍耐力が必要です。
ランさんは幼い頃から、タンイダオ族の女性たちの裁縫や刺繍の技術を母親から教わるのが好きでした。髪の結い方も同様で、非常に複雑な工程ですが、母親に数回教わっただけで、ランさんは自分で髪を結えることができました。毎朝目覚めると、まず民族衣装に着替え、髪を結います。16歳の頃から30年以上、彼女は自分で髪を結い上げてきました。今ではすっかり慣れて、鏡も人の助けも必要とせず、きれいに髪を結うことができます。
ランさんはこう語りました。「モキエック村では、髪の結び方を知っている人はほとんどいません。ですから、私はいつも、家族の子供や孫たち、そして村の姉妹や若い女性たちに、ダオ・タン・イー民族の髪の結び方を教えるようにしています。姉妹たちが結婚式や婚約、お祭りなど、何か行事があり、身だしなみを整える必要がある時は、いつも私に助けを求めてきます。そうしながら、故郷の文化的な美しさが末永く守られていくことを願いながら、皆を指導しています。」
特に、学校で民族文化に関する課外授業が実施されると、ランさんは地区内の学校から髪の結び方を教えてほしいという依頼を数多く受けました。ランさんは伝統的な髪の結び方の意味を熱心に説明し、生徒たちが結び方を理解し、自ら実践できるようになるまで、彼らの手を握りながら丁寧に指導しました。髪を結ぶことが受け継がれてきた伝統文化であることを知るすべての若者、そして自らの民族の伝統的な文化的価値とアイデンティティを愛し、尊重するすべての生徒たち。ランさんは心から喜びと感動を感じています。
クアンソン寄宿中等学校（ハイハー）のハ・ティ・シン先生は次のように語りました。「学校で民族の伝統文化を学ぶ課外活動を企画して以来、ラン先生は生徒たちにタン・イ・ダオ族の衣装の刺繍や髪の結び方を教え、大変助けてくださっています。先生の授業を通して、生徒たちだけでなく教師たちも自分たちの民族文化についてより深く学び、理解することができました。」
チエウ・ティ・ランさんは、祖先が残した伝統的な文化的価値への情熱と愛情を今も持ち続け、敬意と配慮を込めながら、民族の文化的特徴を守り、維持するために日々尽力しています。祭りのたびに、村人たちが伝統衣装を身にまとい、髪を丁寧に結う姿を見るのは、ランさんにとって大きな喜びであり、民族文化を守り続けるための大きなモチベーションとなっています。モキエツ村のすべての村人の心の中で、ランさんは村の職人であり、伝統文化とそのルーツへの情熱と愛情を、故郷の若い世代に伝え、育み続けてきた、そしてこれからもそうあり続ける人です。
[広告2]
ソース
コメント (0)