ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション・ハノイ校（LCDF）の元学生であるリン・ニさんは、ダン・トリ紙の記者に対し、リバプール・ジョン・ムーアズ大学で授与された大学の学位がベトナム教育訓練省に認められなかったことを知り、涙を流した。
彼女は、これまでに費やしてきた努力、お金、そして時間がすべて無駄になるかもしれないと、ひどく落ち込んでいると語った。講師になるという夢、キャリアの可能性、そして高等教育への追求が、打ち砕かれる危険にさらされていたのだ。
「もうすぐ30歳になるのに、どうやってまた学び始めたらいいのか分からない」と、ニさんは感情に声を詰まらせながら言った。
外国の大学で取得した学位がベトナム教育訓練省に認められない場合、卒業生のキャリアに支障が出る恐れがある（写真：ハン・グエン）。
2018年、Nhiさんは工業芸術大学の入学試験に非常に高い成績で合格しました。
私は、この入学許可を辞退し、LCDF でグラフィック デザイン プログラムを受講することにしました。これは、そこで学んだデザイナーたちの長いトレーニングの歴史と評判に自信があったからです。
2022年、大学卒業後、ニさんは学校からリバプール・ジョン・ムーアズ大学との共同グラフィックデザイン・イラストレーション学士課程への入学を勧められ、入学し、このコホートの最初の学生となりました。
ニさんは在学中、授業料を全額支払い、学校が事前に発表していたオンライン授業ではなく、直接学校で授業に出席した。
2023年7月、Nhiはリバプール・ジョン・ムーアズ大学を卒業し、学士号を取得しました。
2024年9月、ニ氏は英国で修士課程を継続し、2025年7月に修士号を取得して卒業し、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッション・ハノイ校のグラフィックデザイン学科の講師に就任しました。
昨年10月、元学生数名が公的機関（大学での教職を含む）で働くために卒業証書の確認を教育訓練省に行ったところ、ニーさんと友人たちは、大学の卒業証書がベトナム国内での認定要件を満たしていないことを同省から知り、衝撃を受けた。
ニさんはすぐに仕事を辞め、友人たちとともに卒業証書についての真実を追及した。
教育訓練省による卒業生の大学学位の非承認に関する回答（写真：ハン・グエン）。
学生は学費を払って勉強しているのに、学校は「単なる付属機関」なのでしょうか？
ラン・アンさんもニさんと同様に、昨年10月に公的企業に就職し修士号取得の準備をするため、卒業証明書の確認書類を教育訓練省品質管理局に提出した。
ラン・アンさんは、品質管理部門から彼女の卒業証書はベトナムでは認められていないと告げられたとき、愕然とした。
具体的には、品質管理部門からの10月28日付けの回答文書番号1806/QLCL-CNVBによると、ラン・アンは以前、2022年にピアソン・エデュケーション・イギリスから授与された芸術とデザインの大学卒業証書を取得していました。
その後、彼女はロンドン・ハノイ・デザイン・ファッション大学から支援と紹介を受け、リバプール・ジョン・ムーア大学のデザインとコミュニケーション専攻で学業を継続しました。
リバプール・ジョン・ムーア大学のウェブサイトに掲載されている情報によると、ファッションデザインとメディアの学部課程はオンラインで提供されるとのことです。
しかし、このプログラムは、学生がベトナムで学び、滞在している間にベトナムで研修を行うためのもので、教育訓練省から認可を受けていません。したがって、ラン・アンの大学の学位はベトナムでの認定要件を満たしていません」と、品質管理局の回答から引用されています。
学生たちは、ロンドン・ハノイ・デザイン・ファッション大学を通じて入学し、授業料を支払ったと述べている（写真：インタビュー対象者提供）。
ラン・アン氏は、品質管理部門からの上記の回答によると、彼女が取得したばかりの大学の学位はアカデミーによって学生に「サポートされ、紹介」され、オンラインで取得されたと述べました。
多くの学生が疑問に思っているのは、私たちが実際に学校で直接学んでいるということです。私たちは学校を通して授業料を支払い、コース全体と大学の学位取得のために合計約1億7000万ドンを支払いました。この金額には教材費、課題費、卒業論文の費用は含まれていません。なのに、当局によれば、学校は提携機関に過ぎないというのですか？
「学校の以前の宣伝ウェブサイトにも、大学の学位は世界的に認められていると記載されていたので、学生たちは何の疑いも持っていなかった」とラン・アン氏は語った。
伝えられるところによると、ベトナム教育訓練省が大学の研修プログラムを認可していなかったため、大学の学位がベトナムで認められなかったという情報を受け、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション・ハノイ校の元学生数名が当局に苦情を申し立てたという。
この苦情は、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッション・ハノイ校のジェネラル・ディレクター兼校長であるハ・ティ・ハン氏にも送付された。
ダン・トリ紙の記者は、この件を調査するためにロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション・ハノイ校を訪れたが、「日程調整を待ってください」という返答を受けた。
12月10日夜、学校代表者がダン・トリ新聞の記者に送ったメッセージを通じて、学校側は交換品の受領を確認した。
「学校は関連データを積極的に収集し、あらゆる関係者からのフィードバックに耳を傾け、今後の対応が正確で客観的、かつ十分な根拠に基づいたものとなるよう十分に留意しています。」
「検討プロセスが完了し、公式情報が得られ次第、学校は会合を予定する」とダン・トリ紙は学校代表者の発言を記者団に伝えた。
出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/choang-vang-hoc-xong-thac-si-moi-biet-bang-dai-hoc-khong-duoc-cong-nhan-20251211111018146.htm
コメント (0)