年末商品市場の安定化を積極的に図る

実現のために手を携えよう

Co.opmart、MMメガマーケット、GO!、ロッテマートなどの小売企業の代表者によると、サプライヤーはすでに年末商戦に向けた商品の提供を開始しており、それに合わせて各社も今年の商戦期に向けた計画を立てているという。各社によると、旧正月期間中の商品価格は平時に比べて確実に上昇するが、サプライヤーとの交渉に努めるとともに、積極的に在庫を積み増し、顧客に最良の価格で提供していくという。商品の供給源に関しては、サプライヤーは年末に品不足は発生しないと確約しており、消費者向けの割引やプロモーションプログラムも実施する予定だという。

GO! カントースーパーマーケットでの営業活動。

セントラル・リテール・ベトナム・グループ（Big C/GO!スーパーマーケットシステムを運営するグループ）の広報担当者、ヴー・タン・タン氏は、同グループはメーカーやサプライヤーとの連携により、年末と2026年の旧正月に向けて十分な商品の準備がほぼ完了したと述べた。主な商品は国産品だが、消費者の需要に応えるため輸入品も増加させている。生鮮品や日用消費財など生活必需品を幅広く取り揃えるほか、非食品、季節商品、ギフトにも力を入れている。サプライヤーとの信頼関係、経験と実行力、そして地元の商工省との緊密な連携といった強みを活かし、安定した価格維持と競争力のある価格政策の実現に貢献している。

サイゴン・コープは、年末の需要喚起策として、「信頼してコープを選んで - 数百万の感謝の気持ちを込めて」プログラムを実施しています。このプログラムでは、顧客向けに様々な無料ギフトや割引、プロモーションプログラムを提供しています。このプログラムの焦点は、食品・生活必需品グループを中心に、5,000点以上の商品に大幅な割引を提供することです。コープの担当者は、2025年半ばから年末・旧正月向け商品を準備する予定だと述べています。予算の大部分は、米、砂糖、食用油、豚肉、鶏肉、鶏卵、加工食品、野菜、魚介類など、食品、非食品、旧正月特産品など、市場安定化商品の備蓄に優先的に充てられています。安定した価格で豊富な商品を用意するだけでなく、サイゴン・コープは年末に、システム内で販売される商品の検査頻度を通常の2～3倍に増やし、消費者の食品衛生と安全品質を確保しています。

現在、ウィンマート・スーパーマーケットシステムでは「お得を探せ！家族みんなでハッピー！」キャンペーンを実施しています。生鮮食品から加工食品まで、最大25%の割引が適用されます。ロッテマート・スーパーマーケットシステムでは、「会員特典」キャンペーンを実施しており、多くの必需品が20～50%割引となります。MMメガマーケット・フンロイセンターでは、数百点の商品に「お得」キャンペーンを実施しています。対象商品には、パンガシウス、鶏肉、豚肉、ケーキ、ハイテク食品、果物などが含まれます。

市場の安定の確保

2025年11月4日、カントー市人民委員会は、市内の2025年旧正月2026年に生活必需品の市場を安定させ、貿易活動を促進するためのプログラムを公布する決定第2198/QD-UBND号を発行しました。

このプログラムは、価格安定に貢献し、商品の需給を確保し、2025年末から2026年春節にかけて人々の生活必需品ニーズを満たすことを目的としています。市場の需給と社会保障を安定させ、燃料（ガソリン、ガス）供給と畜産、栽培、生産、輸出のための原材料の変動に対応するためのソリューションを実施し、特に区、コミューン、工業団地、輸出加工区、市場の郊外において、商品が消費者に便利、迅速、直接的に届くよう、電子商取引アプリケーションと組み合わせた商品流通活動を促進します。同時に、市内の企業の競争力向上を支援し、ベトナム製品、特産品、特産品、地元の一貫生産品を宣伝します。

このプログラムは2つのフェーズに分かれています。第1フェーズ（2025年10月1日から12月31日まで）では、年末年始の連休期間における人々の買い物需要を満たすための商品安定化活動と、自然災害の予防・対策のための物資備蓄を実施します。第2フェーズ（2026年1月1日から3月31日まで）では、春節（旧正月）と年始の連休期間における人々の買い物需要を満たすための商品安定化活動を実施します。参加者は、あらゆる経済セクターの企業、協同組合、および事業所です。

プログラムに参加する製品グループには、米、インスタントラーメン、あらゆる種類の加工食品、あらゆる種類の肉、卵、魚介類、野菜、果物などの食料品、ソフトドリンク、あらゆる種類のビール、ケーキ、キャンディー、ジャムなど旧正月のニーズに応えるグループ、スパイスグループ（砂糖、食用油、あらゆる種類のソース、MSG、あらゆる種類の調味粉末）、家庭用消費財（食器用洗剤、洗剤）、企業および燃料グループが提案するその他の製品グループが含まれ、主要企業は、企業と燃料購入契約を結んでいる代理店、系列店、および商業トレーダーのシステムに対して十分な供給を確保する必要があります。

カントー市商工局によると、一般的に、米、肉、魚介類、野菜、果物の生産は、地域内の消費需要を満たすだけでなく、他省市への供給や輸出にも役立っています。市内の商業配送センターは、高品質の輸入米、輸入畜産物、鶏肉、魚介類、輸入野菜、果物を多種多様に供給しています。さらに、全国の省市から農産物、魚介類、畜産物、鶏肉などをカントーに買い付け、地域の市場システム、レストラン、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、飲食店などのシステムを通じて流通させるシステムも構築されています。

現在、カントー市の住民への商品、食品、食料品の供給システムは、103の区と町に広く分布する255の市場、20のスーパーマーケット（クラス1スーパーマーケット4軒、クラス2スーパーマーケット9軒、クラス3スーパーマーケット5軒、未分類スーパーマーケット2軒）、生鮮食品を含む雑貨を販売するスーパーマーケット15/20軒、生鮮品、食品、野菜、果物を販売するコンビニエンスストア290/325軒を通じて実施されています。2025年10月末までに、このプログラムは16の企業から登録を受け、商品備蓄総額は4兆1,080億ドン以上（そのうち食品グループは3,270億ドン以上、燃料グループは3兆7,810億ドン以上）となっています。

商工省は、国家集中プロモーションプログラム2025「ベトナムグランドセール2025」の開催を決定しました。このプログラムは、2025年12月1日から2026年1月18日まで開催されます。企業は、顧客と消費者を対象に、多様で魅力的なコンテンツを含む多くのプロモーション活動を積極的に実施し、最大100％のプロモーション制限を適用することを積極的に決定します。

2025年末から旧正月にかけての商品の需給バランスを確保するためのプログラムや計画が地方レベルで早期に発表され、特に商工省の2025年国家集中促進プログラムによって、前年度のプログラムの成功が継続され、年末の商品小売売上高とサービス収入の増加が促進され、年末の休暇や旧正月期間中の人々の買い物需要の安定が確保され、ベトナムの2025年の経済成長目標の達成に貢献すると期待されます。

記事と写真：KHÁNH NAM

出典: https://baocantho.com.vn/chu-dong-on-dinh-thi-truong-hang-hoa-cuoi-nam-a193750.html