省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長：草の根レベルの幹部は人民に近づき、人民が早く貧困から抜け出せるよう、より高い収入を得られるよう支援する必要がある。

11月10日午後、クアンバ村で、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファン・フイ・ゴック同志が、クアンバ村、ギアトゥアン村、トゥンヴァイ村、カンティ村、ルンタム村、イエンミン村、タンモ村、バックディック村、マウドゥエ村、ゴックロン村、ドゥジア村、ズオントゥオン村の常任党委員会と協力し、2025年の最後の数か月間の社会経済発展の状況、方向性、課題について協議しました。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、各コミューンの党委員会常任委員会と協力した。

会議には、内務省、建設省、 農業環境省、保健省、外務省、科学技術省、文化・スポーツ・観光省、民族・宗教省、財務省、州警察省の各省のリーダーらが出席した。

会議において、地方指導者たちは、今年度の目標と任務は概ね予定通り遂行されていることを確認した。同時に、2025年までの社会経済発展目標の達成と、それを上回る成果の達成を約束した。二層制地方政府の活動は概ね安定している。国境を接するコミューンは、 教育訓練省と積極的に連携し、階層間寄宿学校建設のための土地資金の審査、探索、選定を進めている。しかしながら、一部のコミューンでは依然として職員が不足している。また、自然災害、特に台風10号と11号の影響による土砂崩れにより、多くの物的被害が発生している。

クアンバコミューンの指導者らは、二層制地方政府の実施状況の概要と今後のコミューンの方向性を報告した。

地方は、草の根レベルの指導と指導の有効性と効率性を確保するため、省人民委員会と各部局、支局が観光サービスの品質基準と価格に関する統一ガイドラインを策定すること、合併後のコミューンが実施の根拠とするため新しい農村部と都市部に関する共通かつ具体的な基準と基準を速やかに策定すること、2025年に幹部の評価と公務員の報酬に関するガイドラインを策定すること、再編後のコミューン計画の調整に関する政策を示すこと、携帯電話の電波が弱い地域の解消と無電化の村や住宅地区の全国送電網インフラへの投資に留意すること、地滑りの危険が高い住宅地区の浸食防止堤防の建設に投資すること、200億ドン以下の資金源を持つプロジェクトの投資手続きに関するガイダンスを提供すること、著しく劣化した省道176b号線マウドゥエ - ズオントゥオン区間および旧タイアンコミューンからズオントゥオンコミューンへの道路の改修に留意することなどを提案している。高校10年生の入学目標を引き上げる...

ギア・トゥアン村の指導者らは、国境地帯の土砂崩れを防ぐため、堤防への投資を同省が支援することを提案した。

会議において、各部局のリーダーは地方からの提言に回答し、同時に地方に対し、コミューン公共サービス部署と感謝基金の設立手続きを速やかに実施すること、割り当てられた資金の支出を確実に完了すること、旧県級投資プロジェクト管理委員会からコミューンへの投資プロジェクトの移管を加速すること、移管後の本部と余剰設備の整理、電力プロジェクト用地に関する書類の速やかな引き渡しなどを求めました。

内務省の指導者たちは、コミューンの人事に関するいくつかの勧告に答えた。

会議の最後に、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、合併後、一部の地域が行政手続きにおいて優位に立っていたコミューンの成果を高く評価した。同時に、一部のコミューンへのインフラ、人材、資金への投資がすぐにはできない状況において、省が抱える困難を各コミューンが共有してくれることを期待した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、「二層制地方政府政策の実施は、人民により近い場所に草の根幹部を配置し、人民を直接指導、支援、奉仕することで、人民の所得向上を図り、貧困からの早期脱却と生活向上を支援することを目的としている」と強調した。ゴック委員長は、各コミューンに対し、任務の要求、適材適所に応じて、積極的かつ柔軟に幹部を配置し、幹部チームの育成と専門研修に注力するよう求めた。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が作業セッションの締めくくりの演説を行った。

ファン・フイ・ゴック同志は、高地地域の経済発展は農業と観光業に重点を置くしかないと述べた。そのため、地方の党委員会と当局は、農作物と畜産の構造をより付加価値の高いものに転換するよう、人々を研究し、動員し、奨励する必要がある。その潜在力と優位性を活用し、地域の観光ブランドを推進し、観光とサービスを開発し、観光インフラへの投資を誘致することで、「各家庭、各人がビジネスを競い合う」運動を創出する必要がある。

人民公社は、各機能部門と積極的に連携し、人民の医療の質を向上させます。国境や境界標を積極的に巡回し、警備を行い、地域の安全、国防、社会秩序、安全を確保します。人民公社行政サービスセンターへの投資と設備の確保に注力し、人民と企業への奉仕、創造、行政手続き改革の精神を体現します。引き続き、後進的な慣習や慣行を効果的に排除し、倹約を実践し、文明的な生活様式を築きます。若い世代がデジタル技術とソーシャルネットワークを活用し、デジタル経済を発展させ、家計収入を増やし、地方財政に貢献するよう奨励します。

省人民委員会事務局の指導者らは、フオンドン投資開発株式会社の支援シンボルを各コミューンに贈呈した。

省人民委員会の委員長は、国境を接する公社や地方に対し、専門機関と連携して場所の検討と選定を行い、3～4ヘクタールの広さを持つ中等教育寄宿学校の建設のためのきれいな土地を確保すること、そして、建設工事の実施中に補償や用地整地を最小限に抑えることを要請した。

この機会に、省人民委員会事務局は、12の自治体の行政サービスセンターに、フオンドン開発投資株式会社からの設備支援を贈呈しました。

ニュースと写真：デュイ・トゥアン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-can-bo-o-co-so-phai-gan-dan-sat-dan-hon-giup-ba-con-co-thu-nhap-cao-hon-de-som-thoat-ngheo-4060fb0/