80年前、ここに現在の農業環境省の前身となる農業省が設立され、ベトナム革命の歴史における画期的な出来事となり、国民と国家のために自立した農業を築く道が開かれました。
輝かしい伝統を受け継ぐ
神聖な雰囲気の中、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣と代表団は線香をあげ、ベトナムの農業と環境事業の基礎を築いた先祖たちを偲び、敬意を表した。
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣率いる農業環境省代表団が、農業省の史跡で線香を捧げた。写真：クオン・チュン
過去80年間、どの段階であっても、農業と環境は経済の柱であり、数千万人の農民の生活の出発点であり、国家の食糧安全保障を保証する堅固な壁であり続けました。
ベトナムは、農作物の収穫期に飢饉に苦しんだ国から、現在では年間700万トン以上の米を生産し、数百種類の農林水産物を200以上の国と地域に輸出する農産物輸出大国へと成長しました。
これらの重要な数字は、何世代にもわたる幹部、農民、そして今日農業と環境の分野で働く人々の、回復力があり、創造的で、粘り強い旅の証です。
2025年は、農業開発部門がその機能と任務を完了し、新たな農村建設、環境保護、持続可能な開発に関わる農業開発管理を統合することで、さらに意義深い年となるでしょう。これは伝統の継承であるだけでなく、新時代における戦略的ビジョンの確証でもあります。
80、信仰と願望の数字
80 年の伝統は意義深い活動によって延長されています。80 人の新党員を受け入れ、困難を克服した貧しい学生に 80 台の自転車を寄贈するなど...
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は次のように断言した。「農業省の国家歴史遺跡は、近代化と持続可能な開発の道程におけるベトナムの農業と環境部門の起源であり、精神的な支えです。」
農業環境省とトゥエンクアン省の指導者らが、農業省遺跡で新党員に入党決定書を授与した。写真：ダオ・タン氏。
歴史の始まりの地で党の隊列に立つことは、偉大で神聖な栄誉です。今日の若い党員一人ひとりは、誇りを抱くだけでなく、先人たちの足跡を継ぎ、党と人民への忠誠の誓いを守り、鍛錬に励むという責任も負っています。
副大臣は、ホーチミン主席の教え「党員は皆、指導者であると同時に人民の忠実な奉仕者である」を強調し、同時に若い世代に対し、党員としての5つの義務を忘れず、生涯を通じて理想を貫き、思想を鍛え、人民に寄り添い、党の方針を絶対的に遵守し、絶えず学び、自己批判して成熟するよう勧告した。
農業省遺跡で党に入党する栄誉を受けた80名の優秀な党員の一人として、環境省南部環境監視センターの若き党員トラン・レ・ゴック・トランさんは、これは大きな誇りであり、自分と他の79名の新党員の努力と訓練の道程における神聖な節目であると感慨深く語った。
農業環境新聞のヴー・ミン・ヴィエット副編集長は、トゥエンクアン省の貧困世帯向けの大連帯住宅10棟建設を支援するため、資金を贈呈した。写真：クオン・チュン
農業と環境分野の伝統が染み付いた神聖な空間で、トラン氏は、党と組織が寄せる信頼と期待に応えるために、継続的に学習し、専門知識を向上させ、政治的気概を鍛え、革命的倫理を培うとともに、今日の若い世代の献身的な精神と建設への願望を広めることに貢献する決意を表明した。
貧困世帯は少ないだけでなく、裕福な世帯も多い
タイビン村は、タイビン村、フーティン村、ティエンボ村の3つの村が合併してできたもので、この地は持続可能な農業と林業に重点を置き、社会経済発展の道を歩んでいます。
現在、同村には8,100ヘクタール以上の森林地帯があり、森林被覆率は60％を超え、2,300ヘクタール以上の森林がFSC認証を受けています。また、茶畑は240ヘクタール、リュウガンは160ヘクタール、グレープフルーツは21ヘクタール、家畜の総数は6,300頭を超えています。平均所得は1人当たり年間6,000万ドンに達し、貧困率は4.5％に減少しました。
しかし、トゥエンクアン省人民委員会のホアン・ジア・ロン副委員長は、タイビン省が突破口を開くには、特に農業に科学技術を適用し、大規模なブランド商品生産地域を形成するための更なる努力が必要だと述べた。同氏は、農業環境省が引き続き同省の迅速かつ持続的な発展を支援していくことを期待している。
農業環境省の作業代表団とトゥエンクアン省の指導者たちがタイビン村で活動した。写真：クオン・チュン
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、タイビン省政府と住民の努力に感謝の意を表し、タイビン省には少数の貧困世帯だけでなく、多くの富裕世帯が必要であると強調した。そのためには、商品、原材料産地、加工、そしてブランド化が不可欠である。
同大臣は、農林水産省は原材料エリアの建設、科学技術の応用、小規模加工の開発、主要製品のブランド化を支援するとともに、農業省の遺跡とゆかりのあるホアック村の交通橋への投資も支援していくと述べた。
80周年を祝う一連の活動の中で、農業環境新聞はスポンサー（T&Tグループ、SHP銀行、VINRGOUPグループ）と協力し、貧困世帯に6億ドン相当の大連帯住宅10棟、貧困ながらも学業に励む学生に自転車80台を贈呈しました。また、農業総合病院は、人々への無料診察と治療を実施しました。これらの実践的な活動は、革命の祖国の中心部に「飲料水の源を思い出す」精神を広めることに貢献しました。
80年、輝かしい道のり、知恵と労働、そして国を建設するための熱意の旅。農業環境省の作業部会は本日、タイビン村を再訪しました。遺跡の発見だけでなく、今日と明日への力となることを目的とします。現代的で環境に優しく、持続可能で人道的なベトナムの農業と環境のあらゆる段階において、伝統の炎が常に明るく燃え続けるように。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/tro-ve-nguon-coi-bo-canh-nong-d783275.html
コメント (0)