美術評論家のグエン・ハイ・イエン氏（左）と画家のルオン・スアン・ドアン氏が、画家のト・ゴック・ヴァン氏について語る - 写真：T.DIEU
現在ベトナム美術館で開催中の展覧会「ディエンビエンへの道」の一環として、5月11日午前、画家トー・ゴック・ヴァン氏についての講演会が行われた。同画家の名前は多くの参加者の注目を集めた。
ベトナムの美の化石
ト・ゴック・ヴァン作「ロードサイドショップ」水彩画（ベトナム美術館所蔵）
ベトナム美術館（1966年設立）の最初の職員の一人である美術評論家のグエン・ハイ・イエン氏は、画家のトー・ゴック・ヴァン氏がインドシナ美術大学の2期生として学んだと語った。
フランス人教授による西洋の学校での教育は、1945年以前のトー・ゴック・ヴァンの絵画、特に古典派、印象派、ポスト印象派の西洋美術の傾向に大きな影響を与えました。
この創作活動の期間中、トー・ゴック・ヴァンは光に満ちた風景画や非常に美しい女性を描いた多くの作品を残しました。
国宝、画家ト・ゴック・ヴァンの作品「二人の若い女性と赤ちゃん」 - 写真：ベトナム美術館
その中には、現在ベトナム美術館に所蔵され、国宝に指定されている絵画「二人の若い女性と一人の赤ん坊」がある。
この絵画について、ベトナム美術協会会長のルオン・スアン・ドアン芸術家は、トー・ゴック・ヴァンがポーチにハイビスカスの花を咲かせた平和な空間でベトナム女性の美しさを化石化したと断言した。
彼は、昔の都会の女性の美しさ、つまり、今日では非常に見つけることが難しい、決して古びることのない永遠の美しさを化石化した。
ドアン氏によれば、トー・ゴック・ヴァンの油絵は近代ヨーロッパ美術の影響を強く受けているものの、柔らかな線と非常に洗練された色版の扱い方でベトナムの魂が吹き込まれた、非常に純粋にベトナム的な作品だという。
1945年から1954年にかけて、戦闘路上で勇敢に戦ったもう一人の兵士、ト・ゴック・ヴァンがいました。
ハイ・イエンさんは、1944年当時、状況は非常に緊迫しており、インドシナ美術学校は一時的に閉鎖され、2つのグループに分裂したと語った。
彫刻と建築の学生グループは校長に続いてダラットへ。絵画の学生グループは画家のナム・ソン氏、ト・ゴック・ヴァン氏、そしてフランス人教授に続いてソンタイのドゥオン・ラムへ。
水彩画「ディエンビエンフー前線へ向かう途中の馬に餌をやるト・ゴック・ヴァン」 - 写真：T.DIEU
これらの芸術家たちはソンタイからベトバクへ移住し、2つの組織を結成した。画家のトー・ゴック・ヴァンを校長とするベトナム美術学校と、画家のトラン・ヴァン・カンを会長とするベトバク文学芸術協会である。
これら二つの組織からベトナム美術の新しい時代が開かれ、インドシナ美術の画家たちによって近代時代が終わりました。
抗日戦争中、ベトナム美術学校（当時はまだ抗日コースと呼ばれていた）で生徒を教えるのに非常に忙しかったにもかかわらず、画家のトー・ゴック・ヴァンは、1953年末に学校が閉校するとすぐに、兄弟や生徒とともにディエンビエンフーに行き、戦場をスケッチしました。
そして、まさにこの旅の途中、1954年6月、ディエンビエンフーの戦いが終わった直後、ト・ゴック・ヴァンはルンロー峠の近くで自ら犠牲になったのです。
ドアン氏は、ト・ゴック・ヴァンが残した戦場のスケッチは、フランスとの抵抗戦争中のベトナム人の顔や性格を祖母から田舎娘まで描くために、この画家がアカデミックな絵画から最も写実的な絵へと移行したことを示していると述べた。
「ゴック・ヴァンこそが抵抗階級の魂でした。彼はルー・コン・ニャン、トラン・ルー・ハウ、トロン・キエム、レ・フイ・ホアといった才能ある学生を発掘し、自らの考えを押し付けることなく、静かに彼らを鼓舞しました」とルオン・スアン・ドアン氏は語った。
博物館にあるト・ゴック・ヴァン作の2人の少女と1人の赤ちゃん
グエン・ハイ・イエン氏によれば、トー・ゴック・ヴァン画伯によるこの貴重な絵画がベトナム美術館に持ち込まれたことは、美術館にとって大きな幸運であると同時に、作品にとっても大きな幸運だという。
イエンさんは1964年にベトナム文化大学を卒業し、1962年に設立されたベトナム美術館で働きました。
1966年に正式に美術館が設立される以前、ベトナム美術館の創設者である画家グエン・ドー・クンは、学生やスタッフをハノイの家庭に派遣し、現代美術作品を収集していました。幸運なことに、当時、写真家のレ・ヴォンがグエン・ドー・クン氏に招かれ、ベトナム美術館で働くことになりました。
画家のト・ゴック・タン氏が、父である著名な画家ト・ゴック・ヴァン氏について語る - 写真：T.DIEU
Le Vuong 氏は芸術界で多くの人と知り合いで、その中にはハノイの Nguyen Thai Hoc 30 番地に住む写真家の Do Huan 氏と非常に親しい友人がいる。
ド・フアン氏はベトナム美術館で働いている友人を見て、友人の家族がトラン・ヴァン・カン画家の絵画を所有しており、ベトナム美術協会が展示会のためによく借りていることをレ・ヴオン氏に話したことがある。そこでフアン氏はヴオン氏に、その絵画を美術館に持ち帰るように言ったという。
そのおかげで、エム・トゥイの絵画はベトナム美術館のコレクションに加わりました。
その後、フアン氏は、ハノイに画家ト・ゴック・ヴァンの絵画「二人の若い女性と赤ちゃん」を保管している家族がいることもヴオン氏に紹介した。
それはグエン・タン・ギ・チョン博士の家族でした。ヴオン氏はこの著名な医師を説得し、彼は絵画をベトナム美術館に移送することに同意しました。現在、この絵画は国宝となっています。
ディエンビエンフー前線へ向かう途中で描かれた、画家ト・ゴック・ヴァンによる水墨画「シャツを作る」 - 写真：T.DIEU
ゴック・ヴァンの眠れない夜へ
講演では、有名な画家トー・ゴック・ヴァン氏の息子である画家トー・ゴック・タン氏が、バックボ宮殿でホーおじさんの絵を描くために父親が二晩眠れなかった時のことを語った。
北宮殿で働くホーおじさんを描いた木版画。1946年に画家ト・ゴック・ヴァンによって描かれ、現在はホーチミン博物館に所蔵されている。写真：T.DIEU
タン氏は、1946年に父親と数人の芸術家がホーおじさんの肖像画を描くために北宮殿を訪れたと語った。
画家のト・ゴック・ヴァンは、ホーおじさんに3日間で絵を描き、3週間で完成させる許可を求めました。ホーおじさんは、3週間どころか3ヶ月で描くのも無理はないと答えました。
ホーおじさんの話を聞いて、画家のト・ゴック・ヴァンさんは、芸術作品がうまく創作されるには時間が必要であることをホーおじさんが理解していることに気づきました。
芸術家は、リーダーが芸術を徹底的に理解していることを知り、とても感動して一晩中眠れませんでした。
画家のト・ゴック・ヴァンが眠れなかった二日目の夜は、ホーおじさんの絵を描き終えた日でした。ホーおじさんは画家のト・ゴック・ヴァンに、子供が何人いるのか尋ねました。
芸術家が4つあると答えると、ホーおじさんは引き出しから新聞紙に包まれた4つのキャンディーを取り出し、テーブルの上のおいしい輸入キャンディーは取らずに、トー・ゴック・ヴァンに息子のために家に持ち帰るように渡しました。
芸術家は再び国の指導者から貴重なメッセージを受け取りました。「芸術は国民性を持たなければならない」。この教訓のせいで、ト・ゴック・ヴァンはまたしても眠れない夜を過ごしました。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm
コメント (0)