霧の国の阮朝時代の骨董品：翡翠の塊で作られた祭壇

阮朝は王宮の祭儀を非常に重視しました。ラムドン博物館では、阮朝王室遺物コレクションの「礼拝と祭儀」関連遺物群に、特に礼拝用の壺をはじめとする多くのユニークな遺物が収蔵されています。

ベトナム文化において、礼拝の場は常に各家庭にとって最も厳粛な場所であり、祭壇は家庭の祭壇に欠かせない神聖な崇拝物の一つです。祭壇は、香を焚いて香りを醸し出し、敬意、清浄さ、高貴さを表現し、精神的な信念に基づいて悪いエネルギーを中和し、良いエネルギーを高めるために使用されます。

ラムドン博物館のグエン王朝王室遺物コレクションにある祭壇の一部

写真: ラムドン博物館

ラムドン博物館のグエン王朝王室遺物コレクションでは、祭壇の遺物に興味深い類似点が見られます。

すべての香炉は、礼拝空間における象徴的かつ装飾的なオブジェクトです。このコレクションの香炉はサイズが小さく、通気孔がないため、通常の香炉のようにお香を焚くことはできませんが、礼拝空間における象徴的かつ装飾的な目的にのみ使用されます。

すべての祭壇は、阮朝の王室工房の職人によって、細心の注意を払って精巧に作られました。阮朝時代、王室工房は国王と王族のための品々を製造・納入する場所でした。ここで働く職人たちは、国内の伝統工芸村から厳選された才能ある職人でした。当時は今日のような近代的な機械はなく、職人たちは祭壇をすべて手作業で作り上げていました。

すべての香炉は共通のモチーフに沿って翡翠の塊から作られ、胴体と蓋の二つの部分から構成されています。蓋の上部には、麒麟や一角獣などの縁飾りが彫られ、把手として用いられています。香炉の胴体は磨かれ、膨らんだ胴部と細い首、立ち上がった口、そして蓋を覆う縁があります。

祭壇は、ひざまずくスタイルでさまざまな種類の翡翠から作られています。

写真: ラムドン博物館

祭壇の台座は、しばしば跪き式に作られています。ベトナム人にとって礼拝空間は神聖な場所であり、古代の人々は、頑丈な跪き式に作られた祭壇が礼拝空間を蘇らせると信じていました。そのため、ラムドン博物館の阮朝王室遺物コレクションに収蔵されている祭壇のほとんどは、この様式で作られています。

祭壇の装飾テーマは実に多様です。本コレクションの祭壇は、阮朝王室工房の熟練した職人たちの手によって、祭壇の装飾テーマが非常に多様であることを示しています。神聖な動物（龍、ユニコーン）や長寿の象徴（虎の護符）の図像が鮮やかに描かれているだけでなく、力強さと権力を象徴する図像（象、ライオン）も鮮やかに描かれています。

類似点以外にも、コレクション内の祭壇用遺物には非常にユニークな特徴もあります。

祭壇は国内外の様々な産地の翡翠で作られています。阮朝は国内の複数の地域で翡翠を採掘し、中国とミャンマーからも原石を輸入しました。コレクションに含まれる祭壇は、透明翡翠、褐色翡翠、緑白色翡翠、不透明白色翡翠、灰白色翡翠など、様々な種類の翡翠で作られています。

祭壇は2枚の長い蓮の花びらをイメージして作られており、祭壇本体の周囲には竹の形をした装飾が浮き彫りにされています。

写真: ラムドン博物館

祭壇はスカーフ型の台座で作られています。

写真: ラムドン博物館

祭壇の蓋は職人によって様々な形に作られます。円錐形、円錐台形、カップ形、鐘形など、様々な形に作られます。

龍、麒麟、一角獣といった聖なる動物、長寿の象徴（虎の護符）、力強さと権力を象徴する動物（象、獅子）といったモチーフを鮮やかに描いた祭壇に加え、職人たちは、二枚の蓮の花びらが円環で結ばれている様子を象った祭壇も作ります。祭壇の周囲には、竹の形を象ったエンボス加工が施されています。これは特別な装飾です。蓮は泥の中から生まれながらも、その色と香りを放ち、素朴でありながら優雅な美しさを持つ花であり、竹は紳士の象徴だからです。さらに、蓮と竹は四季のシンボル（杏は春、蓮と竹は夏、菊は秋、松は冬）の2つでもあります。東洋の人々は、四季を豊穣、安定、永遠、幸福の象徴と考えています。

堅固な姿勢を保てる跪き型の祭壇に加え、三脚の旋盤状の丸木台にスカーフ型の台座を取り付けた祭壇もあり、コレクションの祭壇の形状の多様性に貢献しています。 （続き）

出典: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-dinh-tho-che-tac-tu-khoi-ngoc-18525012122510096.htm