チエンチャン村、カンエン村、ビンイエン村（カムタックコミューン）で土砂崩れの緊急事態が宣言されました。

イラスト写真。出典：インターネット

暴風雨10号と暴風雨循環の影響により、2025年9月30日にカムタック村で大雨が発生し、チエンチャン村とカンエン村で土砂崩れが発生し、ビンイエン村でも土砂崩れが発生しました。具体的には以下のとおりです。

- チエンチャン村：土砂崩れにより、住宅1棟（1世帯5人）が倒壊、住宅1棟が完全に埋もれ（1世帯5人）、住宅3棟が一部損壊、住宅7棟が50～70cmの厚さの土砂で浸水した。発生直後、地元当局は、被災の恐れがある34世帯141人を安全な場所へ移転・避難させた。

- カンエン村：丘の一部が崩壊し、丘全体が崩壊する恐れがあり（約2ヘクタール、高さ50メートル）、13世帯55人の生命と財産に影響を及ぼす恐れがあります。事故発生後、地元当局は直ちに世帯の安全な場所への移転・避難を組織しました。 - ビンイエン村：低い丘の斜面で長さ約80メートル、幅30～50センチの土砂崩れが発生し、土砂崩れの底が各世帯の家屋の壁近くにまで達しました。9世帯42人の生命と財産に影響を及ぼす恐れがあります。

上記地域における土砂崩れの状況は、特に大雨発生時に、複雑かつ予測不可能な形で進行する傾向があります。省人民委員会委員長は、カムタック村のチエンチャン村、カンエン村、ビンイエン村において土砂崩れ緊急事態を宣言し、人命と財産の安全確保のため、以下の措置を講じました。

人命と財産の安全を確保するために直ちに講じるべき措置

1. カムタックコミューン人民委員会への任務:

土砂災害の危険地域に居住する世帯の人命と財産の安全確保のため、必要な措置を継続的に実施する。土砂災害の発生状況を定期的に綿密に監視し、危険事態が発生した場合は速やかに関係機関に報告する。土砂災害発生地域には防護柵を設置し、警戒標識を設置するとともに、当該地域住民及び関係機関に周知・啓発活動を行い、事前予防に努める。特に降雨時や洪水時には、危険地域への立ち入りを絶対に禁止する。

・規定に基づき対応計画を早急に策定、承認、実施し、「4現場主義」に基づき人命と財産の安全を確保し、世帯を積極的に安全な場所へ移転・避難させ、避難先では生活必需品を確保し、特に雨天時や洪水時には安全確保なしに世帯を帰還させず、不注意や主観による人的被害を絶対に発生させない。適切な補強措置を実施し、土砂災害の影響を抑える。

2. 農業環境局、建設局、保健局に、それぞれの機能、任務、権限に応じて、要請を受けてカムタック村人民委員会が本条第1項の任務を遂行できるよう、緊密に調整、指導、支援するよう割り当てる。

3. タインホア新聞社とラジオテレビ局は、人々が知って積極的に予防措置を講じることができるように、上記の緊急事態について通知および警告する責任があります。

長期的な安全を確保するための是正措置

1. カムタックコミューン人民委員会への任務:

a) チエンチャン村、カンエン村、ビンイエン村の人口の現状と土砂崩れの危険性を慎重に検討、評価し、それに基づいて、住民の再定住と移住のための適切な計画（集中再定住、分散再定住、現地移住の形式で移転・移住する必要がある世帯数、予算見積もり、提案された勧告など）を決定、策定する。集中再定住の場合（該当する場合）：（1）上記の土砂崩れの影響を受ける世帯のための新しい再定住地を建設する場所を検索して決定する必要がある。その際、新しい再定住地の場所は、世帯の希望に合致し、必要なニーズを満たし、自然災害に対する安全を確保し、土地法、計画法、関連法の規定に従って手順を実施し、速やかに建設、完成させ、できるだけ早く（2025年を目指して）新しい住宅に人々を移住させることができるようにするための基本的要件を満たさなければならないことに留意する。（２）建設プロジェクトへの投資提案書類（新規移住地域の現地安定化案件（ある場合）の両方に適用、規模、面積、主要項目、設計ソリューション、予備総投資額などを含む）を作成し、法律規定の遵守を確保する。

b) 本条項のa項の要件に従って住民の再定住および移住計画の書類を完成させ、検討、具体的な指導、書面による合意を得るために建設局と農業環境局に送付する。

c) 本条のa項およびb項の任務を遂行し、権限と能力に応じて、法律の規定に従って住民の再定住計画を実施するための手順とプロセスを積極的に展開し、権限を超える事項（ある場合）については、財務局を通じて省人民委員会の委員長に報告する。

2. 農業環境局と建設局に、割り当てられた機能とタスクに従って、カムタック村人民委員会の書類と要請を受け取った日から20日以内に、以下のタスクを完了するよう割り当てる：（1）法律の規定、本条第1項の要求、および実際の状況に準拠していることを保証しながら、カムタック村人民委員会に住民の再定住計画の書類を完成させるための調査と具体的な指示を与える（必要な場合は、現地調査を実施することができる）。（2）カムタック村人民委員会の住民の再定住計画の書類に同意する文書を発行する（部署の指示に従って、条件を満たし、規則に従って完了した後）。

3. 財務局に、カムタックコミューン人民委員会の住民の再定住および移住計画に関する書類の検討を主宰し、関係部署と調整するよう割り当てる（要請を受けた場合）。現行の法的規制および実際の状況に基づき、助言を提供し、部署の要請を受けてから遅くとも20日以内に省人民委員会の委員長に報告するよう提案する。

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-sat-lo-dat-tai-cac-thon-chieng-chanh-canh-en-va-binh-yen-xa-cam-thach-267025.htm