自然災害防止に関する商工省の電報

本日5月29日、商工省は、大雨、地滑り、鉄砲水のリスクへの対応と自然災害の積極的な予防に重点を置くことを目的とした公式指令3848/CD-BCTを発行しました。

北部、北中部、中央高地、南部の各省および市の産業貿易局に送った電報。ベトナム電力グループ;国営電力システム・市場運営会社;北部、北中部、中央高地、南部地域の各省および都市の水力発電ダム所有者。

具体的には、2025年5月に多くの大雨（特にハティン省の5月の記録的な大雨）が発生し、一部の地域で土砂崩れ、鉄砲水、局地的な洪水が発生し、人的・物的被害が発生し、生産と人々の生活に大きな影響を及ぼしました。現在、雨季や暴風雨期に備えて、自然災害、暴風雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水などの危険が高くなっています。

商工省は、今後、大雨、地滑り、鉄砲水のリスクに対応し、自然災害を積極的に予防することに重点を置くことを要求している。図

国立水文気象予報センターの予報によると、2025年5月28日から30日の夜には、北部、北中部、中央高地、南部地域で中程度の雨、大雨、場所によっては極めて激しい雨（局地的に250mm以上）が降り、土砂崩れ、鉄砲水、洪水の危険がある。

2025年5月28日付首相官邸通信第76/CD-TTg号「今後の大雨、地滑り、鉄砲水のリスクに対応し、自然災害を積極的に防止し、人命と財産への被害を最小限に抑えることに重点を置く」に基づき、2025年5月26日付首相官邸通信第3744/CD-BCT号に続き、商工大臣は各部署に対し、以下の内容を真剣に実施するよう要請する。

省市産業貿易局

2025年5月23日付首相官邸通信第70/CD-TTg号及び2025年5月28日付首相官邸通信第76/CD-TTg号の内容を厳格に実施する。 2025年5月26日付商工大臣通達第3744/CD-BCT号。

当該地域の水力発電ダム所有者に対し、ダムおよび貯水池の保護工事、ならびに生産保護を実施するよう指示する。事故に対応し、それを克服できるように人員、資材、機械、設備を準備する。科学的な操作を確保するため、管轄当局が承認した貯水池操作手順を厳格に実施します。

プロジェクトにとって絶対的な安全性、下流の洪水軽減への貢献、暑い時期のピーク時の発電に水資源を有効活用、地元当局と緊密に連携してタイムリーな情報提供、特に緊急時の洪水排出時の人々の安全確保。

管理区域内の発電所、鉱物採掘・処理施設、工業生産施設に対する指導を強化し、あらゆる自然災害状況に対する安全確保作業と対応計画を展開します。

ダムや水力発電用貯水池の安全な運用を指導・監督し、省市人民委員会に対し、安全性が確保されていない貯水池への貯水は絶対に許可しないよう勧告した。監視・監視システムの設置を強化し、規定に従って機能部門にデータを提供し、洪水を放流する際に下流の安全を確保するための警報情報を提供します。

各省市の人民委員会に対し、法律の規定に従ってダムの洪水避難通路を確立・管理し、ダムの安全を確保するための措置を実施するよう助言・提案する。

雨や洪水により孤立する可能性のある地域を検討し、特に自然災害により孤立した地域において、人々に必需品の供給を確保し、市場に動員して供給する準備を整える具体的な計画を立てます。

ベトナム電力グループ

ダムの安全確保、管理区域内のダムの影響による人為的な洪水や突発的な洪水の防止、降雨や洪水防止のための安全な電力供給の確保、人民生活と生産のための電力の確保などの作業について、検査を組織し、各部署による自主検査を指導する。

2024年の台風ヤギによって特定された送電システムと水力発電ダム（タックバ水力発電所を含む）へのリスクを直ちに克服することに重点を置くよう加盟部隊に指示する。

商工省と連携し、特に脆弱なダム、小規模水力発電所、あるいは建設中または修理中のダムの安全を確保するための対策の実施を指導および検査する。水力発電用貯水池の運用により、雨量や洪水の状況に応じて工事の安全と下流の安全が確保されます。

国営電力システム・市場運営会社

国家電力システムの運用方法を確立し、合理的な電源を動員して国家電力システムが安全かつ継続的に運用され、国の経済発展と国民生活のニーズに十分な電力供給を予備的に確保します。

水力発電貯水池運用管理ユニットと緊密に連携し、実際の水文状況、洪水状況、所管当局の要件を最新の状態に維持して、発電効率を確保する。水力発電用貯水池の管理を計画し、貯水池間および単一貯水池操作手順、国家民防指導委員会、各省、中央直轄市の防災指揮委員会の指示に準拠することを確保する。

関係部署と連携して発電所と送電網の運転モードを最適化し、送電網障害や発電機障害のリスクを制限します。

地方および都市の水力発電ダム所有者向け

特に異常事態が発生した場合には、管轄当局が承認した貯水池間および単独水力発電貯水池の操作手順を厳守し、プロジェクトの安全な運営を確保します。

ダム、貯水池下流域、未完成工事（危険な場所、危険な状態を引き起こす可能性のある場所に人、資材、設備を絶対に放置しない）の安全確保、特に過去の洪水により発生した未解決の事故や重要区域の安全確保のための計画を実施する。特に緊急洪水排水の状況において、災害対応措置を実施する際には、下流地域の人々に警告し、速やかに知らせるために地方当局と緊密に連携します。

2024年の台風ヤギによって特定されたリスク、特にタックバ水力発電会社が2024年に湖への水流量が湖の設計洪水放流能力を超え、ダムの安全性を深刻に脅かした事故を起こしたリスクを直ちに克服することに重点を置く。

商工省は、商工部門の各部署に24時間体制の勤務を組織し、国立水文気象予報センターから雨や洪水の状況を定期的に監視し、自然災害の状況に対応するための部隊と手段を準備し、この電報の厳格な実施を指導および組織することに重点を置き、商工省の自然災害防止および捜索救助常設事務所に情報を定期的に報告することを要求します。

電話番号: 024.22218310;ファックス: 024.22218321

メールアドレス: [email protected]

タンビン

出典: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-phong-chong-thien-tai-389938.html