税務署とアグリバンクが協力し、事業所の税務申告の転換を支援している。

12月3日午後、ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）と財務省税務局は、事業所における一括納税から申告納税への転換を支援するための協力協定の調印式を本店にて開催しました。調印式では、税務局のマイ・ソン副局長とアグリバンクのトー・フイ・ヴー理事長が共同議長を務めました。

この協力協定は、国家財政の近代化におけるアグリバンクと税務部門間の目標、責任、戦略的ビジョンに関する合意です。

調印式でアグリバンクの取締役会長ト・フイ・ヴ氏は、このイベントは両機関にとってだけでなく、金融セクターの改革、近代化、そして人々と企業へのサービス向上という共通の目標にとっても戦略的意義を持つと強調した。

「金融セクターが、国家のデジタル変革の推進、行政手続きの改革、税務管理の近代化、非現金決済の拡大、持続可能な財政収入の確保といった党、 国会、政府の政策の実施に取り組んでいる状況において、アグリバンクと税務局の協力は実務的な意義を有しています。これは避けられない流れであるだけでなく、金融・銀行エコシステムに関わるすべての組織の共同の努力と合意を必要とする戦略的課題でもあります」と、ト・フイ・ヴー氏は述べた。

両機関の指導者は、州予算徴収における緊密な連携を高く評価した。

調印式で、税務局のマイ・ソン副局長は、両機関のこれまでの緊密な連携と、国家予算徴収におけるアグリバンクの重要な貢献を高く評価しました。特に、アグリバンクが開発・導入した技術ソリューションは、財務・税・関税・国庫と商業銀行システムの相互接続プロセスを効果的に支援してきました。

マイ・ソン副局長は、特にアグリバンクに加え、商業銀行、テクノロジーソリューションプロバイダー、決済仲介組織全般から引き続き緊密な協力を得ていきたいと述べた。これらのパートナーは、税務行政の改革と近代化という目標の実現において、税務当局の「伴走者、寄り添う腕」であり続けるだろう。

「家庭と個々の事業部門に最大限の支援を提供することを目的とした、税務部門による事業世帯の税務申告への転換を支援する60日間のピークキャンペーンに沿って、電子インボイス、デジタル署名、販売ソフトウェア、クラウドストレージ、支払い統合を含む事業世帯向けのAgribankの技術ソリューションパッケージは大きな前進であり、販売から税務申告と支払いまでのクローズドプロセスを構築することで、コンプライアンスコストの削減、透明性の向上、国家予算収入の確保、そして中央政府、政府、 財務省の方向性に沿った民間経済部門の健全で持続可能な発展の促進に貢献しています」と、マイ・ソン副局長は語った。

調印式で、税務局とアグリバンクの代表者は、これは重要な政治的課題であり、草の根レベルから実質的な変化を生み出し、それによって企業世帯の税務申告への転換を支援するキャンペーンを効果的に実施する、調整と実施における強い決意を示すものであると断言した。

調印式に出席した代表者たち。

調印式では、アグリバンクの代表者が企業家を支援する包括的なソリューションとインセンティブプログラムを紹介しました。アグリバンクはVNPAYと協力し、デジタル変革とデジタル決済のソリューションセットを提供しました。包括的で低コストでありながら非常に効果的なソリューションセットを提供することで、企業が自信を持って容易にデジタル変革ロードマップに参入できるよう支援したいと考えています。

アグリバンクは、このサポートは優遇金融政策の提供に留まらず、電子請求書ソフトウェア、デジタル署名、販売管理ソフトウェア、電子請求書送受信サービス、クラウド上の電子請求書ストレージなどの技術的ソリューション、およびPOSマシンによる支払い、POSエミュレーションソフトウェア（PhonePOS）、QRコードなどのデジタル支払い方法も含まれており、それによってビジネスマンの透明性と効率性が向上すると断言しました。

トゥイ・リン

出典: https://nhandan.vn/cuc-thue-va-agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-post927930.html