「首都の中心」としての地位をさらに確固たるものにする。

Báo Kinh tế và Đô thị•25/03/2025

ホアンキエム湖とドンキンギアトゥック広場（ハノイ市ホアンキエム区）周辺の空間を刷新する計画の一環として、ホアンキエム湖東側のエリアにある「シャークスジョー」ビルの解体と、同エリア内の機関、部署、住宅の移転が決定され、大きな注目を集めている。フオンドン大学建築建設学部長のグエン・クオック・トゥアン博士（建築学）は、この件についてキンテ＆ドーティ新聞のインタビューに応じた。

ハノイ市は現在、ホーグオム湖東側のエリアの計画・改修、およびドンキン・ギアトゥック広場エリアの改修・改良・再建に関する調査を実施しており、より多くの公共空間を創出することを目指しています。ハノイ市のこうした計画の方向性について、どのように評価されますか？

私の意見では、この政策は非常に正しいと思います。ホーグオム地区の人々のための公共空間、緑地、活動空間を拡大することは、まさに必要不可欠です。都市化と建物の密集化、土地利用率の上昇により、ホーグオム地区とその周辺地域がますます混雑している状況において、これは長年にわたり多くの専門家やハノイ市民が望んできたことです。

市がこの問題を大胆かつ断固として提起し、今後数ヶ月以内に実行に移す決意を示したことを嬉しく思います。さらに視野を広げると、東側にはホーグオム湖から8月革命広場や大劇場へ、西側には大聖堂や周辺の史跡、仏塔、寺院へと続く緑地空間／軸線を整備する機会があります。この接続によって湖の空間が広がり、文化的・歴史的価値が結びつき、重要かつ魅力的な観光地が連携し、ハノイの精神と文化が広まり、ハノイの中心であるホーグオム湖の地位が深まり、強化されるでしょう。

計画調査対象地域（ドンキン・ギアトゥック広場周辺、ホーグオム湖東側地域など）における現在の土地管理・利用状況には、多くの機関、団体、世帯、そして貴重な建築物が関わっています。計画策定プロセスにおいて、どのような点を考慮すべきでしょうか？

ハノイ市は、ドンキン・ギアトゥック広場（「シャークジョー」ビルの解体と広場の景観の全面的な改修を含む）とホーグオム湖東側の公園と広場の2つのエリアについて、具体的な配置、移転、および撤去に関する調査を実施したと理解しています。最新の情報によると、後者のエリアでは12の機関と47世帯が移転する必要があるとのことです。

私が関心を持っているのは、ハノイ文化観光局本部ビルという2つの建物です。この建物は、地中海を思わせる、古典様式の美しいファサードが特徴です。ハノイではこの様式は一般的ではないため、建物の建築様式を徹底的に評価する必要があります。そこから、建物を保存し、新しい公園の空間と機能に適合させるための解決策を慎重に検討し、ナムタンロン - チャンフンダオ地下鉄線C9駅の技術的要素がこの建物に与える影響を評価する必要があります。

第二に、ホーグオム湖の東側の公園の計画には、1892年に設立され、その後の首都の電力産業の形成と発展の基礎を築いたハノイ初の電力施設であるホーグオム発電所の跡地を記念するスペースを含めるべきである。

何国湖とその周辺地域は、建築様式や景観において非常に高い類似性を持っているため、全体的な調和と周辺空間との一体性を確保するために、設計においてどのような要素を考慮すべきだとお考えですか？

リータイトー花園、ホーグオム湖東側の公園、ディエンホン花園、コータン花園、グランドシアターを結び、国立歴史博物館までシームレスに繋がる緑地軸の創設を検討できます。また、ホーグオム湖の北側に、ドンキン・ギアトゥック広場からハンガン通りとハンダオ通りを経由して、ハノイ旧市街の活気あふれる市場エリアへと繋がる、非常に大きな可能性を秘めた活動軸を創設することもできます。

ホーグオム湖の西側では、ハノイ市が湖の接続性を拡大するための研究を続けていると理解しています。具体的には、レ王像やナムフオン寺院から大聖堂、広場、大大聖堂周辺、そして周辺の史跡、仏塔、寺院までを結び、文化的、宗教的、記念的な意義を持つ軸を形成しようとしています。ホーグオム湖の南側では、目立った接続性はまだ見られませんが、国立図書館周辺、ディンレ・グエンシー・チャンティエン街区、チャンティエン広場の東側エリアの3箇所は、改修、機能調整、運営改善によって、文化やコミュニティの価値を高める大きな可能性を秘めていると考えています。

何国湖東岸地域の空間計画では、地下空間の活用が言及されています。そこで、効率的な土地利用を確保し、人々のニーズを満たすために、C9駅の地下空間との連携を図る上で、都市計画や建築においてどのような点を考慮すべきだとお考えですか？

新たなアジアの精神に沿って、経済発展は目まぐるしいスピードで都市を変貌させています。私たちは、より競争力のある都市をどのように構築するか、都市をどのように改修・近代化して人々の生活の質を向上させるか、そして都市が新たな空間や経済規模の発展に適応しながら、どのようにアイデンティティと伝統を守り続けるか、といった課題に直面しています。

この新たな状況下では、首都、特に歴史的な都市中心部には多くの要求が突きつけられています。そこでは、新たな要素を拡張し、受け入れるための余地がほとんど残されていない中で、機能的な要素を巧みかつ賢明に変革し、新たな量と質を生み出す必要があります。同時に、歴史的な都市中心部と首都の独自の特性、強み、そして競争優位性を生み出す伝統的な価値観を保護し、維持していくことも不可欠です。

こうした状況において、地下空間の活用は、新たな機能的・運用上の要件への適応においてより大きな柔軟性を可能にする、比較的実現可能な解決策と見なすことができる。しかしながら、そのためには、より高度な計画、接続性、投資および開発価値の最適化、高度な管理・活用能力、そして一般市民の間での新たな利用習慣の採用と形成が求められる。

ハノイ市がホーグオム地区の制約の中で最善の解決策を見出し、歴史的な都市空間が新たな経済空間や規模の発展に適応しつつ、その価値とアイデンティティを維持し、タンロン・ハノイの文化をさらに強化していくことを願っています。

ありがとうございます！