ト・ラム事務総長がロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談

ト・ラム書記長はロシアのプーチン大統領と非公開会談を行った。 （写真：トン・ニャット/VNA）

VNA特派員によると、 ト・ラム書記長は5月10日（現地時間）、モスクワのクレムリン宮殿で、ロシア連邦への公式訪問と大祖国戦争戦勝記念日80周年式典への出席の一環として、ウラジーミル・プーチン大統領と会談した。

会談でプーチン大統領は、大祖国戦争戦勝記念日80周年記念式典に出席したト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団、そして5月9日の赤の広場でのパレードに参加するために部隊を派遣したベトナム人民軍に敬意を表して謝意を表した。

プーチン大統領は、ロシアとベトナムの関係は国交樹立以来75年間、時の試練に耐え、戦争中だけでなく現在の平和の時期にも並んで立っていたと断言した。

プーチン大統領は、両国が大祖国戦争戦勝記念日80周年、外交関係樹立75周年、ベトナムの南部解放・統一50周年、ベトナム建国記念日80周年など多くの重要な行事を祝う中、ト・ラム書記長の訪問は極めて意義深いものであると強調した。

ト・ラム書記長は、ロシアが戦勝記念日の祝賀行事を盛大かつ成功裏に開催したことを祝福し、この行事が人類の歴史に永遠に残る極めて重要な行事であると断言した。

事務総長は、ソ連とロシアが、過去におけるベトナムの民族独立と統一のための闘争、そして今日の国家建設と発展において、ベトナムを心から支持してきたことを強調した。

ト・ラム書記長は、ロシアのプーチン大統領はベトナムの偉大な友人であり親しい同志であると断言した。今回の訪問中、ロシアのプーチン大統領とロシアの指導者らが、同大統領夫妻とベトナム高官代表団に温かい歓迎をしてくださったことに、心から感謝の意を表します。

事務総長は、プーチン大統領の指導の下でロシアが近年達成した発展の成果を祝福した。

この機会に、書記長は、ルオン・クオン主席とベトナム党および国家の高官らの敬意と祝福をプーチン大統領とロシア連邦の高官らに伝えた。

ト・ラム書記長はロシアのプーチン大統領と非公開会談を行った。 （写真：トン・ニャット/VNA）

事務総長はプーチン大統領に、ベトナムが政治的安定と経済成長を維持し、国民生活を保障している現状を伝えた。ベトナムは2045年までに高所得国となるという国家開発目標を緊急に実行している。

両首脳は、ベトナムとロシア連邦の指導者と国民が、両国間の長年にわたる伝統的な友好関係を常に大切にし、両国民の長期的な利益、両国の共通の繁栄、地域と世界の平和、協力、発展のために、時の試練に耐え、絶えず強化され、発展させていくことを確認することで合意した。

両首脳は、特に経済、貿易、エネルギー、教育訓練、科学技術、イノベーションの協力など多くの分野でベトナムとロシアの包括的戦略的パートナーシップが前向きに発展していることに喜びを表明した。

ト・ラム事務総長とプーチン大統領は、高水準の合意の実施の成果を認めた。政治から経済、貿易、投資、エネルギー、石油・ガス、原子力、安全保障、防衛、文化、人的交流に至るまで、あらゆる分野で二国間関係の促進に努めるベトナム・ロシア政府間委員会の活動を高く評価した。両国の地方間の協力を促進する。

ト・ラム事務総長は、双方があらゆるレベルとあらゆる経路を通じて代表団の交流を増やすことを提案した。経済貿易及び投資協力を促進する。輸送協力;ロシアにおける高い需要を背景に、電子商取引を促進し、労働協力を強化する。ロシアがベトナムの大学院生が核物理学や基礎物理学などの分野の研究に参加できる条件を整えてくれることを期待します。ロシアの生物学および製薬分野における威信と強みを高く評価し、双方が医薬品およびワクチンの研究で協力し、特にベトナムに抗がんワクチンの研究・試験施設を早期に開設し、ベトナムでの技術移転と医薬品およびワクチンの生産を目指すことを期待した。ベトナムにおけるロシア語の普及と教育を支援し、ロシアがベトナム語の研修を推進し、ロシアにベトナム文化センターを設立することを提案する。人物交流 事務総長は、ロシアがベトナム国民、特に短期商用旅行に対するビザ免除を検討し、電子ビザの発給を増やすことを提案した。

ト・ラム書記長とロシアのプーチン大統領は、両国が外交関係樹立75周年とそれぞれの国の重要な歴史的出来事を祝う中での訪問の大きな意義を強調し、新時代のベトナムとロシアの友好関係を象徴する特定のプロジェクトの必要性について合意した。

ト・ラム書記長はロシアのプーチン大統領と非公開会談を行った。 （写真：トン・ニャット/VNA）

双方は、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）を含む国際法に従い、両国のエネルギー、石油、ガス企業が協力を強化し、投資を拡大し、互いの領域で事業を行うことを支持する。

両首脳は、科学技術、原子力、バイオテクノロジー、半導体産業、デジタルインフラ開発、情報などの分野で新たな実質的かつ効果的な発展を生み出すことで合意した。両国間で締結された協定に基づき共同科学研究プロジェクトの実施を促進することに合意した。

防衛、安全保障、軍事技術分野では、双方は二国間協力をさらに深化させ、国際法と国際慣行に基づき、非伝統的な安全保障上の課題やサイバーセキュリティに共同で対応し、ハイテク犯罪を防止し、地域と世界の平和と安全に貢献することで合意した。

プーチン大統領は、ロシアのベトナム人コミュニティがロシアの社会経済発展にますます重要な貢献を果たしていることを高く評価した。事務総長は、ロシアの発展と両国民間の良好な伝統的友好関係に引き続き貢献するため、ベトナム社会が生活し、働き、学ぶための好ましい条件をロシアが作り続けるよう要請した。

両首脳は共通の関心事である国際問題や地域問題についても議論した。 1982 年の UNCLOS を含む、国連憲章および国際法の基本原則の尊重を強調します。

この機会に、ベトナムとロシア連邦は、新たな協力の時期におけるベトナム・ロシア包括的戦略的パートナーシップの主要な方向性に関する共同声明を発表し、二国間関係の重要な成果を高く評価し、原則を確認し、協力を促進・強化し、伝統的な友好関係とベトナム・ロシア連邦包括的戦略的パートナーシップを発展させ、両国の国民の長期的な利益、地域と世界の平和、安全、持続可能な発展のために、主要な方向性を示した。

両国の政府および機関は、数多くの文書や協力協定にも署名し、外交、防衛、石油・ガスの探査と開発、平和目的の原子力エネルギー、科学技術、司法、保健、教育と訓練、バイオ医学、文化、航空の分野で二国間関係を促進するための法的基盤を強化した。

この機会に、ト・ラム書記長はプーチン大統領に対し、近いうちに再びベトナムを訪問するよう丁重に招待した。プーチン大統領は喜んで受け入れた。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp