Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

インフレ率が100%を超える場所での生活

VnExpressVnExpress20/05/2023


インフレ率が100%を超えるアルゼンチンでは、物価は日々変動し、ペソは大幅に下落したため、人々は小遣いさえズボンのポケットに入れられないほど、ペソが溢れかえっている。

22万ドルの現金がどんなものかを知っている人はほとんどいない。しかし、50歳のアナはそれをよく知っている。彼女は頭金も分割払いもなしで、アルゼンチンのパタゴニアに土地を購入し家を建てるために、貯金した米ドルを詰めたリュックサックを持ってきた。リュックサックの中には、100ドル札の束が22束も入っていた。

「ここでは誰も銀行ローンを組まない。私はあの土地を買うために20年間貯金したんだ」と、元幼稚園教諭はABCニュースに語った。アルゼンチンでは、ほとんどの人が現金で不動産を購入する。

多額の現金を扱うことの安全性について尋ねられたアナは、「常にリスクが伴います」と答えた。

ABCニュースによると、これはインフレ率が100%を超え、32年ぶりの高水準となっている経済において、数ある奇妙な出来事の一つに過ぎない。今、最大の問題は、誰も物価を気にしなくなってしまったように見えることだ。

ブエノスアイレスでは物価が日々上昇し、一日が終わる頃には、多くの人が商品の値段すら分からなくなってしまうほどだ。「一つの場所で買い物を済ませることは決してない。5つか6つのスーパーマーケットで値段を比較する。まるで宝探しみたいだ。卵を買うならここ、洗濯洗剤を買うならあそこ。でも結局、値段が高いのか安いのか分からないから、結局は買うことになるんだ」と、ブエノスアイレスで賃貸アパートの管理人を務めるグイド・マッツェイ氏(39)は語る。

アルゼンチンの市場の混雑した様子。写真:ABCニュース

アルゼンチンの市場の混雑した様子。写真: ABCニュース

売り手にとっても、生活は決して楽ではない。トレンケ・ラウケンにある鉄鋼会社のオーナー、ルディ・リンドリスバッハーは、毎月息子と座って製品価格について話し合い、調整を行っている。

「非常に複雑な問題です。再輸入時に製品の価格がいくらになるかを知る方法がないからです。大企業は商品を保持し、再輸入コストが判明するまで店頭に並べずに待つことができます。しかし、私たちのような小規模企業は継続的に販売しなければなりません。生き残るためには販売を続けなければならないのです」と彼は述べた。

1930年代の世界恐慌以前、アルゼンチンは世界で一人当たりGDPが最も高い上位10カ国に入っていた。しかし、1950年代以降、同国は不況と債務不履行に陥っている。

過去50年間、アルゼンチンは物価上昇に一貫して苦しんできた。1980年代には、インフレ率は想像を絶する3000%に達した。2008年以降、同国では年間30%を超えるインフレ率が記録されている。

アルゼンチン人はペソを受け取るとすぐに使い切ってしまう。銀行を信用しておらず、クレジットカードもほとんど使わない。長年のインフレで、本来あるべき物価も忘れてしまっている。何百万人ものアルゼンチン人が、米ドル購入に関する政府の規制を回避するために闇市場に頼っている。

アルゼンチンのインフレは、ウクライナ紛争、サプライチェーンの緊張、そして急増する公共支出など、世界の他の地域と同様の原因を抱えている。しかし、多くの経済学者は、問題はアルゼンチン国内にもあると指摘している。つまり、収入よりも支出が多いのだ。医療、教育、エネルギー、公共サービスは多額の補助金を受けているか、あるいは無料である。そのため、不足分を補うためにペソの価値が上昇しているのである。

2022年になってようやく、セルヒオ・マッサ経済相は、中央銀行が公共支出のために紙幣を増刷する必要はないと明言した。今週初め、アルゼンチン中央銀行はインフレ対策として政策金利を97%に引き上げた。

1,000ペソ紙幣は現在、アルゼンチンで最高額面の紙幣である。写真:ABCニュース

1,000ペソ紙幣は現在、アルゼンチンで最高額面の紙幣である。写真: ABCニュース

アルゼンチンにおけるこの問題への対処法については、アナリストの間でも意見が分かれている。しかし、ほとんどの専門家は、アルゼンチンには政治的な意思が欠けているという点で一致している。「この問題の社会的な側面を理解することが極めて重要です。残念ながら、アルゼンチンはインフレの歴史が非常に長く、何世代にもわたる人々が30%のインフレを当たり前のこととして受け入れてしまっています」と、チレシト国立大学の経済学講師であるアダム・ファブリー氏は述べている。

しかし、ウィルソン・センター・フォー・リサーチのアルゼンチン・ラテンアメリカ・プロジェクト責任者であるベンジャミン・ゲダン氏は、3桁のインフレ率が経済の基準になると考えている。「確かにアルゼンチン人は高インフレに慣れているが、それは20~30%程度だ。今のように100%になると、生活は完全にひっくり返ってしまう」と彼は述べた。

ゲダン氏によると、ブエノスアイレスのレストランが満席なのは、人々が裕福だからではなく、「金を燃やしている」(quema la plata)からだという。多くのアルゼンチン人は、まるで世界の終わりが来るかのように金を使っている。タオルからテレビまで、あらゆるものを分割払いで購入しているのだ。

「家は現金で一括払いで購入されます。しかし、小さなものは何年もかけて月々の分割払いで購入されます」とグイド氏は語った。その理由は、アルゼンチン人はペソが下落し、最終的な分割払いの金額が米ドルに換算した際にほとんど価値がなくなると考えているからだ。

ルディは1年半前にトヨタ・ハイラックスを450万ペソで購入した。現在、その価値は1200万ペソにまで上昇している。「お金を節約する一番の方法は、物を買うことだ」と彼は語った。

インフレ対策として、アルゼンチン国民は米ドルを貯め込んでいる。多くの専門家は、アルゼンチン国民が保有する米ドルの量は、米国を除けば世界で最も多いと考えている。「裕福な企業だけでなく、タクシー運転手や食料品店の店主も米ドルを保有している」とゲダン氏は語った。

これらの米ドル紙幣は銀行には保管されていません。公式為替レートでは、その価値は半分にしかならないからです。アルゼンチン人は、それらを古着の中、マットレスの下、壁の中、床下、金庫などに保管しています。アルゼンチンで最高額面の紙幣である1,000ペソ紙幣は、現在、闇市場では2.40ドル以下の価値しかありません。2月、アルゼンチン中央銀行は2,000ペソ紙幣の発行計画を発表しました。

ルディにとって、一日分のペソをポケットに入れることさえ一苦労だった。「大した価値もないお金の山だ」と彼は不満を漏らした。

近年、海外移住を希望するアルゼンチン人が増えている。「私の友人や親戚のほとんどはアルゼンチンを離れる予定です。私たちもイタリア国籍を申請しています。子供たちにはもっと良い場所で育ってほしいのです」と、メンドーサにある登山会社の社長、ヴァネサ・バリオスは語った。

しかし、誰もが海外に行く手段を持っているわけではない。インフレの影響を最も深刻に受けているのは貧困層だ。「彼らは労働組合に加入しておらず、非公式部門で働いているため、賃金交渉ができない。インフレによって、彼らが稼いだお金はあっという間に消えてしまう」とゲダン氏は語った。

ハ・トゥ(ABCニュースによると)



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品