壮大なミュージカル「伝説の列車」がホーチミン市リバーフェスティバルの幕を開ける

ホーチミン市リバーフェスティバル2024が5月31日の夜にサイゴン川で開幕 - 写真：QUANG DINH

ベトナムブランドの近代的な列車が長距離を走る - 写真：QUANG DINH

ホーチミン市リバーフェスティバルは、歴史的河川の価値を称える

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が、2024年ホーチミン市リバーフェスティバルのゲストを歓迎 - 写真：クアン・ディン

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は開会式で、第1回ホーチミン市リバーフェスティバルの初期の結果を受けて、人々と観光客の意見と期待に耳を傾け、伝統と現代性が調和した多様でユニークな一連の活動を通じて、都市への誇りと愛を広め、歴史的河川の美しさと価値を称えるために第2回ホーチミン市リバーフェスティバルを開催したと語った。

市の指導者たちはまた、川の痕跡が色濃く残る過去300年間のサイゴン、チョーロン、ジャディン、ホーチミン市の形成の歴史を振り返った。

父や兄弟の世代は川に沿って村を建設し、城壁を築き、城塞を築き、宮殿を建て、ジャディンを作り、ニャーベ、トゥドゥック、タンダを開拓しました...村、市場、賑やかな港が川岸と運河に沿って絶えず形成され、活気に満ちた繁栄した賑やかな南部の都市が作られました。

サイゴン - チョーロン - ジャディン - ホーチミン市の河川と運河のシステムは、都市の形を作っただけでなく、文化の源、家族、村、故郷の感情を保存する場所であり、すべてのベトナム人の心に入り込んだ伝説の列車の証人でもあります。

ホーチミン市リバーフェスティバルは、1911年6月5日に開催され、その113周年でもあります。「彼はこの街から出発した」アミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号に乗って、国家を解放する方法を見つけるという強い意志を持ってニャロン港を出港し、30年にわたる旅が始まりました。

このフェスティバルは、5月31日から6月9日まで市内の多くの場所で同時に開催され、ホーチミン市独自の特徴を持つ長期的かつ大規模な年次イベントに育てることを目指しています。

ミュージカル「伝説の列車」は、20世紀初頭のバソン造船所での活動を描いた物語です。 - 写真：クアン・ディン

この伝説的な列車の旅は、 VTV1、VieON、そして川沿いの公園の2つのLEDテレビスクリーンで同時に生中継されました。

主催者はライブ観戦用のチケットと招待状を約9,000枚発行した。これはサイゴン川で上演される壮大な野外ミュージカルで、多くの技術的要素と効果を駆使したまったく新しい芸術言語を通じて歴史的な物語を再現します。

午後5時から収録。 5月31日、雨が上がった直後、ステージには多くの観客が集まった。第4区のグエン・タット・タン通り周辺では交通渋滞が発生し、人々は伝説の列車ショーが正式に始まる前に到着しようと少しずつ前進した。

歴史的な列車

「伝説の列車」の舞台の一角はサイゴン川のすぐそばに建てられました - 写真：HK

総監督のレ・ハイ・イエン氏の説明によると、 「ストーリーテリング・リバー シーズン 2 - 伝説の船」はシーズン 1 の方向性を引き継ぎ、進水 - 到着 - 出航 - 波を立てる - 遠くまで到達という章を通じてサイゴン川で起こる物語を語ります。

川上では、ベトナム国家の歴史的運命と結びついた航海をしてきたアミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号、そして若者グエン・タット・タンが国を救う道を見つける旅が生き生きと再現され、歴史、映画、エンターテイメントが組み合わさって、国家の英雄的な歴史的物語から意味深いメッセージを伝え、観客を次々と驚かせます。

ホーチミン市リバーフェスティバルのハイライト「伝説の列車」には何があるのでしょうか？

このショーは、特別な列車に関連した、壮大なシーン、感動的なハイライト、登場人物の内面の心理の探求、重要な歴史的文脈における歴史上の人物に関する歴史的物語や逸話の活用など、エキサイティングなクライマックスを迎えます。

これらは進水した最初のベトナム船でした。ルンサック特殊部隊による川での響き渡る戦闘。ソンフオン号 - 解放記念日後に再集結し、南北を掌握するために南の幹部541人を北へ運んだ最初の船。20年以上の別離の後、涙の再会を果たした。列車はベトナムのブランドを世界中へ運びます…

このミュージカルは、約1,000人のエキストラを動員し、サイゴン川を行き来した特別列車、つまり国家の重要な節目に関係する歴史的な列車たちの物語です。

これは総監督のレ・ハイ・イエン、舞台監督のファム・ホアン・ナム、音楽監督のドゥック・トリ、振付師のタン・ロック、デザイナーのヴィエット・フンのコラボレーションです。このプログラムには、映画撮影、3Dマッピング投影技術、ウォータースクリーン、動く水ステージ、ドローンパフォーマンス、花火など、多くの最新技術も組み合わされています。

さらに、主催者は、芸術的な花火大会、西洋の水上マーケットの再現、オープンリバースイミング競技、スタンドアップパドルボード選手権、ジェットスキーパフォーマンス、水路観光商品などをフェスティバルのアクティビティに含めました...

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、この番組を通じて、ホーチミン市は人々がこれらの物語を観るときに、民族の誇り、先人たちのビジョン、知性、英雄的精神、不屈の精神、そして今日の世代のダイナミズムと創造性に満たされることを願っていると語った。

ミュージカル「伝説の列車」は、20世紀初頭のバソン造船所での活動を描いた物語です。 - 写真：クアン・ディン

革命家トン・ドゥック・タンはバソン工場の労働者を動員し、闘争とストライキを行い、フランス植民地主義者による近隣諸国での革命弾圧を阻止した - 写真：クアン・ディン

サック・フォレスト特殊部隊の悲劇的な戦い - 写真：クアン・ディン

写真：クアン・ディン

アミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号はベトナム国家の歴史と運命に深く関わっており、この船はグエン・タット・タンという若者を乗せて国を救う道を探した船である。 - 写真：クアン・ディン

これからは、「船の下に打ち寄せる波は祖国の波ではない」 - 写真：クアン・ディン

伝説の川沿いにあるモダンで若々しい街 - 写真：QUANG DINH

五大陸を横断する近代的な貨物列車が都市と国に繁栄をもたらす - 写真：クアン・ディン

バクダン埠頭をパレードする花船から花火が打ち上げられる - 写真：TTD

写真: TTD

サイゴン橋から見たビンホームズセントラルパーク（ビンタン区）でのボートパレードと組み合わせた低空花火大会 - 写真：THANH HIEP

ランタンのような船のパレードがサイゴン川を照らしました。観光船が低空花火の煙の中をライトで照らしている - 写真：THANH HIEP

2024年ホーチミン市リバーフェスティバルの開幕夜に花火の写真を撮るために車を停める人々 - 写真：THANH HIEP

第2回ホーチミン市リバーフェスティバル2024の予告編

5月31日の午後、雨の後、凧を作り直す職人たち - 写真：TTD

5月31日の夜、ホーチミン市リバーフェスティバルの開会式を前に、バクダン埠頭で人々が竹踊りを披露 - 写真：TTD

ホーチミン市1区文化センターのニュー・ウィンド・クラブの演奏 - 写真：TTD

マイ・タオさん（ホーチミン市11区）が、バクダン埠頭での文化遺産交流公演でフエ王室杯のダンスを学ぶ - 写真：TTD

大勢の観客がグエンフエ歩行者通りに設置されたスクリーンでミュージカル「伝説の列車」を鑑賞した - 写真：PHUONG QUYEN

多くの視聴者はショーを生で見るためのチケットを探す時間がなかったため、グエンフエ歩行者通りのLEDスクリーンで見ることを選択しました。 「舞台で観るのと同じ感動は得られませんが、趣向を凝らした壮大なプログラムを見て、家族みんなで楽しめました。このような大きなお祭りが今後も継続され、都市住民も参加できることを願っています」と、モン・トゥエンさん（第6区）は語りました。

ホーチミン市リバーフェスティバル2024に来ると、人々や観光客は水路観光プログラム、魅力的な観光、ショッピング刺激プログラムを体験できます。リバースイミング選手権、スタンドアップパドルボード選手権、ウォータースポーツアクティビティの興奮に参加しましょう。

さらに、第8区ビンドン埠頭では「埠頭の上、船の下」フルーツウィークを体験する機会もあります。ニエウロック - ティ・ンゲ市内埠頭の「西洋の水上マーケットを再現」スペース。スオイティエン観光エリアで開催される南部フルーツフェスティバルでは、川のパレード、料理コンテスト、芸術的な照明装飾、文化空間、芸術パフォーマンス、民俗ゲームなどのアクティビティが行われます...

市内や市内の活動に留まらず、今年で2回目となるホーチミン市リバーフェスティバルには、南東部各省やメコンデルタからもオーケストラの共鳴のような参加と反応があり、南部の川のハーモニーをより強く、より響き渡らせています。

2024年の最初の5か月間で、ホーチミン市を訪れる海外からの訪問者は220万人以上に達すると予想されており、2023年の同時期と比べて32％以上増加しています。国内からの訪問者は1,400万人に達し、2023年の同時期と比べて1.6％増加しています。

出典: https://tuoitre.vn/dai-nhac-kich-chuyen-tau-huyen-thoai-mo-man-le-hoi-song-nuoc-tp-hcm-20240531183125303.htm