COVID-19追悼式典：今日だけでなく、明日のために

11月6日、ホーチミン市開発研究所は、ホーチミン市リータイトー1区画における新型コロナウイルス犠牲者追悼碑の建立について専門家の意見を集めるセミナーを開催した。

建設準備のため、リー・タイ・トー1号地の雑草を刈り取る - 写真：TTD

議論では、記念碑はCOVID-19パンデミック後の連帯、共有、復興の精神を示す必要があるという意見が多く寄せられた。

住民にとって便利な立地

セミナーでは、ホーチミン市開発研究研究所のファム・ビン・アン副所長が、1 Ly Thai Toの土地の面積は約4.4ヘクタールであると語った。

アン氏は、 世界各地の新型コロナウイルス感染症関連の追悼作品約30点を簡単に振り返り、犠牲者を追悼し、感謝の意を表し、連帯、分かち合い、復興、立ち上がる精神を表現するという目標を達成するため、専門家にデザインへの協力を依頼した。

ホーチミン市文学芸術協会連合会長で建築家のグエン・チュオン・ルー氏によると、リー・タイ・トー1番地は人々にとってアクセスが最も良く便利な場所だそうです。

この選択は、市の指導者たちの懸念をも表している。彼によると、このプロジェクトは悲劇的になりすぎず、感情に訴えかけるものでなければならない。喪失を通して、私たちは未来を見据える必要があるのだ。

ホーチミン市美術協会会長のグエン・スアン・ティエン教授もこれに同意し、文化スポーツ局が世論を募るために出したメッセージの内容を踏まえると、記念館は人々が訪れて感情を落ち着かせるための追悼と感謝の場、人々や観光客が思索するための文化的かつ伝統的な教育の目的地となるべきだと述べた。

その精神において、ティエン氏は、シンボルや記念碑は、日本やアメリカなどの戦争や災害に関連した記念碑作品のモデルのように、あまり派手すぎず、見る人の感情を呼び起こすものでなければならないという現代の傾向に従う必要があると考えています...

このプロジェクトは、誰もが自分自身をそこに見ることができるように、また、歴史の記憶、都市の記憶、パンデミックを通しての共有と思いやりの記憶を見ることができるように、シンプルなものでなければなりません。

グエン・ティ・ハウ氏（ホーチミン市歴史協会事務局長）

ホーチミン市におけるCOVID-19犠牲者追悼プロジェクトへのアイデアを全国から募集

樹木や別荘を保護し、人々のニーズを尊重する

建築家チュオン・ナム・トゥアン氏によると、記念碑を建てる際の重要なポイントは、人々のニーズを中心理念として捉え、そこから出発しなければならないということです。同時に、プロジェクトは、パンデミックを乗り越えるための痛みを行動へと変えることを示す必要があります。

彫刻家のファム・ヴァン・ハン氏は、このプロジェクトは単なる記念碑ではなく、街の感情の象徴であると強調しました。そして、このプロジェクトは今日だけでなく、未来にも役立つものとなるでしょう。

ホーチミン市歴史協会のグエン・ティ・ハウ事務局長は、この問題についてさらにコメントし、この作品はパンデミックによって引き起こされた損失を思い起こさせるが、寛大で忠誠心を重んじる南部の人々の性格にはそぐわないため悲劇的ではないと述べた。

ファム・ドゥック・ハイ氏（サイゴン大学社会経済研究所）は、記念碑には、パンデミックの間、ホーチミン市の人々が共に克服してきた価値観を要約した3つの言葉、すなわち「痛みと愛」、「激しさと回復力」、「期待と願望」を表現する必要があると述べた。

同様に、ホーチミン市党委員会宣伝部前部長のファン・スアン・ビエン氏も、記念館と記念碑を建てるべきだと提案し、記念碑は壮大である必要はなく、ホーチミン市の人々の願望を反映したものでなければならないことに同意した。

ベトナム建築家協会元副会長の建築家クオン・ヴァン・ムオイ氏は、リータイトー1番地における意義深いプロジェクトを迅速かつ早期に完了させる必要があると述べた。ムオイ氏によると、樹木を本来の状態に保ち、交通改善と並行して、敷地内の別荘の保存と改修を計画する必要があるという。

建築家グエン・ド・ズン氏は、地下空間を活用した世界のいくつかの現代的な記念碑的デザインについて語り、リー・タイ・トー公園第1号の記念碑的空間のデザインは、プロジェクトの多くの目標と効果を達成するために上記のモデルを参考にすることができると述べた。

ドゥン氏は、敷地内の緑地や樹木を保護することも非常に重要だと考えています。さらに、別荘も保存し、青少年教育施設や医療研究施設として改修すべきだと考えています。

大祭典に参列した仏教徒たちは、COVID-19で亡くなった人々の霊の前で頭を下げた - 写真：NGOC PHUONG

Ly Thai To 1 番地の土地のマスタープランは 11 月末に公開される予定です。

セミナーでは、ホーチミン市都市計画研究所所長のゴ・アン・ヴー氏が土地計画についてさらに詳しく説明しました。ヴー氏によると、現在リータイトー1番地の隣にはオーラック公園があるため、この2つの空間を繋ぐ必要があるとのことです。

同時に、この土地の下には地下鉄2路線が通っているため、TODや地下空間と連携した周辺の空間計画を検討する必要があります。

「公園の景観設計が、地下空間を含む周囲の空間と計画通りに繋がるようにする。同時に、敷地内の樹木や古民家を保護する必要がある。まず、計画調整は、敷地内の建設を迅速に実施するための法的根拠となる」とヴー氏は説明した。

計画に関しては、計画建築局の担当者は、同局が当該地域の地域計画を調整し、マスタープランを策定中であり、11月末までにマスタープランが完成する予定であることを確認しました。公園スペースは完全にコミュニティのためのものであり、商業的な要素は一切ありません。

トピックに戻る

愛人

出典: https://tuoitre.vn/dai-tuong-niem-nan-nhan-covid-19-khong-chi-cho-hom-nay-ma-con-cho-mai-sau-20251107101435498.htm