 |
| フーイエン総合病院で膝関節置換手術が行われた。写真：HO HOANG VU |
最近、ベトナムのマイクロサージェリーと関節置換手術の分野で第一人者の一人であり、人民病院115の整形外科外傷外科の副部長、マイクロサージェリーユニットの責任者であるグエン・カオ・ビエン医師がフーイエン総合病院を訪れ、膝関節置換手術の技術を伝え、病院の定期的な専門家会議で「膝関節置換手術に関するいくつかの問題」と「整形外科における関節鏡の応用」の2つのテーマについて報告しました。
Phu Yen 新聞は、外傷外科 - 整形外科の分野における技術移転について、Nguyen Cao Vien 医師と話し合いました。
 |
| BSCKII グエン・カオ・ヴィエン |
* 実際の業務を通じて、フーイエン総合病院が外傷外科と整形外科を部門の強みの 1 つにするために何をする必要があるかを教えてください。
施設と設備に関しては、フーイエン総合病院は十分な設備を備えています。顕微鏡、Cアーム、整形手術台など、外傷治療やマイクロ整形手術をサポートする機器が完備されています。重要な要素である人員も、省内の総合病院の一般的な水準と比較して十分です。フーイエン総合病院の外傷科および整形外科医は、股関節置換術を成功させ、患者の歩行機能を回復させています。
この技術移転活動の目的は、外科治療の有効性向上のために世界中で適用されている新たな知識と技術を補完し、最新のものにすることです。患者は、困難な状況にある患者、孤独な患者、大規模な医療機関で治療を受けられない患者など、特に地域にある整形外科において、外傷外科分野の先進的な技術を利用できるようになります。
* 整形手術についてはどう思いますか、先生？
形成マイクロサージェリーは非常に優れた、かつ非常に幅広い分野です。この外科手術は、外傷、外傷、癌、先天性奇形などによって損傷した身体部位の修復、そして患者の機能回復において非常に重要な役割を果たしています。この分野では、フーイエン総合病院だけでなく、多くの省立病院が困難に直面しています。それは、形成マイクロサージェリー医の育成に長い時間がかかるためです。そして、この分野で働くには、より多くの犠牲が伴います。例えば、仕事を終えて帰宅の準備をしている時に、事故で腕や脚が切断され、救急室に運ばれてきたケースがあります。担当医がまだチームを育成していない場合、マイクロサージェリー医は手術室に戻り、緊急手術を行い、患者の腕や脚を温存できるようにします。マイクロサージェリー医が不在で、患者を遠方の省からホーチミン市に移送しなければならない場合、距離が遠すぎて黄金期を過ぎているため、患者の腕や脚を救うことはほぼ不可能です。
フーイエン総合病院の整形外科医は、股関節置換術を成功させ、患者の歩行機能を回復させました。この技術移転活動の目的は、世界で適用されている新しい知識と技術を補完し、最新のものにすることで、外科治療の有効性を向上させることです。
BSCKII グエン・カオ・ヴィエン、整形外科外傷外科副部長、
人民病院形成外科部長 115
したがって、省立病院でマイクロサージェリーを実施することは、非常に人道的であり、緊急症例に迅速に対応し、患者の四肢の維持と機能回復に役立ちます。フーイエン総合病院の理事会は、切断された四肢の接合手術を行う際に、医師チームがより自信を持って行えるよう、専門家を招聘する方針であると承知しています。後遺症治療のための手術については、研修が実施され、徐々にそのようなチームが整備される予定です。
* 外傷外科および整形外科の分野における多分野連携の意義とは何でしょうか、先生?
- 治療が望ましい結果をもたらすためには、整形外科医と多くの専門分野の医師との円滑な連携が不可欠です。特に、術後のリハビリテーションは極めて重要です。手術を受けてもリハビリテーションを受けない患者は、適切かつ完全なリハビリテーションを受けた患者よりも回復が遅れます。医師は、リハビリテーションの重要性を含め、術前、術中、術後の状況を患者に説明する必要があります。
出典: https://baophuyen.vn/suc-khoe/202506/de-nguoi-benh-khong-phai-di-xa-thay-khop-fff195d/
コメント (0)