ホーチミン市国家大学人文社会科学大学のゴ・ティ・フォン・ラン学長（中央）とホーチミン市漆彫刻協会、情報センター、図書館、博物館、文化研究学部の職人たちがテープカットを行い、イベントが開幕した。写真：組織委員会
この展覧会は、ホーチミン市国家大学人文社会科学大学の情報センター、図書館、博物館が、同大学の文化研究学部およびホーチミン市漆器彫刻協会と共同で主催するものです。
このイベントは、伝統的な漆芸の価値を称えるとともに、学術界や若者に文化遺産保存の精神を鼓舞することを目的としています。
漆 - 300年以上にわたり培われてきた伝統
「漆芸 ― ベトナムの伝統をつなぐ」展では、ホーチミン市漆彫刻協会が選定した伝統工芸村トゥオンビンヒエップの代表的な漆工芸品を紹介しています。
この展覧会では、ホーチミン市漆彫刻協会の画家、職人、工房からの工芸品107点と、学校講師や収集家からの工芸品16点を含む、123点の工芸品が紹介されます。
同時に、講師、学生、一般の人々が工芸村の技術、歴史、発展について学ぶ機会を創出し、学校と職人コミュニティのつながりを広げます。
作品の選定基準は、伝統的な漆絵や漆製品、収集品から応用製品まで多様性を目指しています。
この展覧会では、生徒たちが技法、色彩、表現形式など、さまざまな時代を通じた漆工芸の発展過程を把握し、伝統がどのように保存、保全され、現代の市場のニーズに適応してきたかをより深く理解することを期待しています。
開会の辞で、情報センター、図書館、博物館のディレクターであるブイ・トゥ・ハン博士は、この展覧会が伝統的な漆芸を称えるとともに、現代生活におけるこの遺産の役割を紹介するものであることを強調した。写真：組織委員会
職人のレ・バ・リン氏が、ゴ・ティ・フォン・ラン教授と学生たちに漆絵で作られた製品について話している - 写真：組織委員会
ホーチミン市漆彫刻協会副会長の功労職人レ・バ・リン氏は、 Tuoi Tre Onlineに対し、この展覧会はベトナム文化遺産の日の21周年を記念して開催されるため、より特別な意味を持つと語った。
同氏は改めてこう述べた。「トゥオン・ビン・ヒエップ漆器は、2016年から文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されています。この展覧会は、学生たちがその遺産を理解し、300年以上もの間存在し、何世代にもわたって受け継がれてきた職人技について理解を深める機会となります。」
しかし、彼は、環境に優しく循環的な生産という現在の潮流の中で、伝統的な価値観が回帰すると信じています。「有機素材に戻ることで、伝統的な漆塗りの技法は新たな位置を占めるでしょう。重要なのは、持続可能な保全を実現できる経済を創造するための商業的な方向性を見つけることです。」
学生たちは展覧会で漆工芸品を見学する機会を得ました - 写真：組織委員会
職人のレ・バ・リン氏はまた、職人が職業と創造性を維持できるような条件を整えるために、政府から財政支援を受けていることを強調した。
伝統的な漆を現代の文脈で保存することは、多くの課題を伴います。市場の縮小、職人数の減少、そして特に「世代交代の不足」は、この工芸が途絶える危険性をはらんでいます。
この展覧会は、漆の美しさを鑑賞する機会となるだけでなく、職人と若い世代をつなぐ架け橋ともなります。
展示されているアワビの貝殻。貝殻は、漆絵に真珠貝の象嵌効果や輝く「九つの巻貝」効果を生み出すために使用されています - 写真：MAI NGUYET
交流活動、会話、専門的な話の共有を通じて、学生は文化遺産に直接触れ、ベトナムの独特の文化的特徴を保存する人々の仕事の道のりをより深く理解する機会を得ます。
「漆芸 - ベトナムの伝統をつなぐ」展は、芸術作品、歴史的遺物、本物の工芸の物語を組み合わせたもので、単なる展示会ではなく、現代の教育や生活環境において文化遺産を保存する責任を思い出させるものでもあります。
この展覧会は、学校、職人、地域社会を結びつけ、伝統的な漆工芸の保存と促進に向けた持続可能な協力の方向性を切り開く努力の証です。
展示会の写真をいくつか紹介します。
南部の田園風景画は、アーティストのホー・クアン・トゥアンのタン・ル・ラッカー工房で制作されました - 写真：MAI NGUYET
漆絵「海の贈り物」 - アーティスト：グエン・タン・コン - 写真：MAI NGUYET
金メッキスクリーン - アーティスト Tran Khanh Duy - 写真: MAI NGUYET
漆絵「動物の解放」 - アーティスト：グエン・ヴァン・クイ - 写真：マイ・ングエット
螺鈿細工 - グエン・スアン・ヴィン、情報センター、図書館、博物館 - 写真：MAI NGUYET
竹とコウノトリの漆絵（カム・ヴァン・ラッカー） - 写真：MAI NGUYET
ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学のゴ・ティ・フォン・ラン学長による田園風景 - 写真：マイ・グエット
漆絵「Tro」 - アーティスト Nguyen Van Quy - 写真: MAI NGUYET
出典: https://tuoitre.vn/den-dai-hoc-quoc-gia-tp-hcm-xem-trien-lam-son-mai-tuong-binh-hiep-20251117114136206.htm
コメント (0)