ホーチミン市国家大学に来て、トゥオンビンヒエップ漆器展を見てください

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 1. — ベトナム国家大学ホーチミン校人文社会科学大学のゴ・ティ・フォン・ラン学長（中央）が、ホーチミン市漆器彫刻協会、情報センター、図書館、博物館、文化研究部の職人らとともにテープカットを行い、イベントの開会を告げた - 写真：組織委員会。

この展覧会は、ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学の情報・図書館・博物館センターが、同大学の文化研究学部およびホーチミン市漆器・彫刻協会と共同で主催した。

このイベントは、伝統的な漆芸の価値を称えるとともに、学術界や若者の間で文化遺産保存の精神を鼓舞することを目的としています。

漆器 - 300年以上にわたり鍛え上げられた伝統の技。

「漆芸 - ベトナムの伝統をつなぐ」展では、ホーチミン市漆器彫刻協会が選定した、伝統工芸村トゥオンビンヒエップの代表的な漆器作品が展示されています。

この展覧会では、ホーチミン市漆器彫刻協会に所属する芸術家、職人、工房による107点と、学校の講師や収集家による16点の工芸品を含む123点の工芸品が展示されています。

同時に、講師、学生、一般の人々が伝統工芸村の技術、歴史、発展について学ぶ機会を創出し、学校と職人コミュニティのつながりも拡大します。

作品の選定基準は、伝統的な絵画や漆器、収集品から応用品まで、多様性を重視しています。

この展覧会は、漆器の技法や色彩から表現形式に至るまで、さまざまな時代を通じた進化を学生が理解できるようにすることで、伝統文化がどのように保存され、保全され、現代の市場のニーズに適応してきたかをより深く理解することを目的としています。

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 2. — 情報・図書館・博物館センター長のブイ・トゥ・ハン博士は開会の辞で、この展覧会は伝統的な漆芸を称えるとともに、現代生活におけるこの遺産の役割を紹介するものであると強調した。 - 写真：組織委員会

sơn mài - Ảnh 3. — 職人のレ・バ・リン氏が、ゴ・ティ・フォン・ラン教授と学生たちに漆絵の作品をいくつか紹介した。写真：組織委員会

ホーチミン市漆器彫刻協会副会長の功労職人レ・バ・リン氏は、 Tuoi Tre Onlineに対し、この展覧会はベトナム文化遺産の日の21周年と重なることから特別な意義を持つと語った。

彼は繰り返した。「トゥオン・ビン・ヒエップ漆器は、2016年から文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産のリストに登録されています。この展覧会は、学生たちがその遺産を理解し、300年以上も存在し、何世代にもわたって受け継がれてきた工芸品についてより深く理解する機会となります。」

しかし、彼は、環境に優しく循環型の生産という現在の潮流の中で、伝統的な価値観が回帰すると信じています。「有機素材に戻ることで、伝統的な職人技と漆器は新たな位置を占めるでしょう。重要なのは、それらを商業化し、経済的利益を生み出す方法を見つけることです。そうして初めて、持続可能な保存を実現できるのです。」