ニンビン省代表団は中国への訪問と実務訪問を無事に終えた。

[広告1]

薬草と伝統医学の故郷であり、年間取引高が約1,800億元を超える世界最大の薬草中心地である多度島（ドゥックド）として知られるバクチャウ市において、薬草園の実際の開発モデルと経営経験を知りたいという思いから、ワーキンググループはホアダー薬草園で現地調査を実施しました。ここは、東漢代の名医である華大にちなんで名付けられた、中国伝統医学の遺産とゆかりのある場所です。

華佗は伝統中国医学の先駆者の一人とされ、生薬療法と運動療法で有名です。薬草園では、伝統中国医学で用いられる貴重な薬草を数多く鑑賞できるだけでなく、生薬調合などの学習活動に参加したり、華佗が考案した伝統医学の歴史や非侵襲的治療法について学んだりすることもできます。また、毎年開催される国際薬草博覧会の会場にもなっており、世界中の著名な薬草商人や企業、そして多くの観光客が訪れます。

調査から、作業グループは、伝統医学の復興と開発、薬用庭園、原材料源、生産品の開発、管理と運営方法、観光商品の構築、訪問者や観光客を誘致するためのハーブ健康に関連する観光サービス活動の企画などの経験を獲得しました...

作業グループはバクチャウ市の伝統医薬品市場を調査し、世界最大の医薬品原料取引センターで実践的な経験を積み、医薬品市場の管理と発展について学びました。

ニンビン省代表団は中国への訪問と実務訪問を無事に終えた。 — ドアン・ミン・フアン省党書記は、フオン・ビエン・クウ・チャウ・アン・フイ製薬株式会社の代表者にニンビンの美しい風景の写真を贈呈した。

同日、代表団はアンフイ・クウ・チャウ・フォン・ヴィエン製薬株式会社の幹部らと作業セッションを行った。代表団を出迎え、共に働いたのは、ゼネラル・ディレクターのトン・グエン・クアン氏、事業担当副社長のジア・グエン氏、その他同僚たちであった。

安徽九州方源製薬有限公司は、安徽省最大の高品質漢方薬製造・販売会社です。同社は、亳州で生薬、医薬品、ヘルスケア関連製品の販売を専門とする有名グループ、ZBD-Zhenbaodao Groupに属しています。

会議でグエン氏は、「中国は伝統医学で知られ、豊富で多様な薬草資源を有する国ですが、毎年薬草の10%を世界各国から輸入しています（ベトナムは30種類以上の薬草を保有し、中国にとって第2位の医薬品輸出国です）。現在、中国はベトナムに一次加工品の倉庫、工場、検査センターを設立し、薬草を用いたヘルスケアサービスを提供できるパートナーを見つけることを強く望んでいます。」と述べました。

同社のリーダーたちと話し合った省党書記のドアン・ミン・フアン氏は、倉庫システム、近代的な医薬品品質管理センターを備えた閉鎖的な生産・ビジネスモデル、特にタンノンコックの売り場と国際ハーブ取引センターの運営を高く評価した。

チャンアン景勝地に位置するザーシン村、シン・ドゥオック工芸村をご紹介します。この村は、11世紀に薬草の原料となる貴重な薬草を数多く発見し、地元の人々に伝えたグエン・ミン・コン禅師の名にちなんで名付けられた、長い歴史を持つ村です。

さらに、ニンビン省は広大な原生林を擁し、多様で豊かな生態系を有し、希少で貴重な薬草が数多く生息しています。しかし、薬草の栽培、収穫、加工、利用は依然として小規模であり、薬草加工における近代的な技術は適用されていません。

現在、ニンビン省の開発戦略は、伝統工芸品の遺産を含む地元の文化と歴史の特徴を活かし、観光、文化産業、地域、国、そして世界の遺産経済において高いブランド価値を持つ遺産センターを築くことです。ニンビン省は、ドゥオック・ド・バック・チャウとの類似点を踏まえ、ベトナムにおける薬用資源の展示・検査の中心地となるよう協力する準備ができています。

ニンビン省は、ZBDグループと協力し、地域資源とグループの強みの共通点を活用し、発展させたいと考えています。省党書記は、グループの指導者の皆様に対し、ニンビン省への訪問と活動を通して、相互発展、特に薬草の開発と管理における協力について検討していただくよう、謹んでお願い申し上げます。

フォンヴィエン・クウ・チャウ・アン・フイ製薬会社の幹部一同は、ニンビン省の幹部の皆様から当社およびZBDグループへの高い評価を賜り、心より感謝申し上げます。グループの総裁は、双方が3つの適切な分野で協力できると考えており、早期に実現することを期待しています。第一に、貿易です。中国とベトナムは共にハーブに対する大きな需要があり、これが貿易と協力の基盤となるため、これは協力の最も迅速かつ効果的な方法です。第二に、当社グループには製薬業界の第一線で活躍する教授陣が揃っており、最新の技術を備えた閉鎖型生産ラインを備えているため、ハーブ生産の検査をサポートできます。第三に、健康観光センターの開発における協力です。

作業代表団長は、フォン・ヴィエン・クウ・チャウ・アン・フイ製薬会社とニンビン省の3つの協力提案に強く賛同し、双方の協力活動を具体化するために、情報共有と連携の窓口として観光局を任命した。

北京では、代表団は管理業務を訪問・調査し、中国最大かつ最も保存状態の良い古代建築群の一部である紫禁城、頤和園、天壇などの有名な観光地で観光客を誘致するための文化活動、民俗祭り、イベントの企画など、観光サービス活動を組織する方法と経験を学びました。

中国での活動プログラム期間中、代表団は駐中国ベトナム大使館を訪問し、活動を行いました。代表団の出迎えと活動には、駐中国ベトナム特命全権大使のファム・サオ・マイ同志と大使館職員が同行しました。

作業セッションで演説した党中央委員会委員、省党委員会書記、作業代表団長のドアン・ミン・フアン同志は、作業代表団が中国のパートナーと活動していた間、外務省、大使館、大使個人から受けた温かい歓迎と作業計画の調整に対する支援に対して敬意を表して感謝の意を表した。

ニンビン省の開発状況、特に2021～2030年および2050年までのビジョンを伴うニンビン省開発計画の目標、最も最近の2024年8月22日付首相決定第891/QD-TTg号「 2050年までのビジョンを伴う2021～2030年都市農村システム計画の承認」について大使に報告してください。この決定では、ニンビンは、2030年までの指向的計画に基づき、基本的に中央直轄都市の基準を満たす8つの省および市の1つです。

ニンビン省は、古都の人々の文化遺産の価値と歴史遺産の価値、優れた伝統の保存と振興を発展の資源と原動力として、一貫して「グリーン、持続可能、調和のとれた」経済発展の方向性を実施してきました。

また、大使は、ニンビン省と中国の地方自治体、研究機関、都市遺産管理機関、中国の歴史都市、文化娯楽産業、遺産経済、伝統医学の分野で活動する中国のビジネスパートナーとのつながりを支援することに大使館が引き続き重点を置くことを提案した。これは、ニンビン省と中国の地方自治体間の協力を促進し、包括的な戦略的協力パートナーシップを具体化し、さらに強化し、ベトナムと中国の未来を共有するコミュニティの構築を促進するための基礎となる。

ニンビン省代表団の中国訪問と実務協議は成功裏に終了しました。代表団は現地調査や中国の都市・企業のリーダーとの交流を通じて、多くの有益かつ実践的な情報と知識を獲得し、投資誘致のための関係を強化し、社会経済発展を促進するための推進力を生み出し、2035年までにニンビン省をミレニアム遺産都市の特色を備えた中央直轄都市に発展させるという目標と方向性の早期実現に貢献しました。

ニュースと写真：ホアン・ミン

[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/doan-cong-tac-tinh-ninh-binh-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-va/d20240831172726392.htm