2024年東南アジア鉄鋼会議・展示会に出席した代表団がTHACOチューライ工業団地を訪問し、そこで作業を行った。

5月16日、ベトナム鉄鋼協会（VSA）のディン・クオック・タイ事務局長率いる2024年東南アジア鉄鋼会議・展示会代表団がTHACOチューライ工業団地を訪問し、作業を行いました。代表団を出迎えたのは、THACO INDUSTRIESのドー・ミン・タム社長です。

Đoàn đại biểu dự Hội nghị và Triển lãm thép Đông Nam Á 2024 thăm và làm việc tại THACO Chu Lai — *2024年東南アジア鉄鋼会議・展示会に出席した代表団がTHACO Chu Laiを訪問し、そこで作業を行った。*

代表団は、THACOとその加盟企業の開発プロセス、生産・事業分野、特にTHACO INDUSTRIESの機械生産と裾野産業分野について紹介を受けました。

現在、THACO INDUSTRIESの機械コンプレックスは、年間20万トンの鋼材、鋼構造物、精密機械部品、そして40万点の機械製品の供給能力を有しています。需要に応じた加工に加え、グループは自ら研究開発にも取り組み、ハイテク技術を搭載した完成機械設備製品とスペアパーツを提供し、国内市場の需要を満たすとともに、世界15カ国に輸出しています。

Ông Đinh Quốc Thái - Tổng thư ký VSA phát biểu tại buổi làm việc — *VSA事務局長ディン・クオック・タイ氏が会議で講演した。*

Ông Đỗ Minh Tâm - Tổng Giám đốc THACO INDUSTRIES phát biểu tại buổi làm việc — *THACO INDUSTRIESのゼネラルディレクターであるDo Minh Tam氏が会議で講演した。*

THACO INDUSTRIESのド・ミン・タム社長は次のように述べた。「持続可能な開発に向けた鉄鋼への投資、生産、事業のニーズに応えるため、THACO INDUSTRIESはベトナム鉄鋼協会と企業が、市場の需要を満たし、ネットゼロの目標に向けたTHACO INDUSTRIESのグリーン開発の方向性に沿った種類の鉄鋼の生産と供給で協力するための架け橋になってくれることを期待しています。」

会議で演説したVSA事務局長のディン・クオック・タイ氏は、THACOの国内市場および輸出市場に国際品質基準を満たす製品を供給する大規模で近代的な多産業工業団地のモデルに非常に感銘を受けたと述べた。同時に、鉄鋼生産・加工分野において、THACOとVSAの企業間で多くの協力の機会が生まれることを期待すると述べた。

2024年東南アジア鉄鋼会議・展示会に参加した代表団が、THACO INDUSTRIESの代表者と記念写真を撮影した。
THACO INDUSTRIESの社長Do Minh Tam氏がVSAの事務局長Dinh Quoc Thai氏から記念品を受け取りました。	THACO INDUSTRIESゼネラルディレクターのDo Minh Tam氏がASEAN鉄鋼協会事務次長のPichsini Tepa-Apirak女史に記念品を贈呈