中国最高人民法院代表団がランソン省を訪問し、活動した。

2025年11月29日から30日にかけて、中国共産党中央委員会委員、中国最高人民法院長官の張軍同志率いる中国最高人民法院代表団がランソン省を訪問し、活動を行った。代表団には駐ベトナム中国大使のハ・ヴィ氏が同行した。ベトナム側では、ベトナム最高人民法院副長官のファム・クオック・フン同志が活動に同席した。

ホアン・クオック・カン省党書記は、中国最高人民法院長官チュオン・クアン同志のランソン省訪問と活動への歓迎を表明した。写真：キム・ホアン

2025年11月29日の夜、ランソン省党委員会は同志を歓迎するレセプションを開催した。 中国最高人民法院長官の張軍氏と 代表団。省党委員会書記ホアン・クオック・カン同志がレセプションの議長を務め、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のドアン・ティ・ハウ同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のグエン・カイン・トアン同志、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会議長のドアン・トゥ・ハ同志が出席した。友好的で開放的な雰囲気の中、双方は社会経済発展、国境協力、法制度の構築と整備における共通点などについて意見交換を行った。

ワーキングセッションの概要。写真：キム・ホアン。

2025年11月30日、中国最高人民法院代表団はランソン省人民裁判所と実務協議を行いました。この協議には、ベトナム最高人民裁判所副長官のファム・クオック・フン同志とランソン省人民裁判所の指導者らが出席しました。

双方の代表団が記念写真を撮影した。写真：キム・ホアン

作業部会では、省人民裁判所長官のチュー・レー・フオン同志がランソン省の概観と、近年の省人民裁判所二級制度の組織構造、機能、任務、業績について説明した。同時に、国際統合の要請と各党の発展慣行に沿って、定期的かつ実質的で効果的な交流ルートの構築に向け、中央だけでなく国境地帯の地方裁判所間の協力も拡大し続け、外国との民事、商事、労働、婚姻、家族紛争の適切な処理に貢献したいとの希望を表明した。

代表団はナドゥオン盆地（ナドゥオン村）を調査した。写真：キム・ホアン。

最高人民法院と省人民法院の指導者らが、ヒュー・ギ国境ゲートで代表団を見送った。写真：キム・ホアン

出張中、中国最高人民法院の代表団は、ランソンユネスコ世界ジオパークのハイライトの1つであるナドゥオン渓谷（ナドゥオンコミューン）を訪問しました。

ジュエリー

出典: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html