ユニークなビチ・ラ共同住宅市場。年に一度、旧正月の3日目にのみ開催されます。

（CLO）年に一度、旧正月の3日目にのみ開催されるビックラ共同住宅市場は、 クアンチ地方の田舎のアイデンティティが染み付いた伝統的な民俗祭りの多くの響きと思い出を、訪れる人々の心に今も残しています。

いつ始まったのかは誰も知らないが、ビックラ共同住宅市場（クアンチ）は年に一度しか開かれない。

1月31日（2025年旧正月3日目）の早朝、数千人がディン・ビック・ラ市場に集まり、今年最初のユニークな市場を楽しみました。写真：PL

人々は新年の初めに富、幸運、平和を祈るためだけでなく、素朴で愛しい子供時代の思い出の素朴な市場に浸るためにここにやって来ます。

旧正月の2日目の真夜中から、年に一度しか開かれない市場に参加しようと、大勢の人がビクラー共同住宅市場（クアンチ省チエウフォン郡チエウタンコミューンビクラー村）に押し寄せた。

年に一度だけ開催されるこの市場で地元の人々が売っているのは、主に緑茶の葉です。写真：GT

ビチ・ラ村人にとって、伝統行事として、人々は村の共同住宅の前の湖に集まり、「金の亀神」の出現の再現を見守っていた。

旧正月の3日目、ビチラ村の人々は共同住宅に集まり、礼拝や供物を捧げ、村と国に貢献してくれた神々や祖先に敬意を表します。同時に、伝統的な文化活動やスポーツ活動も企画されます。

フェスティバル会場は地元の芸術パフォーマンスプログラムで賑わっている。写真：ホアン・ドゥン

ビックラ共同住宅祭の最大のハイライトは、キム・クイ神祈祷式典です。キム・クイ神祈祷式典の会場は非常に神聖なもので、祖先が建国し国を守った時代から、国の繁栄への願いが込められています。

人々が今日まで守り続けてきた偉大で神聖な志こそが、祈祷式典をより荘厳なものにし、何万人もの観光客を惹きつけ、敬意を持って式典に参加させているのです。

天と地が調和する瞬間を前に、ビク・ラ村の人々は一年の好天、豊作、そして子どもたちの健康を共に祈ります。

市場へと続く道は、ビンロウの箱、塩袋、そして年始の「幸運」の花の枝などを買うよう客を誘う売り子たちの声で賑わっている。写真：GT

村の守り神を祀る儀式は、何世代にもわたって受け継がれ、守られてきました。その後は、様々な民俗遊びが繰り広げられる祭りが続き、最後には、年初に欠かせない縁起物市が開催されます。縁起物市は、旧正月の2日目の夜から3日目の朝まで開催されます。

他の場所での年始の幸運を祈る光景のように押し合いへし合い、賑やかに行われるのではなく、ビッチラ共同住宅市場の空間は笑い声、おしゃべり、そして物音で満ち溢れています...

共同住宅市場に来て、皆が新年初日の「幸運」を祈願する品々を買って帰ります。写真：DT

昼と夜の合間には、ビチ・ラ市場に人が集まり、旧正月の温かい雰囲気の中で、ビチ・ラの人々だけでなく、各地から観光客も市場を訪れ、線香を焚いて平和と幸運を祈ります。

市場に欠かせないのは、市場の「運」を売買することです。ここで言う「運」とは、ビック・ラーの人々が一年中懸命に働き、蓄えた質素で質素な品々のことであり、この市場の夜のために、最高に洗練された品々が蓄えられています。

市場で新年の始まりに書道を頼むことの素晴らしさ。写真：PL

「幸運」とは、緑茶の枝、ビンロウの実、キンマの葉、塩、米などであり、これらを世話し、作るビックラ村の人々の土地と手から生まれています。

ビック・ラ共同住宅市場に行く人々は、利益を得るために売っているわけではなく、買い手が安く購入して幸運に恵まれること、そして買い手もまた新年の始まりに平穏な一年で少しの幸運を祈ることだけを望んでいます。

これらの「幸運の枝」は、購入者によって家に持ち帰られ、家の目立つ場所に置かれたり、新年の初めに友人や親戚への意味深い贈り物になったりします。

ビック・ラ共同住宅フェアのオープニング。写真：ホアン・ドゥン

市場に行く人は皆、幸運を祈って何かを買おうとします。

今年の天候は寒く雨が多いが、春先のビチ・ラ共同住宅はまだ暖かく、人々は雨や風に耐えて市場に来て先祖と会い、おしゃべりをし、線香を捧げている。

そしてベトナムの人々が、ここのどこに来ても、平和で親切な田舎を感じることができるように。

出典: https://www.congluan.vn/doc-dao-cho-dinh-bich-la-moi-nam-chi-hop-mot-lan-vao-mung-3-tet-post332482.html