「国民識別」を「アイデンティティ」に改名するのに手続きは不要

第6回会議の議題に続き、10月25日午前、国会は議場で身分証明書に関する法案についてさまざまな意見を交えていくつかの内容を議論した。

「市民識別」を「アイデンティティ」に改名する

身分証明書に関する法案の説明、承認、修正について報告し、法案の名称と身分証明書の名称に関して、国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は、身分証明書に関する法案の名称と身分証明書の名称に大多数の意見が賛成したと述べた。また、国民識別法や国民身分証明書の名称を現行法のまま維持すべきだとする意見もあった。

レ・タン・トイ氏は、国会常任委員会が多数の意見に同意し、身分証明書法の名称と身分証明書の名称を承認したと述べた。その理由は、「身分証明書法」という名称を使うことで、その科学的な性質が明確に示され、規制の範囲が網羅され、その適用対象にはベトナム国民と、ベトナムに居住しているが国籍が確定していないベトナム系の人々が含まれるからである。州のアイデンティティ管理の性質と目的と一致していることデジタル政府とデジタル社会を構築する4.0革命期の管理手法に適しています。法案草案にあるように身分証明書の名称を使用することは適切であり、国民の身元に関する情報が完全にカバーされます。

国会常任委員会委員、国会国防安全保障委員会委員長のレ・タン・トイ氏は、身分証明に関する法案について説明、承認、修正する報告書を提出した。写真：ドアン・タン/VNA

ID カードへの情報拡張と統合により、ID カードのより包括的かつ完全な国家管理の目標を達成するとともに、人々が個人情報をより使いやすくすることが目的です。政府の法案で提案されているように ID カードの名前を変更しても、カードを変更する際に追加の手続きや費用が発生することはありません。

我が国に居住するベトナム系だが国籍が確定していない人々の管理については、多くの代表が、ベトナムに居住するベトナム系人々は我が国の重要かつ不可分な一部であり、国家と社会によって認められなければならないと強調した。しかし、書類を持っていないため、ベトナム国籍が確定しておらず、パスポートや身分証明書も持っていないため、実際には彼らを管理するのは非常に困難です。したがって、代表団は、ベトナム国民に対して身分証明書を発行するのではなく、ベトナム出身者に身分証明書を付与するという規制案は完全に適切であると合意した。この規制は、我が国の責任を示すものであり、ベトナム系の人々が社会や居住地に対する責任を果たすための条件を備えるための基礎となります。

ヴォー・マイン・ソン議員（タインホア省）は、同法の適用対象はベトナム国民だけではなく、ベトナムに居住しているが国籍が確定していないベトナム系の人々、近隣諸国との国境沿いに居住する自由移民、関連施設、組織、個人、さらにはベトナムに長期居住しているベトナム国籍を持たない外国人も含まれるため、同法の名称を「身分証明書法」に変更することは適切であると強調した。現在の人口管理活動においては、法律の名称を「身分証明法」に変更することは避けられない。

ベトナム出身で国籍が確定していない人々に身分証明書を発行する規制についてコメントしたグエン・フオン・トゥイ代表（ハノイ）は、完全かつ包括的な社会管理を行うために身分証明書を発行し、上記のケースを特定することの必要性に同意する旨を表明した。

グエン・フオン・トゥイ代表は、このグループの人々のための効果的な管理メカニズムを持つために、ベトナムに居住するすべての無国籍者に身分証明書の発行範囲を拡大することを検討することを提案した。それにより、彼らが民事取引、公共サービス、特に不可欠なサービスに参加し、生活を保障できる条件が整います。

QRコードと電子チップの両方をIDカードに統合

バリア・ブンタウ省の国会議員フイン・ティ・フック氏が演説する。写真：ドアン・タン/VNA

IDカードの表示内容については、IDカードの表示情報の変更について検討し、さらに評価すべきとの意見があった。人物の背景を識別するのに役立つ安定した情報のみを表示する必要があります。同時に、「居住地」、「永住地」、「出生地」、「出生登録地」、「性別」、「有効期限の年月日」などの情報については、現行の法的規制との整合性を確保することを考慮します。身分証明書の発行機関、形状、サイズ、色、言語などの情報を考慮して、身分証明書の適合性を確保します。

国会常任委員会によると、身分証明書に記載される情報の変更は立法過程で具体的に評価され、情報欄間の重複がないこと、国民が現在使用している一般的な身分証明書の種類間の一貫性、および関連法規定との整合性が確保されたという。

この法案は、カード使用時のセキュリティを確保するために、カード表面（ストレージユニットに保存されている）から指紋を削除します。また、「出身地」の情報を削除し、「公民身分証明書番号」を「個人識別番号」、「公民身分証明書」を「身分証明書」、「永住地」を「居住地」に変更し、「出生地」を追加して、身分証明書を使用する手続きにおいて人々の利便性を高めます。同時に、これにより認証における個人情報の正確性が確保され、新しいIDカードを発行する必要性が制限され、人々のプライバシーが確保されます。国民の基本的な身元情報は、身分証明書の電子チップを通じて保存、活用、使用されることになります。

QR コードと電子チップの両方を ID カードに統合することで、行政手続きや民事取引を実行する際に、機関、組織、個人が国民の情報を活用し、使用することが容易になります。

フイン・ティ・フック議員（バリア・ブンタウ省）は、行政手続きやその他の取引の実行を円滑にするために情報が統合されたチップ埋め込み型IDカードを使用する規制は、カード所有者の情報セキュリティを確保するという条件の下で、上記の文書の管理と使用に関する関連する専門規制と矛盾せず、管理されている文書に関連する国家管理機能に影響を与えないことに賛同すると表明した。

代表のフイン・ティ・フック氏は、データベース、国家人口データベースの情報セキュリティ、身分証明書データベースに関する規制に基本的に同意した。身分証明書データベースは、情報技術とネットワークセキュリティの専門家チームによって管理・監督されるインフラストラクチャとソフトウェアシステムに政府による体系的な投資がなされている国家唯一のデータベースとされている。したがって、情報検索は厳格なネットワークセキュリティ管理手順に従って実行され、情報のセキュリティと安全性が確保されます。

ディン・ティ・ゴック・ズン代表（ハイズオン省）は、法案への賛同を表明し、今会期で国会に提出された法案に対する包括的な修正と補足を高く評価し、法案中の身分証明書に記載される内容は国民の利便性を高めるために変更され改善されたと述べた。

ディン・ティ・ゴック・ズン議員は、身分証明書に記載される内容が、指紋を削除する方向で修正・補足され、カード番号、身分証明書、出身地、永住地、カード発行者の署名から個人識別番号、身分証明書の出生地登録地、居住地のテキスト行に関する情報に関する規定を修正したと指摘した。代表者らは、上記の変更と改善により、人々がIDカードをより便利に利用でき、IDカードの発行と交換が制限され、人々のプライバシーが確保されると述べた。国民の基本的な身元情報は、身分証明書の電子チップを通じて保存、活用、使用されることになります。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース