「サウンドウェーブ・ダイアローグ」：音から学際的創造性へ

タンロン・ハノイ・フェスティバル2025への一連の活動の一環として、11月5日、ハノイ博物館でディスカッション「サウンドウェーブ・ダイアログ」が開催されました。このイベントは、ハノイ博物館がレン・ガン・グループ（コンテンツキュレーター）、そしてキャッチ・ザ・ウェーブ（プログラムプロデューサー）と共同で企画しました。

ハノイ博物館館長のグエン・ティエン・ダ氏によると、「サウンドウェーブ・ダイアログ」は、11月8日夜にハノイ博物館で開催されるアートプログラム「永遠の瞬間」の学術的なキックオフとなる。これはまた、ベトナムのアイデンティティを新たな耳で聴く旅でもある。音が過去、現在、そして未来をつなぐ言語となるのだ。

このセミナーでは、研究者、芸術家、文化管理者、音響専門家が一堂に会し、ベトナム語、音色、音波の関係性への新たなアプローチを切り開き、同時に「永遠の瞬間」の基礎となる学術的、芸術的概念を紹介します。

このセミナーは、研究者、芸術家、文化管理者の間の開かれた対話として設計されており、学術と創造性の結びつき、新しいアプローチの創出、ベトナムの創造的言説の形成という3つの主な分野に焦点を当てています。

セミナーは2つの主要な部分から構成されており、第1部では「ベトナム語の音波、音色、記憶」をテーマに、ベトナム語の音、音色、音楽性が数千年にわたるベトナム人の思考、感情、文化的記憶をどのように反映しているかという関係性を分析することに焦点を当てています。

ベトナム美術大学出身のトラン・ハウ・イェン・テー博士は、ベトナムの文化遺産は私たちに自信を与え、音色、ピッチ、そして舞台芸術に関する豊富なデータ源となると考えています。芸術は人々に「ゆっくりと生きる」ことを促し、観光客に感動的な体験を提供することができます。

ザ氏によると、パフォーマンスにおける視覚的要素を強化することで、アート空間はより生き生きとして魅力的になり、特にリズムとパフォーマンスが調和して組み合わさると、ユニークな体験が生まれます。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授は、文化政策と無形遺産研究が「土着音響」産業を築く基礎となり、将来的にベトナムの文化的価値の保存と発展に貢献する役割を強調した。

フォン氏は、ベトナム語とベトナムの音はメロディーに富んでいると述べた。しかしながら、ベトナムには現在、言語学、音楽学、文化研究など、無形文化遺産の中核的価値として言語を活用するための学際的な研究プロジェクトが不足している。そのため、フォン氏は、この問題について議論し、アプローチするためのフォーラムを開設したハノイ博物館の学際的な取り組みを高く評価した。

「芸術的実践：音から先住民の創造性へ」と題したディスカッションの第2部では、アーティストたちが音の遺産に「触れて」、それを新しい創造言語へと変換する実践的なアプローチを共有しました。アーティストが音波を創造言語へと変えるのです。

スイス人アーティスト、ドミニク・バルササは「サウンド・アーキテクチャ」の概念を拡張し、空間が楽器となり、音が空間となる創造的なアプローチとして捉えています。

彼によると、音響建築の分野において、デジタル技術は伝統文化や芸術の本来の価値を歪めることなく、発展を支える要素となり得る。建築空間の構造とデザインは、デジタル技術を応用することで音響効果の拡散と共鳴を促進する。これは、伝統の価値を促進し、際立たせることができる現代的な要素である。

次に、アーティストのグエン・スアン・ソン氏（SonX）が、伝統的な音と身体のリズムの繋がり、つまり民族楽器が現代音楽における「表現言語」となる仕組みについてプレゼンテーションを行いました。画家のグエン・マイン・ドゥック氏は、高床式住居を「生きた楽器」と捉え、芸術、物、そして記憶が音を通して融合する空間について語りました。

一方、グエン・クオック・ホアン・アンは、科学と芸術を融合させ、伝統的な音を創造的なエコシステムに取り入れるキュレーションの方法として、アートパフォーマンスプログラム「永遠の瞬間」を紹介しました。

グエン・クオック・ホアン・アン氏によると、「サウンドウェーブ・ダイアログ」は単なるディスカッションではなく、音、言語、創造性を通してベトナムのアイデンティティに耳を傾け、新しい時代の聞く・見る・感じるという総合的な文化を目指す旅でもある。

「永遠の瞬間」は、ベトナムとスイスのアーティストによる、伝統と現代的創造性の邂逅であり、音、空間、そして文化的記憶の新たな体験を創り出すものです。このプログラムは、民族楽器、ベトナム語、電子音、そして視覚イメージが融合する芸術作品を展示し、アイデンティティ、時間、そしてグローバルな流れの中でのベトナム文化の長きにわたる歴史について、感情を呼び起こします。

出典: https://congluan.vn/doi-thoai-song-am-tu-am-thanh-den-sang-tao-lien-nganh-10316705.html