ファンラン市税務チーム - タップチャム市税務チームは予算の徴収に努めている

市税チームの副キャプテン、ブー・ティ・タイン・フオン同志。ファンラン・タップチャム氏は次のように述べた。「徴収業務を主要目標の一つと位置づけ、チームは今年初めから、困難を解決し、割り当てられた業務を完了するための具体的な解決策を提案してきた。毎月、四半期ごとに継続的に徴収の進捗状況を確認し、促すために、各地域の各収入項目と税金の徴収状況を定期的に更新する。月例会議を開催し、各収入管理ユニットのタスクの実施状況を綿密に監視し、困難や問題を検出して、市人民委員会と地方に問題を処理および除去するための解決策を速やかにアドバイスします。特に、工業税、商業税、非国営サービス税、土地使用料の分野において、徴収の促進と未払い債務の削減に重点的に取り組みます。土地使用料債務の効率的な徴収を促し、土地利用目的の変更に伴う土地使用料の徴収について天然資源環境局と緊密に連携し、財務計画局は市内の多くの土地区画の土地使用料を徴収するためのオークションを成功裏に開催するよう助言します。同時に、伝統的なビジネス活動やビジネス手法が徐々にオンラインビジネス手法やデジタルプラットフォーム上のビジネスに置き換えられていく中で、現実に対応するために、デジタル変革を推進し、最新のテクノロジーと情報技術のアプリケーションを税務管理に適用します。宣伝活動は、常に「ワンストップ」部門の効果的な運営とともに、多様で豊かな形で実施することに重点を置いています。引き続き地元の報道機関やラジオ局と緊密に連携し、新たな税制政策を国民や企業に広め、周知徹底を図り、税金の滞納やその他の州予算収入のある納税者のリストを定期的に公表します。

市税務チームのファンラン・タップチャム職員が納税者に対して納税申告手続きを指導しています。

ソリューションの同期実装のおかげで、市の総予算収入が増加しました。ファンラン・タップチャム市は今年最初の4か月間で3,665億ドンの収入を得ており、これは市人民評議会が割り当てた見積りの56％に達し、同時期と比較すると226％に相当します。収益項目 9 件中 6 件が達成され、スケジュールを上回りました。その中で、土地使用料の徴収率は121％という高い水準に達した。

第 2 四半期に達成された結果と収益の可能性に関する詳細な分析に基づき、市税チームは... ファンラン - タップチャムは、2025 年の最初の 6 か月間で 85% (5,100 億 VND) を徴収することを目指しています。上記の目標を達成するために、市税チームは...ファンラン・タップチャム氏は、市党委員会と市人民委員会に対し、関係するレベル、セクター、区および町の人民委員会に対し、税務当局と連携して当該地域の収入源を管理、活用するよう指示するよう助言する。税務政策に関する問題を上級税務当局に速やかに報告し、指示と実施指導を求める。州予算への収入が完全かつタイムリーに徴収されることを確実にします。電子商取引データを引き続き活用し、電子商取引事業活動に従事する組織および個人の情報を十分かつ迅速に収集し、納税義務のあるすべての組織および個人を税務管理の対象とします。電子商取引事業やデジタルプラットフォームを行っている世帯や個人が電子情報ポータルで税金を登録、申告、納付できるように展開します。地域内の企業や事業所向けに、レジから発行される電子請求書の利用を継続的に展開します。納税者に対し、電子取引アプリによる納税、企業世帯や個人向けのモバイル端末による電子納税アプリ（eTax Mobile）を使った納税などについて、引き続き広報・指導を強化します。同時に、債務管理や税債務執行措置の抜本的かつ徹底的な実施を指導することに重点を置く。

スアン・グエン

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/153330p1c30/doi-thue-tp-phan-rangthap-cham-no-luc-thu-ngan-sach.htm