職業留学：本当に「バラ色」なのか？

多くの若者にとって、海外での職業訓練は、月収数千万、あるいは数億ドンを達成するための「最短ルート」と考えられています。しかし、異国の地で人生を変えるという夢の裏には、「バラ色」ではない現実が待ち受けています。

現実の衝突

3年前、獣医学の学位を取得したファム・ティ・タン・チュックさん（28歳、 ヴィンロン県出身）は、人生を変える希望を胸にベトナムを離れ、日本へ渡りました。渡航費用は、授業料、生活費、そして数千ドルの仲介手数料を除けば、約1億8000万ドンにも上りました。しかし、日本は宣伝通りの楽園ではありませんでした。

「私の仕事は朝5時から仕事が終わるまで、牛の乳搾りと牛舎の掃除です。月給は約18マン（1マン＝1万円）、3,200万ドンです。そこから税金や住宅費、生活費などで約600万ドンを差し引くと、手元に残るのは1,000万ドン強。でも、私が住んでいるのは山奥なのであまりお金を使わないんです。都会に住んでいたら、おそらくお金は残らなかったでしょう」とチュックさんは打ち明けた。

看護学は多くの学生が留学先として選ぶ専攻の一つです。

写真：イェン・ティ

チュック氏によると、日本でお金を稼ぐチャンスは確かにあるが、それは夜勤、頻繁な残業、そして休息のほとんどない時間といったトレードオフと苦労を受け入れた場合に限られるという。「実際、企業は給与を水増しすることが多い。日本に来ると、お金を稼ぐのは容易ではないことは誰もが分かっている」と彼女は語った。

グエン・ミン・チンさん（20歳、旧クアンビン省（現クアンチ省）出身）は、ベトナムで約2年間の手続きと外国語の勉強を経て、現在ドイツで看護学を学んでいます。今年7月にドイツに到着したばかりですが、チンさんはすぐに海外での職業教育の重みを実感しました。

「1日8時間勉強していて、カリキュラムがかなり厳しいので、アルバイトをする時間がありません。ドイツ留学の初期費用は約2億ドンです。最初の1年間は、税金、住宅費、保険料を除いた月額1,350ユーロ（約3,800万ドン）の支給でした。すべてを差し引いても、生活するには十分です。毎月カフェに行きたいと思っても、1、2回だけです。それ以上行くと、費用を賄うお金が足りなくなってしまいます」とチンさんは話しました。

ドイツで職業訓練コースを学ぶのは簡単ではありません。チン氏によると、最大の難関はやはり言語だそうです。「言語が堪能でないと、すべてが難しくなります。勉強からアルバイトまで、すべてが大変です」とチン氏は言います。

グエン・ティ・ウット・トゥオンさん（27歳）は英語専攻で優秀な成績で卒業しました。海外で経験を積みたいという思いから、デンマークの農業インターンシッププログラムに参加しました。「最大の課題の一つは言語と文化の壁です。文化、働き方、生活習慣の違いにより、高い適応力も求められます。肉体労働には健康に加え、デンマークの厳しい労働環境と寒さに耐える能力も必要です」と彼女は語りました。

ドイツへのオンライン留学に関する一連の広告

写真: スクリーンショット

「億単位の給料」広告の裏側

近年、「数億ドンの給料で留学」というフレーズが、SNSやコンサルティング会社のウェブサイト、さらには学生や保護者の団体でも盛んに宣伝されています。企業はしばしば「バラ色の」イメージを描きます。無料の職業訓練、住居と食事の支援、卒業後すぐに就職して月収5,000万～8,000万ドンといった内容で、中には数億ドンにまで高騰しているところもあります。

ベトナムドイツ商工会議所（AHK）のヴー・ホン・トゥイ氏によると、海外での職業訓練は多くの機会を開くが、人生を変えるための簡単な手段ではないという。

数億ドンの給与を謳う求人広告のほとんどは、個人所得税や社会保険料（brutto）が含まれておらず、特定の業界や地域における給与です。そのため、すべての業界や労働者がすぐにその水準に到達できるわけではありません。「職業訓練プログラム（Ausbildung）を卒業したばかりの人の平均給与は通常数千万ドンです。数億ドンの給与は、通常、特定の業界で、適切な資格と能力を持ち、熟練労働者として働き、実務経験のある労働者にのみ支払われます」とトゥイ氏は付け加えました。

さらに、授業料免除はドイツの通常の職業訓練プログラム（Ausbildung）にのみ有効であり、学生は食費、宿泊費、交通費、保険、管理費など生活費を自分で支払う必要があります。すべての費用により、実際の残高は予想どおりにはなりません。

多くの人々が幻滅する要因の一つは、税引き前給与と税引き後給与の差です。「所得税、健康保険、失業保険などを差し引くと、実質所得は大幅に減少します。大都市での生活ははるかに物価が高いです。ですから、1000ユーロの給与は魅力的に聞こえますが、すぐに貯金できるわけではありません」とトゥイ氏は言います。

トゥイ氏は、信頼できないコンサルティング会社のリスクについても警告した。虚偽の広告、架空の料金、さらには不適切な人材の派遣などだ。「可能であれば、リスクを避けるために、公式のチャネルを通じて自分で調べてください。特に、依頼するコンサルティング会社の合法性と評判を確認してください」とトゥイ氏は勧めた。

ビラコ・グループの取締役会長、ルー・ティ・ゴック・トゥイ氏も同様の見解を示し、多くの家庭が早く成功しようと多額の資金を投じているものの、成果は芳しくないと述べた。「市場は依然として複雑です。不適切な人材を送り込んだり、密輸や虚偽の広告を出したりして、企業の評判を落とすような組織もあるため、企業が適切に事業を行うのは困難です」と、トゥイ氏は現実を述べた。

ドイツで看護を学ぶには、最低でもB1レベルのドイツ語が必要です。

写真：イェン・ティ

外国で生計を立てるための荷物

研修の観点では、ファーイースト・カレッジの副学長ファン・ティ・レー・トゥー氏は、言語の壁が最大の課題だと述べた。「ベトナムでB1の資格を持っていても、ドイツではリスニングとスピーキングのスキルが40%程度しか達しないため、コミュニケーションをとるのは依然として困難です。実際、B2の取得は安全基準ですが、出国前にB2試験に合格できるベトナム人学生は非常に少ないのです」とトゥー氏は述べた。

ゴック・トゥイ氏によると、ベトナム人学生が留学する際に準備すべき最も重要なスキルは外国語です。実際、ベトナム人学生は外国語の不足により、留学生に比べて競争力が劣ることが多いのです。

アンドゥオングループ（VJCプロジェクト（サービス料無料）の実施団体）のホアン・ヴァン・アン総裁は、実務経験から、学生にとって留学における最大の障壁は言語と文化の違いだと指摘する。加えて、留学スタイルや規律の違いも障壁となる。「よくある間違いは、プログラムを十分に調査せず、信頼できない派遣団体を選ぶことで、不必要な費用が発生したり、書類、言語、スキル面で十分な準備を怠ったりすることです。さらに、多くの学生は、職業訓練や長期的な成長という目標を明確に定めずに、すぐにお金を稼ごうと働きに出てしまうため、困難に直面しやすく、途中で諦めてしまうことさえあります」とヴァン・アン氏は分析する。

ヴァン・アンさんによると、高収入の仕事は看護、食品加工、建設など、大変な仕事であることが多いそうです。

言語要件と採用

ホアン・ヴァン・アン氏は、各国間の職業教育の要件の違いも学生が考慮すべき重要な要素であると述べた。

ドイツでは、ビザ申請には最低B1レベルのドイツ語力が必要ですが、入学に必要な職業スキルは求められません。一方、日本では、看護学はN4～N3の日本語能力が必要で、それ以外はN5レベルの日本語力が必要です。入学前に職業スキルは求められませんが、授業料は自己負担し、経済力を証明する必要があります。同様に、韓国では、TOPIK2～3以上の韓国語能力が必要ですが、職業スキルは求められませんが、授業料は自己負担し、経済力を証明する必要があります。

採用ニーズに関して言えば、ドイツでは現在、介護・医療分野で約20万人、技術・工業分野（機械、電気、自動車など）で16万人以上、そして冷蔵や建設といった肉体労働分野で約3分の1の求人が不足しています。日本では、介護・高齢者福祉分野だけでも2026年までに25万人の労働者不足が予測されており、2040年までに57万人に増加する可能性があります。また、食品・ケータリング分野でも大きな需要が見込まれています。一方、韓国では、特に製造業、電子機器、サービス業、季節農業において、若年労働者の不足が頻繁に発生しています。

出典: https://thanhnien.vn/du-hoc-nghe-co-that-mau-hong-185251027201329183.htm