留学生が初めて家を離れて旧正月を祝う場合、ホームシックを和らげるために何をすればよいでしょうか?

(NLDO) - 外国では、マイブランチを見たり、ベトナム語のアクセントを聞いたり、アオザイが通り過ぎるのを見たりするだけで、春の到来の香りを感じるのに十分です。

日本で初めて旧正月を迎えたトゥエット・アンさん（20歳）は、伝統的な正月をゆったりとした雰囲気で迎えました。半年以上前から、彼女は自宅で料理をする習慣を続けています。その8割以上はベトナム料理です。

「故郷の味に勝るものはありません。日本には他の国のように旧正月の行事があまりありませんが、お年玉袋を作ったり、書道をしたり、料理をしたり、アオザイを着てテトの写真を撮るなど、簡単な活動を通して雰囲気を盛り上げることができます」とトゥエット・アンさんは言いました。

尼崎市でベトナム人が春の行事に参加

書道家の登場で雰囲気がさらに賑やかになりました。

もち米、果物、そして数本のスノーマイの花を添えたシンプルな供え物は、故郷から遠く離れて暮らすベトナム人の心を温めるのに十分です。

大晦日を前に、台湾（中国）でホテルとレストランの経営を学んでいるトラン・タン・トゥアンさん（18歳）は、とても感慨深くこう語った。「トゥアンさんにとって、旧正月は家族が集まって友達と楽しい時間を過ごす機会であるだけでなく、両親の命日でもあるんです。」

トゥアンさんはFacebookにこう投稿した。「今年は人生で初めて、家を離れて、家族と離れてテトを祝います。そして、父の命日に出席できないのも初めてです。春の賑やかな日々の中、心は重くのしかかります。今年のテト2日目、 チャビン省では、母と兄弟姉妹たちが父の命日のためにあらゆる準備をしているに違いありません。」

トゥアンは、母が忙しく祭壇を掃除し、父の好物を丁寧に並べている姿を想像した。毎年の盛大な食事は、父への敬意を表すだけでなく、愛と家族の絆の象徴でもあった。異国の地で、トゥアンはただ静かに机に座り、心の中で線香に火を灯すことしかできなかった。

「朝、家に電話しました。画面越しに母が線香を焚いているのが見えました。疲れたように見えましたが、それでもなお、回復力に溢れた輝きを放っていました。『勉強に集中しなさい。父もきっと誇りに思うだろう』と母は言いました。一つ一つの言葉から、旧年から新年へと移り変わるこの時期に、家族や故郷への思いがどれほど神聖なものなのかを実感しました」とトゥアンは優しく語った。

トゥアンは放課後、生活費を賄い、母親にかかる経済的負担を軽減するために余分に働いています。

毎年アンザン省で家族とテトを祝いますが、今年はファン・グエン・ウエン・タンさん（19歳）にとって特別な思いがあります。「2025年はタンさんにとってとても大切な年です。19歳の頃から夢見てきた台湾（中国）への留学が実現するのです。つまり、来年、そして今後数年間は、タンさんがテトを丸ごと祝うのは非常に難しいということです」とタンさんは語りました。

少女にとって、テトは旧年と新年の移行期であるだけでなく、家族の大切さ、愛、そして故郷への愛着に気づく瞬間でもあります。タンさんは、独自の文化的伝統を持つベトナム人であることを誇りに思っています。

「どんなに遠くへ行っても、故郷での旧正月の思い出はいつまでも私の心の中に忘れられないままです」とタンさんは打ち明けた。

今年、Uyen Thanhさんは留学に出発する前に、ベトナムのアオザイ姿で春の喜びの瞬間を撮影する機会を得ました。

出典: https://nld.com.vn/du-hoc-sinh-lan-dau-don-tet-xa-lam-gi-de-do-nho-nha-196250129060321816.htm