嵐第3号後、観光客がカットバ島に戻る

カットハイ地区（ハイフォン市）人民委員会とカットバ島の複数の旅行代理店やホテルは、台風3号（台風ヤギ）による深刻な被害を克服するための多大な努力の結果、カットバ島とランハー湾の観光活動が徐々に回復しつつあると発表した。

VOV.VNの記者に対し、カットハイ郡（ハイフォン市）人民委員会のブイ・トゥアン・マイン委員長は、カットバ島は現在通常通り観光客を受け入れており、島の交通、環境衛生、電気、水道、通信などのインフラは復旧したと述べた。しかし、既に観光客を受け入れているホテルに加え、一部の宿泊施設では修理・復旧にまだ時間を要するため、旅行前には情報をよく確認する必要がある。

ランハー湾では、ヘリテージクルーズ・ビンチュアン・カットバ諸島、オーキッドクルーズ、モンシェリ、ラカスタ、スカーレットパールなど、ほとんどの観光船と夜行クルーズ船が運航を再開しました。

ランハー湾では、ほとんどの観光船と夜行クルーズ船が運航を再開した。写真：ファム・ハ

9月17日に自家用車でカットバ島に到着した観光客のト・ウイエンさん（ ハノイ出身）は、島の天候は穏やかで日差しも穏やかだったと語り、「お店やレストランの約50%が再開し、中心部ではさらに営業を再開しています。島を訪れる観光客のほとんどは海外からの観光客で、ベトナム人観光客は減っているように感じます。場所によっては木が倒れるなど荒涼とした雰囲気もありますが、全体的にはカットバ島は穏やかで快適な場所になったと感じています。ドンバイフェリーも無料で運航しているので、移動はスムーズで支障はありません」と語った。

カットバ島中心部の多くの店やレストランが再開した。写真：ト・ウイエン

Mギャラリー・ホテル・ペルル・ドリエント・カットバの代表ファム・チュオン氏によると、ホテルは通常営業を再開しており、オフシーズンにもかかわらず客室稼働率は安定しているとのことです。カットバ島の観光産業は全体的にはまだ完全には回復していませんが、企業は徐々に営業を再開しつつあります。ホテルの被害は主にファサードや外観の景観に及んでおり、内部のインフラや設備は健全です。また、台風3号は養殖場にも大きな被害をもたらし、レストランへの魚介類の供給にも影響が出ています。

カットハイ県（ ハイフォン）人民委員会によると、カットバ島は現在、通常通り観光客を受け入れている。写真：ダオ・チュオン

カットバ島の観光会社トラン・グエン・トラベルの担当者は、嵐の後、ここ数日で観光客がカットバ島に戻り始めていると述べた。「先週末から、毎日15～20人ほどのお客様にご利用いただいており、主に少人数の外国人観光客のグループです。現在、お客様にはランハー湾、水泳、カヤック、明暗洞窟の見学、アオ・エッチやグーラムなどカットバ国立公園内のいくつかのルートでのトレッキングなどのアクティビティを提供しています。ベトハイ村への送迎はまだ行っておりません。」

観光客がカットバ島に戻り始めており、そのほとんどは外国人の小グループだ。写真：ダオ・チュオン

カットバ島の観光活動は徐々に回復しつつある。写真：ダオ・チュオン

カットバ島では、小規模な飲食店が再開し、島中心部の一部のホテルも営業を開始しました。その他の観光・サービス施設は、依然として復旧作業中で、規模を縮小して営業しています。現在、カットハイ地区のすべての交通路は復旧し、通常通り運行しています。カットハイ地区人民委員会は、観光客や事業者の皆様にできるだけ早くお知らせできるよう、お客様をお迎えできる施設とサービスのリストを精査・作成中です。

台風3号（ヤギ台風）は、カットハイ地区全体、特にカットバ島の観光産業に甚大な被害をもたらしました。不完全な統計（9月14日時点）によると、カットハイ地区の被害額は6,780億ドンを超え、住宅、教育施設、医療、文化施設、農業、観光、交通、灌漑、通信インフラに甚大な被害をもたらしました。多くの養殖いかだも大きな被害を受けました。多数の漁船や観光船が沈没し、その中には宿泊クルーズ船3隻、テンダーボート5隻、日帰りクルーズ船1隻も含まれていました。

海南省

出典: https://vov.vn/du-lich/du-khach-tro-lai-cat-ba-sau-bao-so-3-post1122262.vov?gidzl=HRaPHAspjmXBeHf2gQgt2qwd64-m_x0BMQP94-hyvLuDeXz5xFkw2Lsc5a6_hhyB3VSRHJJGF9nzfxUs3W