作家ズオン・ビン・グエン
しかし、ある時点から、事件の解決は、古くからある問い――悪の本質とは何か――の前に影を潜める。読者が事件を深く掘り下げていくにつれ、犯罪の渦中ではなく、人々の渦中にいることに気づく。苦しみに喘ぐ人々、仮想空間の中でアイデンティティと人間性を失ってしまった人々。
そこでは、倫理的な問題が時折生じるものの、果てしない世界に飲み込まれてしまう。底なしの海。水平線のない海。国境に隔てられていない土地、そこでは一人ひとりが孤独な灰色のオアシスなのだ。
人間性の片鱗
ズオン・ビン・グエンは、友人や同僚から親しみを込めて「赤い靴の兄さん」と呼ばれていた。このニックネームは、おそらく彼の短編集『赤い靴』に由来するのだろう。しかし、突如として、文学界において「赤い靴」は次第に希少なものとなっていった。
時折、新聞に「赤い靴」の記事が掲載されるが、その後は何も見かけない。表紙にズオン・ビン・グエンの名前が載った新刊書も全く見かけない。しかし、彼が10年近く前に書いた作品の多くは、今でもかなりの数の読者に記憶されている。
そして彼は戻ってきた。予期せぬ形ではあったが、突然のことではなかった。彼はより成熟し、これまでとは異なり、より充実した作品、小説『熱帯雨林に風は吹き続ける』を携えて戻ってきたのだ。
ここ数年、情報技術の発展に伴い、サイバー犯罪はますます巧妙化し、予測不可能なものとなっている。それは人々の命を脅かし、嫌がらせをし、危険にさらしている。わずか数年の間に、生活はあまりにも急速に変化し、数え切れないほどの命と純真さが奪われてしまったかのようだ。
犯罪小説『熱帯雨林に風は吹き続ける』は、殺人、死、そして警察の捜査を描いた作品である。それらはすべて、ごく普通の人々が作り出した迷宮に巻き込まれていく。しかし、この迷宮を作り出した者たちは、その中に怪物が潜んでいることを知らない。そして、その怪物が姿を現すと、誰もそれを制御できなくなるのだ。
絶望の迷宮の中で、かすかな人間性の光だけが、人々が脱出する唯一の道しるべとなる。人生への希望の光を再発見するために。悪は恐ろしい怪物ではあるが、私たちが滅ぼすべき怪物だけではないことに気づくために。
ズオン・ビン・グエン氏（右）が、自身の新作について読者に感想を語る - 写真：TTD
人間の真の姿を検証する
ベトバックの山々からハノイの街路へ。1990年代から現在へ。飾り気のないありのままの世界から仮想空間へ。ズオン・ビン・グエンは、小説『熱帯雨林に風は吹き続ける』の舞台を徐々に広げていく。
非常に幅広い範囲を網羅しており、様々な境遇の人々を対象とすることができる。ローンアプリの被害者から個人情報が漏洩した人まで…これは、社会の誰もが被害者になり得る、現代のデータ犯罪の複雑さを反映している。
『熱帯雨林に風は吹き続ける』（人民警察出版社刊）。
この小説の中心人物は、若き捜査官ラン・ホアン・バッハである。バッハの捜査を通して、読者はオンラインの世界についてある程度の洞察を得ることができる。
インターネットは仮想空間かもしれないが、それが引き起こす死は現実のものだ。恐ろしいのは、インターネットが直接接近したり攻撃したりする必要がないということだ。それは人々をゆっくりと絶望の淵へと追いやるのだ。
ラン・ホアン・バッハほどその深淵を理解していた人物はいない。 『熱帯雨林に風は吹き続ける』のユニークな点は、ズオン・ビン・グエンが味気ない調査を行うのではなく、登場人物の心理を深く掘り下げている点にある。
彼らは過去に重荷を背負い、現在と向き合っている人々だ。その現在とは、目に見えない、触れることのできない悪に常に囲まれているため、残酷に思える。
ズオン・ビン・グエンはウォン・カーウァイの映画を引用し、ウォン・カーウァイの作品では登場人物が他の登場人物の反映となり、彼らの内面を映し出すと述べている。まるでバーのステンレス製のピッチャーに映る自分の姿が、郷愁と後悔に満ちているかのようだ。レ・ホアン・バッハが「彼らは別の場所、別の時代にいる」と見る時のように（222ページ）。
洗練された文体、豊かなイメージ描写、そして詩的な細部描写は、悲しみや悲劇の規模を少しも薄めたり、和らげたりするものではない。
それは、存在の「耐え難い軽さ」を明らかにする。それは、呂白丹がかつて感じた軽さである。「私は赤ん坊を外に連れ出した。それは重さがなく、寒い季節のバラの枝のようだった」（36ページ）。光は一瞬で消え去るが、長い間心に残る。そして何年も後、赤い目が再び現れる。「街灯の光が窓から差し込み、細いナイフの形をしてテーブルに降り注ぐ。突然、何年も前の少女の目が思い出される。薄暗い部屋の中で、それは消えることを拒む唯一の光だった」（37ページ）。
ラン・ホアン・バッハのストーリーラインに加えて、彼の先輩同僚であるルー・バッハ・ダンの日記も掲載されています。この犯罪小説の美しいページです。
したがって、私たちは『熱帯雨林に風は吹き続ける』を単なる時事小説（データ犯罪）として語っているわけではありません。時を経て、その文学的価値についても語っているのです。ここに残るのは、救出されたばかりの小さな生き物の眼差しのような文章です。
作家ズオン・ビン・グエン
ズオン・ビン・グエン（本名ズオン・ヴァン・トアン、1979年生まれ、 タイグエン省出身）は現在作家であり、中佐の階級を持ち、人民警察テレビ（ANTV）の特別番組部門の責任者である。
1990年代に作家としてのキャリアをスタートさせたズオン・ビン・グエンは、 『美の村』、『楽園への帰還』、『花の隠された香り』、『赤い靴』、『パリの恋物語』などの短編集で読者を魅了した。
彼の最新小説『風はなおも熱帯雨林を吹き抜ける』は、デジタル時代におけるデータ犯罪と倫理的葛藤をテーマにしている。
本書は、公安省がベトナム作家協会と共同で開催した小説・短編小説・エッセイコンテスト「国家の安全と平和な生活のために」において、A賞を受賞しました。
本題に戻ります
フイン・トロン・カン
出典：https://tuoitre.vn/gio-van-thoi-qua-rung-nhiet-doi-20260125093058706.htm
コメント (0)